Григорий Френклах: Пародии

Loading

Познакомился я с кошкой — / Приходила каждый день / В полисаднике немножко / Подремать, пока есть тень. // Разговаривал я с киской, / Молочка ей наливал / И смотрел, как пьёт из миски — / Думал другом кошке стал.

Пародии

Григорий Френклах

frenklahПародия на неизвестного мне автора

Эта пародия построена в виде диалога — на каждое четверостишие автора я отвечаю своим. Не очень-то принятый в пародии приём…

Я напишу себе письмо
И опущу в почтовый ящик

Я напишу, что все — дерьмо
И в будущем и в настоящем.

Ты лучше бы имэйл послал
Не зря к прогрессу рвутся люди
И там уже на всё поклал —
На всё, что есть и всё, что будет

Я напишу, что я устал,
Проблемы в доску зае*али,

Мне кажется, я всех достал,
А может, все меня достали.

Достанешь ты других скорей
А кажется — креститься надо
Тьфу — позбыл, что ты еврей
И что из нашего ты стада

Что из последних сил терплю
Работу, ставшую халтурой,

Что та, которую люблю,
В итоге оказалась дурой.

Зато как открывала рот
НЕ ДЛЯ ТОГО! Тебе внимала
Работа денежку даёт —
Тебе наверно просто мало.

Что есть лишь одинокий дом,
В нем таракан, и тот хворает,

Что деньги кончились — облом:
На баб и пиво не хватает.

Зачем ты пивом баб поишь?
Вот с тараканом и остался
А может ты, милок, свистишь
Сегодня ночью с кем расстался?

Что порно в видике гонять —
Тошнит от сладострастных стонов,

Возьмешь ли книжку почитать —
Там, б*ядь, скулит Андрей Платонов…

Что в книгах можно отыскать
Полночный бред, ума простуду
Не нужно мо́зги полоскать
Я, например, читать не буду

В итоге я, как паразит,
Весь вечер пью — с утра болею…

Пускай мое письмо летит
Как летчик Руст над Мавзолеем!

Ты только не киряй с утра
Тогда останется надежда
Природа, брат, она добра
Да! Не забудь сменить одежду.

Я получу свое письмо
И бережно его открою,

Прочту написанное, но
Не соглашусь я сам с собою.

В согласьи жить с самим собой
Коль хочешь долго жить пристало
Ты хочешь гавкаться с судьбой?
Не до конца видать достала.

И хоть бумаги мне не жаль,
Ответ мой будет очень кратким:
Старик, оправь к х*ям печаль —
И сразу станет все в порядке!

Ну и при чём же здесь печаль?
А понял — к рифме подходило
Ну что ж мне тоже очень жаль
Забудь — меня здесь не ходило.

* * *

Вот ещё одна пародия на неизвестного автора. Она тоже построена в виде диалога. Для этого я убрал половину авторских строк. Сначала привожу стих автора полностью, а, затем, пародию в виде диалога.

Я возможно продвинутый шибко,
А скорей — недостаточно горд.

Но писа́ть — роковая ошибка
Для дремучих не ценящих орд.

Надоели искания выси
Для людей, кто душою бескрыл:

Рассыпать поэтический бисер
Перед сонмом напыщенных рыл.

Сквозь бессонного бдения муки,
Создавать залихватский аккорд

Для того чтоб тупые урюки
Лишь надменно кривили бы рот.

Эти морды венец мой лаврОвый,
Как бы ни был он пышен иль тощ

Растащить на ошмётки готовы
И заправить им щи или борщ.

Иногда чую в сердце утрату,
Иногда от обид кровь кипит,

Ведь меня понимает десятый,
Остальные лишь делают вид.

Да, видать, не уйти от призванья —
Создавать стихотворную прыть,

Чтоб погрязшей в неведенье срани
Хоть бы толику неба привить.

Видно Бог уготовил мне карму,
Чтоб, услышав меня, индивид

Превратил свой рассудок аграрный
В понимающий изыск элит!

От шедевров уйти мне едва ли —
Такова, очевидно, судьба:

Чтобы и сливки мне стоя внимали
И плебей, что читает едва!

— Я возможно продвинутый шибко…
— Нет, не шибко, но спорить облом.
— Но писАть — роковая ошибка…
— Так зачем же ты водишь пером?

— Надоели искания выси…
— Не ищи, что ты там потерял?
— Рассыпать поэтический бисер…
— Ты поэзией ЭТО назвал?

— Сквозь бессонного бдения муки…
— Не лукавь! Сам желаешь «побдеть»
— Для того чтоб тупые урюки…
— Так для них пишешь ты!? Обалдеть!!!

— Эти морды венец мой лаврОвый…
— Кто ж его тебе, милый, надел?
— Растащить на ошмётки готовы…
— Интересно, а что ты хотел?

— Иногда чую в сердце утрату…
— Ты жалеешь себя прям до слёз.
— Ведь меня понимает десятый…
— Вновь одна из трагических поз:-)

— Да, видать, не уйти от призванья…
— А тебя кто-то просит уйти?
— Чтоб погрязшей в неведенье срани…
— Ну а это о ком? Просвети…

— Видно Бог уготовил мне карму…
— То гордыня в тебе говорит.
— Превратил свой рассудок аграрный…
— Слог отменный — бумага горит!

— От шедевров уйти мне едва ли…
— Есть «шедевры», что рад бы убить:-)
— Чтобы сливки мне стоя внимали…
— Сливки прежде желательно всбить…

Из серии «Форумные баталии»

Пародия на бессмысленные стихи одного автора. Всё равно, получилось лучше, чем оригинал, но тут ничего не поделаешь.

Гуси, гуси га-га-га,
Дети бегемота,
У меня болит нога —
Значит жрать охота.

Мимо пролетел кирпич
Местного придурка,
Ох получит кто-то в лыч —
Берегися, Мурка!

У меня в ушах свистит,
Чавкает в желудке,
Если только подфартит —
Заночую в будке…

* * *

Вот ещё одна импровизация. Мне (уже в который раз) бросили вызов (вернее, бросили не мне, а «вааще» но я его принял)— продолжить стихотворение (Игоря Аглицкого, кажется) «Жизнь в 100 словах», но с «каббалистическим уклоном». Сначала привожу оригинал:

Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.

Беготня. Игрушки. Брат.
Двор. Качели. Детский сад.

Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.

Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.

Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.

Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом.

Романтизм. Любовь. Весна.
Руки. Губы. Ночь без сна.

Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.

Дом. Работа. Дом. Семья.
Солнце. Лето. Снег. Зима.

Сын. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Любовница. Постель.

Бизнес. Деньги. План. Аврал.
Телевизор. Сериал.

Дача. Вишни. Кабачки.
Седина. Мигрень. Очки.

Внук. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Давление. Постель.

Сердце. Почки. Кости. Врач.
Речи. Гроб. Прощанье. Плач.

Ниже моя концовка, которой я заменяю половину оригинального текста.

Свет. Свобода. Странный звук.
Боль. Страданье. Новый круг.
… Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат.
Двор. Качели. Детский сад.
… Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.
… Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.
Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом.
… Дом. Работа. Дом. Семья.
Солнце. Лето. Снег. Зима.
Ветер. Небо. Облака.
Ночь. Бессоница. Тоска.
Поиск смысла. Пропасть. Мгла.
Книги. Зоhар. Каббала?
Интерес. Вопрос. Ответ.
Раздражение. Вечность. Свет.
Группа. Рав. Учёба. Друг.
КАББАЛА! Разорван круг!

* * *

Ещё одна пародия (вернее фрагмент) на стихотворение, написанное «под Смелякова» (ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА ЛИДА). Фрагмент, потому что отдельные четверостишия публиковать нельзя. Мне показалось, что автор «под Смелякова» примерил на себя «одежды» мальчишки, влюблённого в «хорошую девочку Лиду». Всё бы ничего, но мальчишечка из стихотворения был наивным и неиспорченным — вспоминаем:

«… Он с именем этим ложится
и с именем этим встает.

Недаром на каменных плитах,
где милый ботинок ступал,

«Хорошая девочка Лида», —
в отчаяньи он написал.

Не может людей не растрогать
мальчишки упрямого пыл.

Так Пушкин влюблялся, должно быть,
так Гейне, наверно, любил.

Он вырастет, станет известным,
покинет пенаты свои.

Окажется улица тесной
для этой огромной любви.

Преграды влюбленному нету:
смущенье и робость — вранье!

На всех перекрестках планеты
напишет он имя ее.

На полюсе Южном — огнями,
пшеницей — в кубанских степях,

на русских полянах — цветами
и пеной морской — на морях.

Он в небо залезет ночное,
все пальцы себе обожжет…»

Короче, пародия о совсем другом «мальчике».

Он вырос давно и известным
Стал в определённых местах,
Поёт он любовные песни
В своих генитальных постах.

Всегда он под юбку стремится
Возможно там что-то забыл,
Когда торопился родиться —
То вовсе не пушкинский пыл.

Не знаю я с кем он ложится
И с кем по утрам он встаёт —
Тут можно совсем заблудиться
И дело совсем не моё…

Какое там небо ночное —
Туда его не занесёт.
Чтоб имя прославить родное,
Он тазик дерьма принесёт

И пусть по ночам испаренья
Под милой подруги окном,
Как символ любви и томленья
Сойдут эротическим сном.

* * *

Интересно, как бы описал современную Россию и современных россиян А.С. Пушкин? Возможно так:

Россия чувствуя угрозу,
Не доверяет никому.
Народ, приняв Мессии позу,
Скорбя по горю своему,
Себя загадкою считает.
Свой выбор силясь оправдать,
Вождя сегодня почитает,
Назавтра требуя распять.
Их ненависть объединяет,
Так капли сходятся в ручей —
Ведь в жилах кровь течёт дурная
Потомков жертв и палачей…

Но получилось не совсем по Пушкину — вспомните «Зима!.. Крестьянин, тожествуя, на дровнях обновляет путь…» пришлось малость подправить:

Россия чувствуя угрозу,
Не доверяет никому.
Народ, приняв Мессии позу,
Скорбит по горю своему,
Себя загадкою считая,
Вождя сегодня почитает,
Назавтра требуя распять,
Свой выбор силясь оправдать,
Их ненависть объединяет —
Потомков жертв и палачей.
Так капли сходятся в ручей —
Ведь в жилах кровь течёт дурная…
Обиженно грозят врагам,
Что крепко вдарят по мозгам…

* * *

Ой, Лёха, Лёха… т.е. Маша, Маша

Посвящается пресс-конференциям Маши Захаровой.

Ой, Маша, Маша,
Опять неправда ваша,
Вновь заварила кашу —
Я точно говорю.
Ой, Маша, Маша,
Сокровище вы наше,
Нет в МИДе бабы краше —
Всегда её смотрю.

* * *

Гаврила

Была проблема у Гаврилы —
Гаврила девок не любил.
Нет, были в ём мужские силы,
Но графоманом парень был.

Писа́л он долгими ночами,
Всё на бумагу выливал
И с солнца первыми лучами
На сайте здесь публиковал.

Аx как Гаврилу поливали,
Не в состоянии понять,
И так и этак доставали,
Но он не перестал писАть.

И только солнце заходило,
И домочадцев храп крепчал,
Садился за стихи Гаврила —
РОДНИК ПОЭЗИИ ЖУРЧАЛ!

* * *

Непридуманная история

О моей неудачной попытке подружиться с одной кошкой (подражание Чуковскому)

Познакомился я с кошкой —
Приходила каждый день
В полисаднике немножко
Подремать, пока есть тень.

Разговаривал я с киской,
Молочка ей наливал
И смотрел, как пьёт из миски —
Думал другом кошке стал.

Я чесал её за ушком,
Но когда за лапку взял,
Меня новая подружка,
Укусила, чтоб отстал.

Я бегом к врачу пустился —
Срочно делайте укол,
Чтоб случайно не всбесился
И из дома не ушёл.

Хоть от дружбы безответной
У меня болит рука,
Всё равно я киске этой
Наливаю молочка.

Print Friendly, PDF & Email

2 комментария для “Григорий Френклах: Пародии

  1. Ад меа веэсрим.
    Когда сочетание букв у поэта сложится в «зае*али,» — стирайте и отходите от комп-ра. ПОЖАЛУЙСТА. Ведь могут прочесть — и что подумают.

    1. Исправиться давно пытаюсь,
      Но тяжелее с каждым днём,
      Я часто матом не ругаюсь,
      А просто говорю на нём…

Добавить комментарий для Zvi Ben-Dov Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Арифметическая Капча - решите задачу *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.