Вспоминая КВН. Круглый стол. Окончание

И откуда только бралась эта неукротимая тяга к творчеству, выливавшаяся то в знаменитый студенческий театр МГУ «Мы строим наш дом», то в соревнования КВН, то в турниры СК, СТЭМы и пр. Неужели и на этот раз были во всем «виноваты» неугомонные евреи?

Вспоминая КВН. Круглый стол. Окончание Читайте далее

Попурри сетевой поэзии. Лимерики. Памяти Эрнста Левина

Попурри сетевой поэзии Лимерики Памяти Эрнста Левина От редакции Эта публикация — подборка стихов наших авторов, раз­бро­сан­ных (стихов, не авторов) по архивам гостевой книги, по разным форумам и блогам. Всё это не пред­по­ла­га­лось авторами для, как ныне говорят, «отливки в граните».

Попурри сетевой поэзии. Лимерики. Памяти Эрнста Левина Читайте далее

Эрнст Левин: Ничейный свет (Долгое размышление о коротком переводе)

…совершенно необходимо рядом с переводом приводить оригинал, а желательно — и подстрочник! Иначе конструктивной критике не бывать. Будет лишь похвала за тяжкий труд или вылавливание русских ошибок, или восторг людей добрых, но мало понимающих в литературе.

Эрнст Левин: Ничейный свет (Долгое размышление о коротком переводе) Читайте далее

Эрнст Левин: Юбилей одной песенки

Эрнст Левин Юбилей одной песенки От редакции: поздравляем Эрнста Левина с 79-летием Ровно 50 лет назад, в 1963 году Владимир Высоцкий сочинил стихотворение «Антисемиты», которое стало и его популярной песенкой — монолог простого советского человека, не слишком «идеологически подкованного», но страстно любившего сообразить на-троих и порассуждать с корешами, отчего в …

Эрнст Левин: Юбилей одной песенки Читайте далее

Эрнст Левин: Приключение цитат

Эрнст Левин Приключение цитат (заметки буквоеда)   Недавно увидел я в Гостевой (Fri, 21 Sep 2012 15:42:01) помещённую коллегой Хоботовым фотографию незнакомого, очень немолодого человека: сухощавого, серьёзного, с умудрённым годами взглядом. А под ней написано: «Сегодня писателю Юзу Алешковскому исполняется 83 года…» Господи! Неужели это Юзик? Тот самый коренастый, моложавый и …

Эрнст Левин: Приключение цитат Читайте далее