Борис Тененбаум: Линкольн (главы из книги). Продолжение
В английской политической традиции есть высказывание: “ballots better than bullets”, что переводится как «избирательные бюллетени лучше, чем пули», но по-английски звучит получше — в этой короткой фразе имеется и созвучие, и игра слов. Конечно, трудно оспорить положение, что лучше уж голосование, чем перестрелка, но…