Удивительно, как при этом преображаются немолодые, много повидавшие в жизни люди, их голоса звучат молодо, проникновенно…

Замечательные пропагандисты литературы и искусства

Яков Сосновский

Очерк посвящен жизни и деятельности четы ученых, живущих в Израиле, доцента кандидата филологических наук Лии Соломоновны Левитан и профессора доктора филологических наук Леонида Максовича Цилевича.

В жизни и судьбе этих ученых особое место занимает Ленинград.

Здесь Л.С. Левитан в 1938 г. стала студенткой филологического факультета университета. Когда осенью 1941 г. университет был эвакуирован в Саратов, она осталась в Ленинграде, окончила курсы медсестер, и весь период блокады трудилась в местном эвакогоспитале; по окончании блокады с февраля 1945 г. и до дня победы — на 2 Белорусском фронте. Награждена медалями «За оборону Ленинграда», «За боевые заслуги», а в 1985 г. орденом Отечественной войны 2 степени. С сентября 1945 г. продолжила учебу в Ленинградском университета; с 1948 г. аспирантка. В том же году вышла замуж за Л. М. Цилевича.

Л.М. Цилевич — с 1943 г. курсант, затем командир взвода курсантов Первого Ленинградского пехотного училища. После демобилизации из армии в августе 1946 г. поступил на филологический факультет Ленинградского университета.

Затем свыше сорока лет их деятельности были связаны с Даугавпилским педагогическим институтом (Латвия). Лия Соломоновна начала здесь работу в мае 1951 старшим преподавателем, затем стала доцентом, заведующей кафедрой русской литературы. Леонид Максович с 1952 г. ассистент, старший преподаватель, доцент, профессор. Оба они попеременно были заведующими этой кафедрой.

Напряженную педагогическую работу они сочетали с глубокими научными исследованиями творчества Чехова, а также проблем сюжета. По инициативе кафедры были проведены четыре межвузовских семинара с участием литературоведов Москвы, Ленинграда и провинциальных вузов СССР. В 1969 — 83 гг. под их руководством были изданы 7 сборников научных трудов «Вопросы сюжетосложения». Известный советский литературовед профессор Е. Г .Эткинд прислал нашим героям открытку, в которой оценил их вклад в литературоведение следующим образом: «… Вы сделали Даугавпилс столицей Сюжета!»

Студенты факультета широко привлекались к самостоятельным научным исследованиям. Десять наиболее успешных выпускников стали аспирантами Ленинградского пединститута имени А.И. Герцена и защитили кандидатские диссертации; некоторые продолжили работу в родном институте. Среди них чл.-корр. АН Латвии Федоров; профессор Васильева — ныне ректор Даугавпилского пединститута; известный пушкиновед, специалист в области источниковедения профессор Ш. Шварцбанд, много лет проработавший в отделении славистики Еврейского университета в Иерусалиме; филолог, историк доктор А. Шнеер — сотрудник Национального института Яд-Вашем в Иерусалиме, автор многочисленных публикаций по теме Холокоста, в т. ч. на интернет-портале «Заметки по еврейской истории…»

В 1994 г. супруги репатриировались в Израиль, передав в дар родному пединституту, Рижскому институту гражданской авиации, а также рижскому лицею им. Пушкина основную часть своей личной библиотеки — примерно пять тыс. томов.

В Израиле они стали членами Союза ветеранов Второй мировой войны — борцов против нацизма и активно включились в его многогранную деятельность. Используя свой богатый научный и педагогический опыт, они интенсивно и успешно пропагандируют в среде русскоязычных репатриантов лучшие произведения литературы и искусства, несущие идеи гуманизма, общечеловеческих ценностей.

Наиболее тесно их деятельность ученых на протяжении многих лет связана с Хадерским отделением союза ветеранов Израиля. Литературные вечера, подготовленные героями очерка, традиционно проводятся ежемесячно в городском доме репатриантов имени Нисана Песаха, стали традиционной составной частью планов работы, собирают заинтересованную аудиторию и пользуются неизменным успехом. В этом несомненная заслуга руководителей местной организации ветеранов Бориса Вайсмана, а затем сменившего его на этом посту деятельного и предприимчивого Доната Рапопорта.

Как вспоминает проф. Цилевич, расширению географии этой деятельности активно способствовал Борис Вайсман. На заседании Союза ветеранов Израиля, он высоко оценил научный уровень и лекторское мастерство четы Левитан-Цилевич и настоятельно рекомендовал коллегам из местных организаций максимально использовать их богатый потенциал.

За прошедшие годы ученые с неизменным успехом выступали перед ветеранами и на общественных научных семинарах в Хадере, Ор-Акиве, Кфар-Сабе, Од а Шароне, Нетании, Кацире, Раанане, Нацрат Илите; в музее «Энергия мужества» и перед членами клуба любителей идиш в Хадере, на радио «Еврейский голос»…

В частности, в 2007-2009 гг. они неоднократно выступали на межотраслевом семинаре «Научные вечера в Нетании»; при этом выяснилось, что зачастую немолодым уже ученым приходилось путешествовать на перекладных (они живут в г. Кацир). Выступления неизменно вызывали многочисленные вопросы слушателей, а ответы подтверждали их богатую эрудицию и информированность не только по конкретной теме, но и в целом в сфере истории и культуры.

В последние годы выступления проходят в форме литературных вечеров, где, наряду с авторами, в качестве чтецов участвуют бывшая преподаватель литературы Мира Генихова и мастер художественного чтения Давид Слободник. Иногда используются слайды, музыкальное сопровождение. Вот уже пять лет, став жителем Хадеры, я стараюсь не пропускать эти мероприятия, и почти всегда обогащаюсь новой информацией и впечатлениями.

Вот, для иллюстрации, краткий отчет о таком вечере 17 сентября 2015 г. из цикла «Поэты блокадного Ленинграда» (авторы, как обычно, Л.Левитан и Л.Цилевич).

В зале собрались несколько десятков ветеранов. Перед началом вечера Д. Раппопорт поздравляет ветерана Иду Цлов с 90— летним юбилеем и по поручению Союза ветеранов Израиля вручает ей памятную медаль; юбиляру подносят цветы.

Вечер открывается чтением стихов, посвященных Ленинграду, поэтом— блокадником М. Шульманом. Ведущий вечера Л. М. Цилевич кратко очерчивает основные события блокады города-героя, подчеркивая особый вклад поэтов-блокадников в поддержание стойкости духа его жителей Звучат избранные стихи, отрывки из поэм А. Ахматовой, В. Инбер, О. Берггольц, Ю.Воронова, В.Лившица, А. Гитовича, А. Межирова.

Удивительно, как при этом преображаются немолодые, много повидавшие в жизни люди, их голоса звучат молодо, проникновенно; вместе с ними мысленно и слушатели, среди которых блокадники, мысленно переносятся в атмосферу блокадного города.

Наряду с известными именами, аудитория узнает о нелегкой судьбе поэта Зинаиды Шишовой, бывшей одесситки, пережившей блокаду Ленинграда; посвященная этому ее поэма осталась неоконченной. Л. Цилевич вспоминает своих соучеников по университету поэтов Юрия Воронова, однокурсника поэте Игоря Ригера, автора «Песни о разведке», (о котором Евг. Евтушенко сказал, что тот » был Штирлицем до Штирлица»; журналиста Александра. Гитовича, совершившего 11 боевых вылетов на бомбардировщике; приводит малоизвестные подробности жизни поэтов.

В речи Л. Цилевича — никаких следов казенщины, признаков кабинетного ученого. Впечатление — откровенной задушевной беседы близких друзей; сосредоточенное внимание аудитории, как при просмотре увлекательного детектива.

Чувствуется, что докладчику есть еще многое добавить.., «но поздно, время ехать…» — нужно учитывать физические возможности слушателей (некоторые из них в этом зале будут вскоре отмечать свои 80-85-90 летние юбилеи)..

Все участники чтений были награждены аплодисментами, им традиционно преподносят цветы; многие слушатели ветераны пожимают руки старым знакомым -автору и исполнителям, обмениваются приветствиями и пожеланиями по случаю Судного дня.

Очередные литературные чтения состоятся в декабре…

***

За многие десятилетия работы на ниве «разумного, нового, вечного» герои очерка внесли весомый вклад в литературоведение. Опубликованные собственные работы составляют лишь малую часть документов и другой информации их личного архива. Надеюсь, этот краткий очерк привлечет внимание литературоведов, славистов, любителей истории литературы и культуры не только в Израиле.