Виталий Аронзон: Про Эмму и разные с ней случаи

 144 total views (from 2022/01/01),  1 views today

Про Эмму и разные с ней случаи

Виталий Аронзон

Уважаемый читатель! Предлагаю вашему вниманию стихи для детей, как стихи о детях и их делах. Подборка содержит строчки, которые по мнению автора могли бы сочинить сами дети. Создаваемые воображением ребёнка образы, хотя не имеют подчас словесного воплощения, но реально существуют.

Альберт Эйнштейн высказывает приведенную выше мысль в несколько иной форме: «Для меня не подлежит сомнению, что наше мышление протекает, в основном минуя символы (слова), и к тому же бессознательно. Если бы это было иначе, то почему нам случается иногда «удивляться», причем совершенно спонтанно, тому или иному восприятию»
(А. Эйнштейн. Биографические заметки. См.: журнал «Квант», 1979, № 3, стр. 14).

Автор с большим удовольствием принял на себя роль переводчика мыслей своей маленькой внучки Эммы, хотя перевод редко бывает лучше оригинала. Но всё написанное происходило на самом деле, или почти на самом деле.

***
Беседа с Эммой

Мне всего лишь: …«Не скажу!»
Но не два, конечно,
Я хожу везде вокруг,
И почти беспечно.

Знаю буквы A, B, C,
Правильно считаю
от нуля до десяти,
в «Give me five»[1] играю.

Знаю, как меня зовут.
«What ‘s your name?»[2] — отвечу,
Или «здравствуйте» скажу,
Если гостя встречу.

Но всего приятней мне
получать игрушки,
интересен мне I-Phone[3],
а не погремушки.

На I-Pad[4] порисовать
С мамою не сложно.
Карандаш в руках держать
Просто невозможно!

Как bilingual[5] живу,
в обществе вращаясь,
и на этом — «маму вижу!» —
с вами попрощаюсь.

7 июня 2013 г.

***
Раз, два, три, четыре, пять — Эмма учится считать!

Я люблю смотреть в окошко:
дом, считаю этажи,
на балконе сидит кошка,
с ней котята — раз, два, три.

Вдруг проехала машина,
а за нею сразу пять.
Но меняется картина.
Я считать начну опять.

Светофор в четыре глаза,
А обычно только три.
В новом стрелка для указа:
свет «зелёный» — поверни!

«Красный» — стоп! Какая жалость!
В стрелке «жёлтый» позабыт!
А я «три» сказать собралась.
Строгий счёт опять разбит.

Побегу считать игрушки.
Они в очередь стоят.
Два медведя, три лягушки.
Вместе будет ровно пять.

Остальных считаю снова:
Раз, два, три, четыре, пять.
Дальше — раз. Она — корова.
Как считать за цифрой «пять»?

8 июня 2013 г.

***
Не умею я читать!

Горка книг лежит. Потеха!
Не умею я читать.
Знаю, это не помеха,
можно листики листать.

Я пока смотрю картинки:
Рыба. Рот открыт — молчит,
Петушок клюёт песчинки,
«Му-му-му», — бычок кричит.

Знаю: как овечка плачет
«Бе-бе-бе», — тоскливо так;
Как кузнечик ловко скачет;
Как утёнок… Как… Как… Как…

Надоело на картинках
Мне смотреть на поросят,
Гладить спинки на рисунках
Шёрстку мягкую котят…

Лучше в дворик для зверей
С няней убегу скорей.

9 июня 2013 г.

***
Муха–Щекотуха

В сказке — МухаЦекатуха!
У меня другая.
Моя муха — Щекотуха
И жжжужит — живая!

«Мне щекотно! Улети!» —
Муху прогоняю.
А она жжжужит: «Сиди.
Я тебя ласкаю».

Муху я ладошкой бью.
Муха улетела.
Я теперь одна. Грущу.
Где же муха села?

9 июня 2013 г.

***
Абрикос и мандарин…

Абрикос и мандарин,
Нектарин и апельсин,
Красный, белый виноград —
Размещу в красивый ряд.

Вместе с нежною черникой,
Крупной спелою клубникой
И черешней молодой
На тарелке росписной.

Плюс в любимые продукты
Положу не только фрукты,
А без косточек арбуз.
У него отменный вкус!

Но заботливая мама,
Помня о моих зубах, —
У меня пока их мало —
Мелко крошит фрукты. Ах!

Чтоб им было не обидно,
Нарисую их солидно
Не в тарелке, а в корзине
На витрине в магазине.

12 июня 2013 г.

***
Моя любимая игра

Моя любимая игра —
Прятаться от мамы,
У меня не дом — нора.
Посмотрите сами!

У стены стоит диван.
Между ним и стенкой
Есть дыра, как бы карман,
Для шалуньи мелкой.

Забираюсь я туда.
Скучно. К маме хочется.
Я бы в гости позвала,
Но она не просится.

Ищет дочку тут и там.
Очень огорчается.
Вылезаю! Радость нам!
С мамой обнимаемся!

14 июня 2013 г.

***
Дедушкин сон

Трам-трам, тарарам!
У Эммы — барабан!
Бум-бум-бум!
Страшный шум.

Музыка — РЭП.
Плачет сосед.

Мама рада,
Няня рада.
Звуки РЭПа
Им отрада!

Трам-трам, тарарам!
У Эммы — барабан!
Бум-бум-бум!
Страшный шум.

Заболели ваши уши?
Затыкайте в них «беруши».

Баба рада,
Рад и дед.
Полюбили
Эммин РЭП!

Трам-трам, тарарам!
У Эммы — барабан!
Бум-бум-бум!
Страшный шум.

А на праздник —
Радость нам! —
Будет бОльший барабан!

15 Июня 2013 г.

***
Топ-топ — раз, топ-топ — два

Я давно хожу сама,
Только пол качается.
Топ-топ — раз, топ-топ — два.
Лучше получается.

Ползать больше я не буду.
Шагом к маме подойду,
помогу помыть посуду,
а от няни убегу.

И на улице в коляске
Сидеть больше не хочу.
Без поддержки по тропинке
Я коляску покачу.

Ух! Устала. На качели!
Отдохнуть и полетать!
Ноги — вверх! Согнуть колени!
Помогу себя качать!

А домой меня в коляске
Няня тихо отвезла,
Я не чувствовала тряски
И ногам поспать дала.

16 июня 2013 г.

***
В доме домик

В доме домик. Угадайка,
Кто в том домике хозяйка?

В сказках часто есть избушки,
В них поселены зверюшки,
Начиная с мышки серой
До медведя в шкуре белой.

В её доме нет зверюшек.
Невелик. Лишь до макушек
Достаёт у тех друзей,
Кто по росту равен ей.

В доме двери есть и окна
И внушительная кнопка
От звонка — «Звони скорей!»,
Коль хозяйка ждёт гостей.

В дом хозяйка часто входит,
Также часто и выходит,
Тренируется она —
Так ходьбой увлечена.

У меня готов ответ:
Домик Эммин. Не секрет —
Он для тех, кто входит в дом,
Кто на party приглашён!

18 июня 2013 г.

***
Расскажу вам про игрушки

Расскажу вам про игрушки
В моём новом интервью.
Уберу лишь, ложки, кружки!
После кукол покормлю.

Здесь сидят мои подружки, —
Не дадут ни в чём соврать,
Исключаю погремушки,
С ними я стара играть.

Два медведя — чёрный, белый —
На диване сели в ряд.
Первый скромный и несмелый,
Но рычит на всех подряд.

У второго батарейка
Ловко спрятана в живут,
А на спинке скрыта кнопка.
Нажимаю… «Брррррр» — поёт.

Вот лягушка, или frog,
На болото просится.
«Ква-ква», — бормочит впрок,
Вдруг пружина сносится.

Rabbit, а по-русски кролик,
Прибыл из Австралии.
Он не девочка. Он — мальчик,
Очень толстый в талии.

Лось. Люблю. И больше всех…
Голова рогатая,
У него шикарный мех,
Морда волосатая.

Напоследок покажу
Вам лошадку славную.
Я на ней верхом сижу
И еду прямо в ванную.

5 июля 2013 г.

***
Эмма Элмо[6] полюбила

Эмма Элмо полюбила,
Вместе в парк пошли гулять.
Эмма Элмо не забыла
Приодеть и причесать.

Убедитесь в этом сами,
если встретите их вдруг,
улыбнитесь им, их маме,
совершите с ними круг.

А впервые Эмма Элмо
Увидала визави,
Когда вдруг нажала кнопку
На remote[7] от TV[8].

Элмо — класс! Артист, Петрушка —
Кукла в шоу на TV,
Исполняет буги-вуги так,
Что всё дрожит внутри.

И теперь, не на экране,
Элмо с Эммою вдвоём
Сидят рядом на диване.
Мы им песенку споём:

«Эмма Элмо полюбила,
Вместе в парк пошли гулять.
Эмма Элмо не забыла
Приодеть и причесать».

8 июля 2013 г.

***
Монолог Эммы

Изменилась моя жизнь.
Говорить я так устала
С мамой, няней целый день —
Слов пока я знаю мало.

С няней русский мой неплох,
С мамой мой английский хуже.
Говорю: «Хочу горох»,
«I want pea»[9] — одно и то же.

Выбор слов не труден мне,
Но сержусь: не всё понятно.
Звуки пляшут в голове!
Узнавать их так занятно!

А писать я не могу!
Монолог запишет дед.
Его молча попрошу.
Он не знает слова «нет».

18 июля 2013 г.

***
Про Элмо и других героев сказок

Бабушке Ане, которая живёт в Германии

Дети в Америке знают про Элмо.
Элмо — любимый герой на TV.
А европейцы не знают, наверно,
Так как понять мой рассказ не смогли.

В старой Европе и старые сказки,
Няня их часто читает мне вслух.
Герои в них: муха, коза, волк, букашки.
Отсутствует в сказках новаторский дух.

Конечно, Алиса в стране зазеркалья
И мишка приятный с приставкою Пух
Занятны, умны — на них нет нареканья.
О них интересней читать, чем про мух.

Ответ записал, прочитав мои мысли,
мой дедушка. Полна доверья к нему…
А я засыпаю… Как мягка подушка!
Со мною мой Элмо. Сон снится… Я сплю.

21 июля 2013 г.

***
Кубики

Кубик Первый, не хитри,
Ты совсем пустой внутри.
С дыркой вместо потолка,
С крепким дном наверняка.

Ты не зря пустой такой,
Помещу в тебя Второй.
Он поменьше, но близнец,
Коль отсутствует торец.

Потому, я не шучу,
Третий внутрь помещу.
Он такой, как первых два.
Каждый кубик — голова.

Повторю работу эту,
Опускаю, как монету,
Куб Четвёртый, в него Пятый..,
Наконец в Восьмой — Девятый.

Получился куб-Матрёшка.
Выну всех, их них — дорожка:
Если кубики рядком,
Если вверх — высокий дом.

28 июля 2013 г.

***
Смайлик

Ко мне прилетел и остался надолго
Рожица-смайлик на длинном шнурке,
За стул зацепился и смотрит стыдливо:
Висеть он хотел на моём потолке.

Он — шарик надутый, совсем не сердитый,
С улыбкой приятной на круглом лице,
Всегда добрудушный, мне, Эмме, послушный,
Позволил себя закрепить на кольце.

Держу его крепко, когда с ним гуляю,
Он рвётся из рук — ему нужен простор.
Я его понимаю, к облакам отпускаю,
Я тоже хочу полетать выше гор.

P.S. Много лет тому назад было всё совсем не так. Летали там «комарики на воздушном шарике».

31 июля 2013 г.

***
Я волшебник!

Положила в чашку мыло,
очень маленький кусочек,
и воды в неё налила,
растворила весь комочек.

А потом взяла соломку —
прутик с дыркою внутри,
поместила прутик в чашку,
покрутила раза три.

Прутик вынула тихонько,
поднесла его ко рту,
воздух набрала легонько
и подула фу-фу-фу…

Я волшебник! Всем понятно?!
Появился круглый шар!
Дую дольше. Как занятно,
шар прозрачный убежал.

Полетел! Цветные блики
бок раскрасили его:
так восторженные крики
повлияли на него.

Шар летит! Всё выше, выше…
Ветер дунул. Шар пропал.
У меня такое чувство:
кто-то злой его украл.

Мне же мама объяснила,
что такие пузыри,
это только плёнка мыла,
и всегда пуста внутри:

«И не стоит огорчаться!
Дуй в соломку вновь и вновь!»
Шар уплыл, сейчас взорвётся!
Жалко этих шалунов!

11 августа 2013 г.

***
Мороженое

Случилось невозможное:
Я ем, брррр, мо-ро-же-ное!
Губам холодно, языку холодно…
Вкусно и совсем не голодно!

Мо-ро-же-ное на палочке!
Держать удобно,
А если на тарелочке —
Гулять с ним сложно.

На улице ж-ж-ара,
Дети купаться просятся,
А я бы шубу надела.
С-с-со-согреться х-х-хочется.

17 августа 2013 г.

***
Чем мне птиц теперь кормить?

У меня сегодня гости.
Очень я гостей люблю.
Им игрушки, куклы, сласти,
Как хозяйка, раздарю.

Мне приятно принимать всех.
Стол накрыт, на нём сервиз.
Ожидаем угощенья. Шум затих.
Мы ждём сюрприз.

Няня очень постаралась
И спекла большой кулич.
Съели. Крошек не осталось.
Чем мне птиц теперь кормить?

18 августа 2013 г.

***
А в попе у меня иголки

Сегодня день совсем не жаркий,
Сопливый, пасмурный — не яркий.
Куда пойти? Льёт мелкий дождь.
Как эту пакость превозмочь?

А в попе у меня иголки,
и день у мамы выходной.
Зверюшки ждут нас в детском парке,
не понимают, что со мной.

Там зоопарк и есть площадка,
где дети кормят молодняк,
и я кормлю их: вот лошадка,
коза, овечка, даже як.

Дождь пожалел зверей, возможно,
а ветер тучи разогнал.
Поймать такси обычно сложно,
но… шофёр нас к зверям домчал.

Як спит, козёл с лошадкой в стойле,
коза ест корм и прямо с рук,
овечку мордой бьёт по морде —
коза овцам совсем не друг.

Мне любопытна жизнь зверюшек,
по книжкам знаю их давно,
их много средь моих игрушек.
Живые лучше всё равно.

31 августа 2013 г.

***
Всё мне в первый раз

К новому тянусь я —
всё мне в первый раз.

Спрятаться стараюсь я
от следящих глаз,

потому что хочется
делать что нельзя.

Мама с няней сердятся,
но считаю, зря.

Я коснулась чайника.
Очень горячо!

И теперь от чайника
сяду далеко.

Дверцу приоткрыла
в мамином шкафу.

Палец прищемила,
дую: «Фу-фу-фу».

Лестница. Забралась.
Очень высоко.

Страшно. Испугалась.
Няня далеко.

Прятаться от няни
мне нельзя — опасно.

С няней, милой няней,
я теперь согласна.

2 сентября 2013 г.

***
Личико кислое, с носа — сопля

Кашель противный и с носа — сопля.
Вирус. Болеет родное дитя.

Полны огорчения бабка и дедка,
На девочку смотрят, как кура-наседка,

Которая няньчит десяток цыплят,
А птенчики жёлтые громко пищат.

Но Эмма нисколько с цыплёнком не схожа,
На ней нет ни пёрышка — нежная кожа.

Она без капризов и этим сильна,
Лечиться согласна, с болезнью — война.

Не только лекарство глотает усердно,
Но и ведёт себя очень примерно.

Играет с игрушками, будто здорова.
И книжки листать вместе с няней готова,

А с мамой — учиться читать и считать,
и кукол любимых кормить и ласкать.

А личико кислое делает только,
Когда не вкусна из лекарства настойка.

11 сентября 2013 г.

***
Кукуруза

Кукуруза, кукуруза!
А вкусней ли ты арбуза?

Фу, на теле пупырышки.
Знаю я тебя из книжки.
А теперь с тобой знакома.

На тележке, возле дома,
Продал нам тебя мальчишка.
Вёл себя как шалунишка:
Протянул мне кукурузу,
А себя побил по пузу.

Удивительный чудак!
Бьёт по пузу просто так!

Но когда початок съела,
То я тоже захотела
Постучать по животу,
Уплотняя пустоту.

28 сентября 2013 г.

***
Эмма в книжном магазине

В нашем книжном магазине есть чудесный уголок,
Там на полках книжка к книжке разместились бок о бок,
Утром книги ровным строем заполняют книжный ряд
До прихода славных, умных и читающих ребят.

Я обычно здесь бываю, когда в книгах ералаш.
Мне противен беспорядок, ставлю книги в ровный марш,
Размещаю их по росту — тот кто выше, тот первей,
Мне казалось так разумно — тот кто выше, тот важней.

Продавец пришёл, нарушил мой порядок на показ,
Переставил быстро книжки, пальцем сделал мне наказ:
«Не по росту надо ставить, а по букве на ”боку”».
Усомнился, что я знаю алфавитную строку.

С этих пор я помогаю в магазине продавцу,
Он теперь доволен мною, вижу это по лицу.

12 октября 2013 г.

***
Крошка крошек накрошила

Крошка крошек накрошила
В миску, чтобы птиц кормить:
«Птичкам — голодно и сыро,
Мошек съели. Как им жить?»

Наступила осень быстро,
Птицам надо улетать.
Поступила Эмма хитро:
Птиц кормить и удержать.

«Пусть едят, поют, летают.
И останутся здесь жить.
Пусть зима их не пугает.
Можно печки затопить».

Не поверили ей птицы,
Улетели все на Юг.
Утешают книг страницы —
Птицы в них зимой поют.

16 октября 2013 г.

***
 «Буду делать всё сама»

Я сама себе сказала:
«Буду делать всё сама».
Няню очень удивила —
Кашу ложкой ем сама.

Маму тоже удивила —
Я читать не попросила.
Книжку выбрала сама.
Вслух читаю ей сама.

Я теперь сама умею —
Пол метёлкой подметать,
Сама в ванне вымыть шею,
Мыльный шар пустить летать.

Даже деда удивила —
Нет игрушек на полу.
И горжусь, сама убрала.
Я сама себя хвалю.

28 октября 2013 г.

***
Танец, зеркало, телефон и интернет

Стою я у зеркала. Вижу — КРАСАВИЦА.
Пробую танец весёлый сплясать.
Вращение — нравится. Стены качаются.
Ноги не держат. Придётся упасть.

Лежу на полу. Но попробую снова.
И буду кружиться опять и опять:
зеркало справа, зеркало слева.
Танцем довольна, могу показать.

Мама мой танец снимала I-PHON-ом,
а в интернете YOU TUBE[10] показал.
Не расстаётся она с телефоном —
все картинки мои, чтоб никто не украл.

5 ноября 2013 г.

***
Эмма смотрит кино

Мне интересно смотреть на экране
Картинки живые, а я в них герой.
Все фильмы смотрю, благодарная маме,
Она их снимает, играя со мной.

Я вам расскажу кратко их содержание,
Сейчас их посмотрите вместе со мной.
«Оключю телефон» — отвлекает внимание.
«Смотрите» — экран за моею спиной.

1.
В бассейне учусь на воде удержаться
Без помощи маминых ласковых рук.
Не нравится мне с головой погружаться.
Я крепко держусь за резиновый круг.

2.
Вот в ванне сижу и болтаю ногами,
И делаю волны: волна за волной.
В них плавает кукла и машет руками,
Я тоже машу — так довольна собой.

3.
А в парке Центральном слежу за часами.
На башне бьёт колокол. Следом — парад.
Фигурки зверей на ней движутся сами.
Смотрю представленье в толпе из ребят.

4.
Кормлю в зоопарке зверюшек домашних.
Губами берут прямо с рук моих корм.
А маленьких беби, смешных и не страшных,
Их мамы накормят своим молоком.

5.
Я дома и строю из кубиков LEGO[11]
Не мост и машины, а свой небоскрёб.
Он ростом с меня, но он дом — недотрога.
Случайно толкнула — свалился на бок.

6.
……………………………………………………………

Когда мини-фильмов накопится много,
Устрою я новый показ для друзей.
Пусть смотрят внимательно, судят не строго
И ждут новых фильмов — есть куча идей.

10 ноября 2013 г.

***
Я в корзину мяч кидаю…

Я в корзину мяч кидаю —
в баскетбол мячом играю.
Но корзина высоко!
Метко бросить не легко.

Если встать на табуретку,
Мяч легко забросить в сетку,
И смотреть, как сверху вниз
Мяч летит. Посторонись!

Но по правилам игры
Мяч добраться до дыры
Может, если есть сноровка,
С пола мяч подбросить ловко.

И тогда наверняка
От умелого броска
Он ныряет прямо в сетку.
Убираю табуретку!

26 ноября 2013 г.

***
Квартира

В нашей маленькой квартире
Коридор — спортивный зал.
Был бы он чуть-чуть пошире,
Мяч бы часто в нём летал.

Есть в нём зеркало большое.
С ним весь зал — балетный класс.
Сделать в нём могу такое,
Что повергнет в ужас вас.

А люблю я бег вприпрыжку,
И бегу что было сил.
«Это бес, — сказала мама, —
Эмму в попу укусил».

И ещё я убегаю,
Если что-то не хочу
И при этом «No», «No»![12]
На весь дом воплю-кричу.

Маме, няне, ох, тревожно:
С Эммой спорить невозможно.

3 декабря 2013 г.

***
Эмма о ванне, кране и воде

Интересен в ванне мне
Кран, заделанный в стене.
Поверну его направо
И струя захлещет браво.
Поверну в пол оборота,
Станет крану неохота
Воду ванне отдавать.

Не люблю я долго ждать.
Поверну его обратно —
Голой в ванне неприятно
Находиться без воды,
Закаляться без нужды.

Поплескаюсь в ванне долго.
Пробку отыщу на дне,
Поверну налево ловко —
Накупалась я вполне.
И вода, шумя трусливо,
Побежала от меня,
А я пробку повернула,
Бег на шаг переведя.

Я теперь могу, как мама,
Управлять водой из крана,
И решать, когда вода
Эмме больше не нужна.

4 января 2014 г.

***
Брызги всюду, как в фонтане

Брызги всюду, как в фонтане, —
Это я купаюсь в ванне.
Плюх руками по воде,
Пол залит водой везде.

Мама очень недовольна,
Деда пальчиком грозит.
Я смеюсь, игрой довольна.
Кто меня остановит?

За край ванны посмотрела,
Там, как зеркало, — вода,
В ней себя я разглядела.
Ух! — страшна я как Яга.

Перестала вмиг плескаться.
Не хочу Ягой казаться:
Я красавица — всегда,
Хулиганка — иногда.

4 января 2014 г.

***
Любимые места

Для игры в моей квартире
есть любимые места,
Насчитала их четыре.
Нелюбимых — только два.

А теперь все по порядку
Постараюсь описать,
Мой рассказ в мою тетрадку
Няня сможет записать.

Коридор на первом месте.
О нём есть уже рассказ,
Прочитайте в интернете,
Там для всех его показ[13].

На втором — диван у стенки.
Он по форме буква «гэ» —
На короткой половинке
Элмо в красном пиджаке.

С Элмо часто я играю,
Он сидит, а я читаю
Не взаправду понарошке
книгу с Элмо на обложке.

И ещё люблю я в прятки
С мамой, няней поиграть
На любимом третьем месте —
Не могу его назвать.

Я держу его в секрете.
Всем понятно почему?
Никого на белом свете
В это место не возьму.

А четвёртое — обычно.
Каждый вечер там привычно
Поплескаться, понырять,
Не спешить попасть в кровать.

Все конечно, догодались,
Что не в мамину кровать,
Где мы с ней не наигрались,
А в мою, где надо спать.

Сплю. Во сне переживаю,
Что я сплю, а не играю.

9 января 2013 г.

***
Остров под британским флагом[14]

Эмме, маме, няне Жене
Надоели холода —
В турагентстве заказали
Самолёт на острова.

Где метели не бывают,
И пальто не одевают,
Носят майки и трусы
И гуляют все босы.

Оператор, повздыхав,
Деньги быстро подсчитав,
Снял очки и не шутя,
Задаёт вопрос кряхтя:

«Эмма, сколько тебе лет?»
А она ему в ответ:
«Скоро будет два и два,
Но до этого сперва
Дай билет на острова,
Где пираты клад зарыли,
А забрать его забыли».

Он ответом ошарашен,
Сей туристке мало лет,
Потому и озабочен
Продавать ли им билет:

«Детка клад искать там будет —
Мысль его в тумане грёз, —
Клад найдёт, закон нарушит,
Будет много детских слёз».

Но продать не отказался
И с улыбкой попрощался.
…………………………….

Предполётные хлопоты.
Что с собою брать-не брать?
Не забыть купальник, шорты,
Крем от солнца заказать.

Вот закрыты чемоданы,
У дверей стоит такси.
И ни ветер, ни туманы
Не задержат их в пути.

Самолёт готов. Посадка.
Входят быстро в самолёт,
Но какая-то причина
Задержала их отлёт.

Эммы место у окошка.
Смотрит. Видит суету.
Интересная работа
У людей в аэропорту.

………………………………..

Начинается полёт,
И огромный самолёт
Полетел над океаном.
Берег скрылся за туманом.

Прошёл час, потом другой.
Эмму тянет на покой.
А потом, поспав немножко,
Эмма глянула в окошко.

А под нею острова,
Не один, а череда.
Среди них, они все рядом,
Остров под британским флагом.

………………………………………..

В океане здесь всегда
Очень тёплая вода,
И плескаться в ней приятно,
Но солёная ужасно.

Даже в жаркую погоду
Нельзя пить такую воду.
Но в бутылке есть другая,
Не морская — питьевая.

Пальмы стройные повсюду
Высотою с небоскрёб.
С них кокосы падать будут,
Если ветер потрясёт.

Чтобы это не случилось,
Мальчик ловко босяком —
Как такое получилось? —
По стволу взлетел бегом.

Споро сбил кокос ударом
По ореху тесаком…
И кокосы полетели
Друг за другом кувырком.

Удивительное дело,
День прошёл, как будто час.
За день тело не сгорело —
Крем от солнца кожу спас.

…………………………………………….

В парке взрослые гуляют,
Дети бегают вокруг,
Их артисты забавляют,
Собирают детей в круг.

Персонажи детских фильмов
Из спектаклей на TV,
Из диснеевских мультфильмов
В парке этом ожили.

Элмо, Абба и другие,
Позабыв который час,
Настоящие. Живые.
Обитают среди нас.

Вместе к детям на зарядку
Выбегают по утрам,
Вместе мусор, для порядка,
Собирают тут и там.

И фаст-фуд съедают вместе,
Пицца очень хороша,
С сыром на вкуснейшем тесте,
И не платят ни гроша.

День прошёл, и солнце село,
Ужин вкусный подоспел,
Спать пора, устало тело,
Элмо сидя захрапел.

………………………………………………

Эмма очень не хотела
Остров-сказку покидать.
Не успела сделать дело —
Клад пиратский поискать.

28 февраля 2014 г.

***
День рождения

Исполнилось Эмме два года.
Записей о ней накопилось много.
Из девочки-беби — стала ребёнком,
Начнём писать новую летопись,
Не торопясь, а с толком.

26 марта 2014 г.

***
В городском саду тревога

В городском саду тревога,
Убежал из клетки зверь.
А какой — никто не знает.
И кого искать теперь?

Объявленье о пропаже
Передали час назад.
И в вольер пускают строго
Только с мамами ребят.

А потом вольер закрыли.
Глуп служебный персонал:
Если б детям разрешили,
Всяк бы зверя отыскал.

А пропала черепаха.
Рост два дюйма, три — длина.
В комуфляже её спинка.
И в полдюйма голова.

Неужели все забыли:
Черепахи не спешат,
В час пройдут шагов четыре,
А не футов пятьдесят.

Под кустом она заснула,
В панцырь голову втянула
И лежит в тени куста.
Эмма там её нашла.

14 апреля 2014 г.

***
Чай горячий для друзей

Чай горячий для друзей
Тороплюсь я побыстрей
Всем разлить. И я умело
Лью им чай по чашкам смело.

Бам! И блюдце на полу
Разлетелось на кусочки.
Я не плачу, не кричу:
«Ой!». Что скажет мама дочке?

И она не наказала,
Только пальцам помахала!
И сказала: «Ну, ну, ну!»
Объясню вам почему…

Мама трогать запретила
Мне осколки из стекла.
(шёпотом)
Я их трогала и знаю,
Как остры у них бока.

30 апреля 2014 г.

***
Вспоминая Мойдодыра

Голова не на подушке,
Одеяло в стороне,
Эмма спит в своей кроватке —

Руки кверху — на спине.

«Спала так же Эммы мама,-
Мама мамы рассказала,
И добавила она. —

Раньше так спала сама».

«Одеяло убежало,
Убежала простыня» —
Также было в Мойдодыре.

«Нет подушки у меня», —
Эмма маме объяснила,
Что боится Мойдодыра.

4 мая 2014 г.

***
Загадка 1

У него два колеса,
руль и плоская доска.
На руле лежит рука
И вторая — просится.
На доске стоит нога.
Где ж вторая носится?[15]

6 мая 2014 г.

***
Загадка 2

Скорлупа сказала хмуро:
«Я не кожа и не шкура!
Я броня и защищаю
То, что я в себя вмещаю.

Плод в морщинках, как и я,
Вместе мы одна семья.
Кто меня открыть сумеет,
Ядро съест, — не пожалеет!»[16]

6 мая 2014 г.

***
Загадки для самых маленьких[17]

«То» не муха, «То» не свечка,
Не жучок, не паучёк.
«То» летает, «То» сверкает
И зовётся ….. .. [18]

Он и прыгает и скачет,
Но с зайчишкою не схож.
Он усами важно машет.
На кого же он похож?[19]

Она ползает по травке,
Ест листочки и траву.
Может бабочкой,

букашкой обернуться.
Я не вру![20]

Очень грозный взгляд у птицы.
Важный и суровый вид.
Но тебя она боится,
И о том «Кар-кар» кричит[21].

Этот зверь совсем не страшный,
Он у тигра младший брат,
И ласкается приятно,
Мягкой шёрсткою богат[22].

***
«Гуси, гуси! Га-га-га!»

«Жили-были у бабуси
Два весёлых гуся:
Один — серый, другой — белый.
Два весёлых гуся».

Я запуталась от песен,
Тех, что няни мне поют.
Где гусь белый, где гусь серый?
Здесь канадские живут.

Гусь канадский с чёрной шеей,
Не весёлый, не смешной,
Хмурый и всегда с идеей,
Где поесть, летя домой.

«Гуси, гуси! Га-га-га!
Есть хотите? Да, да, да!»
Я всегда так говорю,
Когда корм им с рук даю.

По весне их много-много
В небесах и на воде.
«Прибывают птицы с Юга», —
Мне сказали. Это где?

Если там, где не бывают
Снег и вьюга никогда,
То совсем не понимаю,
Зачем им летать сюда?

А потом лететь обратно
Вдаль от наших городов…
Как раз это мне понятно —
Все не любят холодов.

«Гуси, гуси! Га-га-га!
Есть хотите? Да, да, да!»
Я всегда так говорю,
Когда корм им с рук даю.

21 мая 2014 г.

***
Эмма и павлин

Павлин важный с хохолком
От меня бежит бегом.
Глупый! Я к тебе с добром,
С моим вкусным пирогом.

Хвост твой веером раскрытый
и рисунками покрытый
я хочу нарисовать,
надо краски подобрать.

Потому прошу: постой,
Покажи хвост золотой,
Я запомню его цвет,
Нарисую твой портрет.

Непонятливая птица
В свой вольер спешит укрыться.
Хвост увижу — жди прощенье.
Но теперь без угощенья.

27 мая 2014 г.

***
Загадка 3

Не расту на сосне,
Но на шишку похож,
Весь в чешуйках на теле,
Но с рыбой не схож.
Хвост зелёный торчит
На моей голове,
А я попой пришит
К плодородной земле,
Как все братья мои
На древесном стебле.

(ананас)

30 мая 2014 г.

***
Загадка 4

Руки, щёки, рот и нос
В жаркий день схватил мороз.

Как случилось это чудо?
На жаре морозу худо!

Всё оттает, и мороз
Убежит, поджавши хвост.

С кем случается такое?
С Эммой, я от вас не скрою.

Ест без ложки и руками.
А что ест? Решите сами.

(мороженое)

2 июня 2014 г.

***
Загадка 5

На полях зелёным лесом
Я кажусь для горожан.
Они смотрят с интересом.
Надо мной висит туман.

Фермер ловко отделяет
От ствола созревший плод.
Цветом жёлтым плод мигает:
Ему надо к людям в рот.

Меня очень любят дети,
Я вкусней, чем каравай,
А в кино и на прогулке
Съесть меня не забывай!

Знай, что я вкусней арбуза,
Моё имя — …………………..

(кукуруза).

3 июня 2014 г.


[1] «Дай мне пять» (анг.)

[2] «Как тебя зовут» (анг.)

[3] Смартфон (анг.)

[4] Планшетный компьютер

[5] Человек, говорящий на двух языках

[6] Персонаж детского телевизионного фильма

[7] Пульт управления телевизором (анг.)

[8] Ти-ви — абревиатура ТВ (анг.)

[9] «Хочу горох» (анг.)

[10] Ю ТЬЮБ — интернетовский сайт

[11] Название производителя детского конструктора из пластмассы.

[12] «Нет», «Нет» (анг.)

[13] См. «В нашей маленькой квартире»

[14] Turks Caicos Island

[15] самокат

[16] грецкий орех

[17] Эмма эти загадки знает

[18] светлячок

[19] кузнечик

[20] гусеница

[21] ворона

[22] кот

Print Friendly, PDF & Email

6 комментариев к «Виталий Аронзон: Про Эмму и разные с ней случаи»

  1. Дорогой Виталий! Все мы, бабушки и дедушки, любим своих внуков и, крму повезло, правнуков. Но далеко не все могут так прекрасно и талантливо выражать свои чувства и дарить нашим маленьким деткам такую прелесть. Тамара.

  2. Благодарен за внимание ко всем отметившим эту важную для автора и Эммы публикацию в отзывах на этом сайте, по эл. почте, телефону и при личных встречах. Критику о том, что стихи не всегда «детские», принимаю лишь частично, так как современные дети начинают владеть компьютерами, смартфонами и другими гаджетам столь ловко почти одновременно с разговорной речью, а читают подчас с трёх лет, что в их сообразительности не сомневаюсь. А Эмма говорит на двух языках, хотя ей только два года и два месяца на сегодня.

  3. \»Про Эмму и разные с ней случаи\» — это любовь и нежность, заботливое и бережное воплощение в
    стихах мыслей и чувств ребёнка и к ребёнку. Стихи написаны от лица Эммы. Детям всегда интереснее слушать рассказы о себе и своих делах от своих сверстников. Очень удачны \»Загадки для самых маленьких\» — легко читаются и запоминаются. Впечатление самое светлое.Ждем продолжения.

  4. Эти стихи — воплощенная в оболочку рифм Любовь. Чистая Любовь деда к долгожданной внучке. И этим всё сказано.

  5. Мне не хотелось бы говорить о художественных качествах только что прочитанных детских стихов. Во-первых, потому, что я не специалист не только в художественном творчестве о детях и для детей, но вообще не могу компетентно судить о стихосложении. Во-вторых, я просто не хотел бы занимаиться пережевыванием сухих и, скорее всего, спорных литературоведческих формул. Мне кажется, что этим я просто испортил бы свое впечатление от прочитанного. А главное в этом впечатлении — то, что у меня стало теплее на душе. Возникло впечатление, что два близких мне человека — большой и маленькая_- преподнесли мне какой-то не совсем ясный, но невероятно милый подарок. Как великолепно было видеть этот взгляд — одновременно внутренний — из детской души — и внешний, наблюдающий с любовью и нежностью за действиями, всевозможными поступками ребенка. От всей душий поздравляю Эмму и Виталия!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Арифметическая Капча - решите задачу *