Эдуард Гетманский: Предсказатели. Правда или ложь (евреи-предсказатели в мировой истории)

«Пророчества» Нострадамуса имели огромный успех, он был приглашен ко двору Генриха II и Екатерины Медичи. Слава особенно утвердилась после того, как сбылось его предсказание гибели французского короля на поединке — Генрих II погиб в результате несчастного случая на турнире.

Эдуард Гетманский: Предсказатели. Правда или ложь (евреи-предсказатели в мировой истории) Читайте далее

Михаил Чабан: Перечитывая Бабеля (в оригинале и в переводах). Король. Продолжение

Если понимать в буквальном смысле, как перевести на английский: “Цыпленок жареный, цыпленок вареный, цыпленок тоже хочет жить!” Когда это и на русском не всем понятно. Очень возможно, что получится как в “Двенадцати стульях” Ильфа и Петрова: «Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом».

Михаил Чабан: Перечитывая Бабеля (в оригинале и в переводах). Король. Продолжение Читайте далее