Рубрика: Культура

Вот и получается: иностранизация речи, иностранизация культуры, и как следствие — иностранизация жизни. Что же дальше,?  А дальше то, что именно язык позволяет человеку чувствовать себя нацией, даёт нации название.. Он сплачивает людей. Без языка они будут просто набором биологических организмов, «Иванами, не помнящими родства». Замусоривая язык и уродуя его, …

Как и героя набоковского романа «Дар», Пушкин на самых разных этапах творчества питал и самого Набокова. Уже в США в 1944 году он выпустил книжку «Три русских поэта. Избранное из Пушкина, Лермонтова и Тютчева в новых переводах Владимира Набокова», включив туда переводы на английский язык произведений «Памятник», «Анчар», «Пир во время чумы», «Моцарт …

Иосиф Гальперин — поэт, писатель, журналист, в жизни которого литература и политика занимали и занимают главенствующую роль. Благодаря тому, что он был ответственным секретарём газеты «Ленинец», а также общался с десятками тысяч людей, корреспондентом выезжая в самые рискованные места по всему Союзу, ему с ранних лет открылась вся порочность, несостоятельность и …

Однако, Подмосковные вечера могут служит целям познания абсолютной истины или смысла жизни у определенной личности в большей степени, чем Шестая симфония. В чем здесь парадокс?

Меня какое-то время смущало слово «старость» в начале третьей строфы. Юному непониманию опасности силы собственного таланта, думалось мне, можно бы противопоставить «зрелость». И написано ведь стихотворение в 1933  отнюдь не стариком, а 43-летним поэтом. Потом понял: лирическому герою этих прекрасных строф неловко заявлять себя зрелым мастером, потому он иронически «перепрыгивает» …

Маргарита Левин, с которой началось повествование, в своём творчестве тоже пребывает в поиске Божьего промысла. Сама она говорит об этом так: «Основное в моей работе — явить сокрытое в Творении, проявить Свет в этом мире, дать зрителю ощущение радости от красоты и осознания Мира. Мы все совершаем здесь и сейчас …

 Когда читаешь биографию Паганини, то многое поражает. Например, то, что с 14 лет (со времени начала концертной деятельности) Никколо никогда не занимался. Никогда! Не играл гамм и этюдов. Даже не разыгрывался перед концертом. Просто выходил и играл. В истории было много великих скрипачей, но такого феномена исполнительная практика не знала …

С 20-летнего возраста Феликс выступает и как дирижёр. Таких примеров в истории музыки не так-то много: Ф.Лист, Ф. Шопен, Н. Цинман, современный джазист Франк Робинсон, ещё несколько человек.  Мендельсону повезло. Многие  музыканты и композиторы прошлого прославились  или  после смерти, или в последние годы жизни, но не Бартольди. Он был широко …

Введение в толковый словарь  советских терминов и понятий — 09 Михаил МАРГОЛИН, Юрий ОКУНЕВ Окончание. Начало  Т ТЕПЛУШКА — товарный вагон, оборудованный для перевозки людей. В вагонах устраивались нары, ставились буржуйки, которые топили углем, в углу вагона проделывалась дыра для отправления естественных надобностей. В теплушках перевозили зэков. В 1939 году, …

Главная тема большинства произведений Булгакова и Набокова — заострённая, неувядаемая, пронзительная ностальгия. Несмотря на ошеломляющий успех выходивших книг и проходивших «на бис» театральных пьес, критика их особым добрым вниманием не баловала, скорее наоборот, очень часто предвзято, неодобрительно о них отзывалась.

Потому что, хотя детские и школьные годы мои пришлись на не совсем простое послевоенное время, в обстановке отнюдь не способствующей пуританскому воспитанию, но я всё — таки считаю, что нынешнее подрастающее поколение не должно иметь возможности пополнять свой лексикон, знакомясь с современным русским языком в подобной литературе и прессе и …

Введение в толковый словарь  советских терминов и понятий — 08 Михаил МАРГОЛИН, Юрий ОКУНЕВ Продолжение. Начало Р РЕОРГАНИЗАЦИЯ — в 1953 году после смерти «вождя народов» новые правители страны попытались реорганизовать сложившуюся в стране неэффективную систему управления экономикой. Первые шаги в этом направлении предпринимает Н.С. Хрущев. Однако от него и …

 В чем же может состоять наш вклад в дело очищения русского языка от скверны, которая угрожает единству и целостности литературного языка, расшатыванию его норм, т.к. разрушению его культурных традиций способствуют два основных уже упомянутых выше процесса:  Это, во-первых, усиление заимствования иноязычных слов и, во-вторых, жаргонизация литературного языка. Надеюсь, мы все …

Учебный план лицея неоднократно изменялся, сохраняя при этом гуманитарно-юридическую направленность. Лицейское образование приравнивалось к университетскому, выпускники получали гражданские чины 14-9 классов. Отличительной чертой Царскосельского лицея был запрет телесных наказаний воспитанников, закрепленный в лицейском уставе.

Когда ночью не спится (с годами такое случается чаще), я лежу, уставившись в потолок и стараюсь, чтобы быстрее уснуть, ни о чём не думать. Но это не так-то просто и граничит с желанием не думать о белом медведе. Поставьте перед собой такую задачу и сами увидите, что не думать о …

КАРТОШКА (на картошку) — массовый вывоз тружеников городов, в основном, работников умственного труда — инженеров, преподавателей и т.д., в сельскую местность для помощи колхозам и совхозам в уборке урожая. На картошку отправляли в обязательном порядке студентов. Обычно с картошки начиналась учеба во всех вузах страны. Уборка урожая в колхозах и …

ЖАЛОБНАЯ КНИГА — под таким заголовком невольно вспоминается рассказ А.П. Чехова: «Лежит она, эта книга, в специально построенной для нее конторке на станции железной дороги. Ключ от конторки “хранится у станционного жандарма”, на деле же никакого ключа не нужно, так как конторка всегда отперта. Раскрывайте книгу и читайте: “Милостивый государь! …

ГЛУШИЛКА — Придя с работы домой и поужинав, советский человек устраивался на диване с приемником «Спидола», настраивался на волну «Би-би-си» или «Свободы», но вдруг… по его барабанным перепонкам ударял резкий звук, похожий на визг циркулярной пилы или тарахтение тракторного дизеля. Это были помехи, создаваемые советскими «глушилками». Они непрестанно работали на …

БЕСЕДА — полуофициальный вызов в КГБ, в милицию, в партийные органы. Получая повестку с вежливым «приглашением на беседу» в одну из таких организаций, советский человек обычно знал, что ему предстоит дорос. В КГБ беседы могли длиться по шесть-восемь часов. Опытные следователи стремились получить от приглашенного информацию о нем самом, о …

Вот уже несколько лет я составляю словарик слов и словосочетаний, которые вошли в широкое употребление после развала СССР. Часть их использовалась и в совковые времена, но в основном лишь в молодежном и блатном жаргонах, часть позаимствована из английского, часть была изобретена лишь в последние тридцать с лишним лет. Приведу здесь …

Ну, у вас на этой неделе не густо: всего три новых книги вышло. Отложите мне «Шиповник» и «Землю». Кстати, есть у вас «Любовь в природе» Бельше? Чье издание? Сытина? Нет, я бы хотел саблинское. Потом, нет ли «Дети греха» Катюлль Мендеса? Только ради бога не «Сфинкса» — у них перевод …