Гарри Тeртлдав: Должен — и будет. Перевод Миротвора Шварца. Окончание

За кладбищенской стеной по-прежнему было немало людей. Они улюлюкали и освистывали только что прибывшие машины, но больше ничего предпринять не пытались. Возможно, они и ненавидели чертовых янки — без сомнения, они ненавидели чертовых янки — но на стороне чертовых янки была сила.

Гарри Тeртлдав: Должен — и будет. Перевод Миротвора Шварца. Окончание Читайте далее

Леонид Комиссаренко: Начальные обороты. Продолжение

Автор фильма взял на себя смелость утверждать, чтó сыграло решающую роль в прекращении наступления израильтян на Дамаск. Давно уже враги Израиля знают, что всякий раз от полного поражения их спасает только выкручивание Израилю рук лидерами мировых держав. Но журналист остаётся журналистом — вторая древнейшая профессия.

Леонид Комиссаренко: Начальные обороты. Продолжение Читайте далее