Леонид Комиссаренко: В гостях у швейцарцев, товарищей по клятве

 242 total views (from 2022/01/01),  1 views today

На меня наибольшее впечатление произвёл «Умирающий лев»… исполненное страданий человеческое лицо смотрится жутковато… Работа датского скульптора Торвальдсена, принадлежит к числу всемирно известных скульптур… Марк Твен описал этот памятник как «самое грустное и самое трогательное каменное изваяние в мире».

В гостях у швейцарцев, товарищей по клятве

Леонид Комиссаренко

Сначала программа поездки в Швейцарию:

1-й день, воскресенье 28 августа: Цюрих (ок. 180 км) — Интерлакен (120 км) Грюненвальд.— Бюлле (100 км). Hôtel des Alpes Bulle. Итого 4 города и 400 км дороги.

2-й день, понедельник 29 августа: Женева (120 км) — Лозанна (65 км) — Веве (20 км) — Монтрё (7 км). — Груйер (42 км). 5 городов (и городков), 230 км.

3-й день, вторник 30 августа: Берн (ок. 60 км) с остановкой в швейцарском Фрайбурге/Фрибуре — Люцерн (115 км)— Рейнский водопад (106 км) — Фрайбург (100 км). 4 города, 380 км.

Так на карте Швейцарии выглядит маршрут поездки: первый день — синий; второй — красный, третий — зелёный

Название Швейцария происходит от наименования кантона Швиц, образованного от древненемецкого «жечь». А на современном немецком называется она Schweizerische Eidgenossenschaft. Последнее слово не переводится ни на французский, ни на итальянский, ни на английский. Буквальный перевод на немецкий — «объединение присягнувших», иначе говоря — товарищей по клятве. Клятва Рютли (нем. Rütlischwur) — национальный миф Швейцарии. В нём говорится, что представители трёх коммун Ури, Швиц и Унтервальден (первоначальных кантонов Швейцарии) на Рютли, отдалённом лугу около Фирвальдштетского озера, дали клятву о взаимопомощи и поддержке. Этот союз в народе считается основанием Швейцарского союза.

С юридической точки зрения, моментом создания Швейцарии считается подписание Союзной грамоты 1291 года.

Картина Иоганна Генриха Фюссли «Die drei Eidgenossen beim Schwur auf dem Rütli», 1780

И ещё одно, латинское, название — Confoederatio Helvetica. Отсюда и обозначение CH на монетах, марках и в интернете. Слово «Helvetic» восходит к названию жившего здесь некогда древнего кельтского племени гельветов.

София Энгельгардт

Скажу сразу: как маршрут поездки, так и почасовой график были выдержаны идеально, практически ±0. Заслуга в этом бесспорно принадлежит прекрасному гиду-профессионалу Софии Энгельгардт.

Этому способствовало также нововведение в техническом оснащении — каждый участник получил радионаушники с зоной приёма метров в 50 и, что важно, без обратной связи, так что не нужно было толпиться вокруг руководителя, и, тем более, исключалась возможность перебивать его своими не всегда уместными вопросами и замечаниями.

Что же касается выбора городских маршрутов и качества пояснений, то создавалось впечатление, что Соня знает в Швейцарии каждый камень и его историю. А уж историю страны — тем более.

Хотелось бы поделиться с читателем хотя бы частью полученных в ходе поездки сведений, но боюсь, что они не уложатся и в некоторой толшины книжицу. А так как я, чего скрывать, многое успел за эти дни забыть, то позволю себе маленькую хитрость, но в самом модерном духе: использую активные ссылки на источники дополнительной информации. Вы их сразу опознаете по синему цвету и подчёркиванию. Кто захочет — кликнет, кто нет… так нет.

Прочтя программу поездки, можно усомниться в реальности её выполнения: ведь каждый день 5 — 6 часов пешего хода! Как эту нагрузку выдержат пожилые люди? Оказывается, можно, если ведёт программу мастер. Софии удалось, задавая нужный темп, добиться того, чтобы к концу дня у нас не более чем гудели ноги. Но никакого изнеможения.

Большинство группы составляли дамы — молодые и вне возраста, но, вне зависимости от возраста, прикид (дрес-код) меняли каждый день. Меняли бы и чаще, но в автобусе не было утюга — не положено.

И с погодой повезло. В наших (и в ихних) краях как: положено 1 сентября начинаться осени, она и начинается дождём с отклонением ±3 дня. Мы попали в плюс.

3-звёздная гостиница, в отличие от таких же в европейских столицах и нестолицах — не захламленная, скромная, без излишеств, но идеально чистая, да и удобства не во дворе.

Итак, поехали.

Цюрих

Этот город — экономическая столица Швейцарии, мало того, он относится к классу Альфа т.н. глобальных городов, городов, считающихся важным элементом мировой экономической системы. Цюрихские гномы — это именно здесь. Домик они себе соорудили великолепный.

С этим городом, кроме красоты Цюрихского озера и витражей Шагала в одном из храмов, у меня ассоциируется апофеоз драмы с так называемыми «спящими счетами» сгоревших в Холокосте евреев. Не желая возвращать их потомкам деньги, гномы решили сжечь и документы-свидетели. Факт этот в январе 1997 года раскрыл простой охранник банка UBS Кристоф Мейли. Пришлось ему срочно уносить ноги из демократической страны и просить убежища в США, а гномам — расстаться с десятками миллиардов долларов.

Набережная
Обычное, не праздничное, убранство улицы, характерное для всех кантонов страны
Знаменосец
А как же, Цюрих, да без него?
Фонтан
Надпись с историей дома

Скульптура 13 века изображает Карла Великого, который по преданию нашел бренные останки Феликса и Регулы и на месте находки заложил Мюнстер. Раньше скульптура находилась на фасаде собора.

Интерлакен

Об Интерлакене композитор Феликс Мендельсон выразился так:

«Кто не видел ландшафт Интерлакена, тому не ведома Швейцария. Описать это невозможно, так как слова здесь бессильны; вместо того, чтобы вести дневник, я беспрерывно рисую, чтобы запечатлеть на бумаге замечательную красоту этого сказочного уголка Земли».

На подъезде к Интерлакену

Вся инфраструктура городка заточена под туристов, главный же объект туризма — прекрасные виды дальних и ближних окрестностей. На первом месте бесспорно вид на горы Эйгер, Монк и Юнгфрау (все вдали).

Вид этот открывается со стороны главной местной достопримечательности — 5-звёздного отеля Виктория. А чтобы неповадно было всякими строениями жемчужину портить, всю площадь перед отелем выкупили, ничего на ней не строят — рай для приземляющихся на этом лугу парапланеристов (который красненький виден), тем более, что им и за подъём платить не нужно — прыгают с окружающих гор.

Victoria Jungfrau Grand Hotel
А так горы смотрятся при идеальной видимости и хорошем техническом оснащении оператора
Перекрёсток

Но на этом прелести не кончаюся, совсем рядом впечатляющий водопад.

Водопад Лаутенбруннен — около 300 метров

А назавтра…

Женева

Город с населением 192 тыс. человек, второй по величине город страны. Иностранные граждане составляют 44 % населения. А это почему? Потому, что в городе расположены штаб-квартиры многочисленных международных организаций, в том числе Европейского отделения ООН, Красного Креста, ВТО, ВОЗ, ЦЕРН.

О! ЦЕРН (Европейский Центр ядерных исследований) — это интересно, это Большой адронный коллайдер, для которого, кстати, многое изготовлено в мастерских нашего Альберт-Людвиг-университета. Это — частица Бога, бозон Хиггса. В 2013 году к ЦЕРН присоединился Израиль.

А что ООН? Она со своим бетонным большинством арабских стран, десятками штампующая антиизраильские резолюции — один из злейших врагов еврейского государства. Конечно, отпечаток на лицо города эта фирма наложила, в особенности тучей видимых за заборами флагов, но его не определяет. Женева остаётся городом у озера, с фонтаном, видом на Монблан (если повезёт), памятниками.

Здание Европейского представительства ООН

Слева — трёхногий «Сломанный стул», скульптура в память о жертвах противопехотных мин, стоит в самом центре города на Площади Наций; справа — рекламный стул сети мебельных магазинов XXXLutz, стоит перед каждым из них. Конечно, 10 отличий, как в журналах для пионеров и пенсионеров, найти можно, но не в этом ведь дело. Как сказал М. Дрюон: «Негоже лилиям прясть» (восходит к Лк. 12:27 «…лилии… не прядут»).

Вид на набережную Женевского озера. Тут уж поусердствовали со своей рекламой часовые фирмы
Раз Женева, то без фонтана никак

Был понаслышан о «Стене реформаторов», но особого впечатления она на меня не произвела, хотя творил её выдающийся архитектор Поль Ландовски, именно тот, который изваял в Рио-де-Жанейро Христа-Искупителя.

В 2014 году Женева была названа лучшим в мире городом для проживания.

ВевеМонтрё

Два близко между собой расположенных городка на берегу Женевского озера, славных тем, что здесь провели последние годы жизни и похоронены Чарли Чаплин (Веве) и Владимир Набоков (Монтрё). Соответственно — их скульптуры и паломничество.

Сидел себе спокойно В. Набоков в лобби отеля (виден на заднем плане), но достали русские (в основном) любители литературы, пришлось вынести на лужайку.

Гостиница Montreux–Palace, в которой жил Набоков

Монтрё знаменит и своими ежегодными джазовыми фестивалями. На берегу — скульптуры звёзд джаза. А ещё, но уже прямо в воде — банальная, хотя и 8-метровая, вилка. Сотворена в 1995 году скульптором Жан-Пьером Цауггом к 10-летнему юбилею Музея питания. По какому-то парадоксу проходит она как героиня ландшафта Женевского озера.

А мне в этом ландшафте больше нравится идеально встроенный в него автобан, с которого прекрасно виден Шильонский замок.

В Шильонском замке происходит действие поэмы Джорджа Байрона «Шильонский узник» (1816). Исторической основой для поэмы послужило заключение в замке по приказу Карла III Савойского Франсуа Бонивара в 1530—1536 годах. 29 мая 1536 года после двухдневной осады замок был взят бернцами, а Бонивар был освобождён. Благодаря поэме Байрона заключение Бонивара стало одним из наиболее известных эпизодов в истории замка. Многое для романтизации образа замка сделали также Жан-Жак Руссо, Перси Шелли, Виктор Гюго и Александр Дюма. Но мы там не были, только видели.

В Грюйер приехали поздновато — всё видели из окна автобуса. Всё уже было закрыто, так что знаменитый грюйерский сыр пришлось искать долго. Но нашли и купили. Дело в том, что (уже брюссельские) гномы запретили варить сыр из сырого молока — только из пастеризованного, что для сыроваров — полный атас. А швейцарцы, в ЕС не вступившие, на эти запреты плюют со своих высоких (свыше 4000 метров) гор и продают сыры всему разумному миру. Посмотрели мы и на автоматы — перекладчики головок, ведь делать это надо в течение пяти — пятнадцати месяцев.

Так что на замок времени не осталось, и могу вас угостить только его фото из сети.

День третий.

Фрайбург

Первый объект на пути к Фрайбургу немецкому — Фрайбург швейцарский.

Многоязычный город, столица кантона Фрибур. Население 37 000, свыше 10 000 — студенты местного университета. Из достопримечательностей — Кафедральный собор Св. Николая построен между 1283 и 1490.

Видна башня собора св. Николая, высота 76 м.
Ратуша
Типичный для города уличный фонарь
Вид сверху

Берн

История города Берна начинается с его основания герцогом Бертольдом V Церингеном в 1191 году. Местная легенда гласит, что герцог поклялся назвать город в честь первого животного, которое он встретит на охоте, и случилось так, что таким животным оказался медведь. Название города (нем. Bär(e)n — медведи) и его геральдическое животное происходят от этой легенды.

Перед самым въездом в старый город построена медвежья яма и огромный вольер, в котором живут самые настоящие медведи.

Берн — столица Швейцарии. Я в Берне впервые. До сих пор он ассоциировался у меня с Патентным бюро: Эйнштейн, E=mc2 , эталоны мер и весов. Всё это я здесь и нашёл, всё на месте. Но тронуло здесь меня ещё что-то. К концу экскурсии дошло: стиль. Город со своим индивидуальным стилем. Его составляющие? Для меня триада: строительный материал, фонтаны, скульптуры на цеховых домах.

При пожаре 1405 года деревянный город выгорел дотла. При восстановлении города стали использовать в качестве строительного материала местный известняк зеленоватого цвета, поэтому дома под красными крышами сохраняют салатовый оттенок стен, вплоть до нежного бежевого. Я был приятно поражён такой гаммой — ведь в Германии красный известняк, используемый в качестве декоративного материала для отделки углов, дверных и оконных проёмов, придаёт зданиям свинцовую тяжесть, буквально вдавливает их (и зрителя заодно) в землю. А здесь — лёгкость, чуть ли не полёт. Великолепно!

Уже в 13 веке в Берне были различные скважины, фонтаны, источники и частные колодцы. Летопись города гласит, что люди уже в конце 14 века могли набрать воду из пяти фонтанов. Из этих пяти остался только Stettbrunnen (вечный фонтан, с 1885 каменный). Когда говорится о прежних фонтанах, то подразумевается деревянные. Только в 1520 году в Берне был установлен первый каменный фонтан. Между 1542 и 1546 годами имеющиеся деревянные фонтаны были замены на каменные (11 штук) с типичными для Берна скульптурами, большая часть которых была создана фрайбургским (из нашего Фрайбурга) скульптором Гансом Гингом.

Последнее фото представляет скульптуру, символизирующую одну из главных добродетелей — Умеренность. Фигура фонтана представляет собой женщину, которая в одной руке держит миску, а другой рукой льёт воду из кувшина, разбавляя вино водой. Нынешнее название — дань чести основательнице бернской больницы Анне Зайлер.

Хочу остановиться и ещё на одной скульптуре, скульптуре Моисея, держащего Скрижали Завета, а показывает он на заповедь: «Не сотвори себе кумира».

Ну и конечно же скульптуры на цеховых домах.

Конечно же, все эти раскрашенные скульптуры выглядят, т.с., несколько кичевато, в духе одесского: «Сделайте мне красиво», но в целом смотрится.

А вот здесь жил Альберт Эйнштейн

Тремя домами дальше Цитглоге — башня с курантами, по которым бернцы с незапамятных времен сверяли свои хронометры. Для средневековых жителей башня была чем-то вроде пупа земли. Отсюда отсчитывали расстояния до других населенных пунктов. Так поступают и сегодня. Первый километр от Берна до любого другого города мира начинается под аркой башни. Часы с самым большим в Европе циферблатом изготовлены в 1530-ом году Каспаром Брунером.

К стене арки башни прикреплены копии хранящихся в Бернском бюро эталонов длины.

Так как Берн является столицей Швейцарской Конфедерации, то именно здесь проходят собрания Федерального парламента. Дворец правительства расположен на площади Бундесплац.

Ну а расхваленная мною цветовая гамма стен хорошо просматривается на заднем плане представленных фото.

Люцерн

Первый город, вступивший в Швейцарскую Конфедерацию. «Визитной карточкой» Люцерна являются башня Вассертурм и мост Капельбрюкке.

Вид на Люцерн с деревянным мостом Капельбрюкке и башней Вассертурм

Но на меня наибольшее впечатление произвёл «Умирающий лев». Хотя, прямо скажу: исполненное страданий человеческое лицо смотрится жутковато.

«Умирающий лев» — работа датского скульптора Торвальдсена, принадлежит к числу всемирно известных скульптур. Этот памятник был воздвигнут в честь солдат Швейцарской гвардии, которые погибли во время штурма дворца Тюильри 10 августа 1792 года, защищая жизнь французского короля. Марк Твен описал этот памятник как «самое грустное и самое трогательное каменное изваяние в мире». 1792 год, Великая французская революция идет уже третий год. Но королевский престол все еще держится. 10 августа народ осадил дворец Тюильри в Париже, и войска перешли на сторону восставших. С королем Людовиком XVI осталась лишь верная ему дворцовая охрана — около тысячи швейцарских гвардейцев, готовых защищать монарха до последнего. Но Людовик, увидев приближающихся французов, отдал приказ «не стрелять». Своим поступком он надеялся показать, что не желает зла своему народу, но тем самым обрек на гибель сотни гвардейцев, связанных клятвой верности…

10 августа 1792 года стало настоящей трагедией — погибло 786 швейцарцев, еще 200 было захвачено восставшими и казнено в сентябре того же года. Короля Людовика приговорили к смертной казни, которая состоялась в январе 1793 года.

Карл Пфюффер, один из швейцарских гвардейцев, во время событий 10 августа находился в отпуске в Люцерне, благодаря чему ему удалось избежать печальной судьбы. Он был настолько потрясен гибелью своих товарищей, что решил создать памятник гвардейцам, защищавшим дворец Тюильри. Однако не все было так просто и прошло около тридцати лет, прежде чем Пфюффер смог осуществить задуманное.

Люцерн всегда привлекал людей высшего света. В свое время здесь побывали: королева Виктория, Чарли Чаплин, Рихард Вагнер, Лев Толстой и многие другие.

А вот там, наверху, замок, в котором всегда останавливалась британская королева Виктория

Рейнский водопад (Шафхаузен)

Через сам Шафхаузен мы только проехали на пути к водопаду. В часовом мире Шаффхаузен известен как город, где расположена фабрика IWC Schaffhausen, производителя элитных часов. Это в часовом мире. А в мире потребителей некоторым известно, что этот город угробил репутацию швейцарских часов среднего класса (низшего они вроде бы не выпускают). Ходят упорные слухи, что все швейцарские часовые механизмы, кроме уж самых элитных, делаются здесь, на потоке. А какой с него спрос? И ходят такие часы хуже китайских поделок. Я этим слухам верю по собственному и близких мне людей опыту: из четырёх пар носимых нами недешёвых часов swiss made одна всегда или в ремонте, или ждёт его. Здесь уместно сравнение с ответом Армянского радио на вопрос, почему ваш коньяк 5 звёздочек хуже трехзвёздного: «Сами удивляемся — из одной бочки наливали!» Так вот, бочка эта стоит где-то здесь.

А ответ по качеству прост: на заре часового промысла механизмы месяцами проходили приработку в семьях мастеров, после чего разбирались, чистились и только после этого уходили на продажу. В наше время этого нет — с конвейера в магазин. А слава осталась, как и цена, впрочем.

К водопаду подъехали на закате, низкое солнце освещало только верхние этажи домов, но мне так даже больше понравилось. Сам водопад так себе — хоть и не Ниагара, но миссию свою как самый широкий в Европе выполняет, привлекая туристов.

Всё посмотрели и — домой!

От редакции. Читайте по теме: Александр Левинтов «Швейцария и окрестности», Галина Подольская «Альпийские впечатления Максима Бочаренко», Марина Аграновская «В Люцерн со Львом Толстым»

Print Friendly, PDF & Email

10 комментариев к «Леонид Комиссаренко: В гостях у швейцарцев, товарищей по клятве»

  1. Леонид! Спасибо за полное представление Швейцарии. Конечно такое путешествие по городам наиболее информативно. Но мы с женой избрали другой вариант: знакомство с прекрасной швейцарской природой. Сняли на 2 недели аппартмент в Бриенце, недалеко от Интерлакена, и поднимались на окрестные вершины. Побывали также в Люцерне и Цюрихе, впечатления о городах совпадают с Вашими. Мы тоже обратили внимание на замок для королевы Виктории. Но виды с вершин Шильдхорн, Титлис, Ротхорн, плато Аксальп и Шиниггеплатте, не говоря уж о Юнгфрау, городок у ее подножья Мюррен, однозначно подтверждают слова Высоцкого: «Лучше гор могут быть только горы…». А еще водопады: в долине Лаутербрюннен — Тиммельбах и Мюрренбах (а не Лаутербрюннен, как у Вас), Райхенбах («прославленный» Конан Дойлем), Гиссенбах, ущелье реки Ааре (Аарешлюхт), все это невозможно описать, надо видеть!
    Мы брали машину, но оказалось, что это лишнее: везде можно добраться поездом. Конечно, все страшно дорого, но как сказал мой сын:»Ты знаешь, по крайней мере, за что платишь». Если есть идеальная страна для жизни, то это Швейцария. Не зря говорят, что треть населения — иностранцы.

  2. Спасибо, Леонид за качественные фото и комментарии к ним. Они как путеводитель.

  3. Соплеменник написал правильно — ретороманский. А Комиссаренко, побывавший в Швейцарии, пишет «ретРороманский»! Это не опечатка, («ретро» имело бы смысл), бросается в глаза. Именно не «ретро», а «рето».

  4. В городах нет ни одного «гуляющего» кв. дм. То ли удобной земли очень мало, то ли города окружали защитные стены, так что местА для построек ценились очень высоко.
    2) Жаль, что нет объяснения Св. Николая во Фрайбурге. Почему строилась 200 лет. Почему так высока. И не была ли она пунктом наблюдения-передачи сигналов, как многие (я подозреваю) средневековые башни. lbsheynin@mail.ru

  5. Соплеменнику.

    Мало того, что сохранился, ретророманский с 1938 года является одним из четырёх (наряду с немецким, французским и итальянским) государственных языков. Говорят на нём в кантоне Граубюнден 39 тыс. человек, по всей Швейцарии — ок. 50 тыс.

  6. А правда-ли, что, кроме франко-немецко-итальянско-английского в Швейцарии сохранили настоящий швейцарский, типа рето-романского(?), свой т.с. «иврит».

    1. Язык не типа, а называется ретороманский или руманч. На нем имеется радио- телевещание через спутник, так что со звучанием можно познакомиться.Звучит экзотично для центра Европы.

  7. Замечательный репортаж. Хорошие фото. Обстоятельный текст.
    Благодарю за возможность этого маленького путешествия.
    Возможно прав был классик:
    «И чем было бы плохо, если бы евреи жили в Швейцарии, где их окружали бы первоклассные озера, гористый воздух и сплошные французы?»
    М.Ф.

    1. У классика действительно «гористый воздух»? К «первоклассным озерам и сплошным французам» претензий нет.

      1. Действительно гористый, проверял по изданию 2000 г., ЭКСМО.
        «Так на карте Швейцарии выглядит маршрут поездки: первый день — синий; второй — красный, третий — зелёный.» От красного до зелёного через синий… Конечно же, фотки хороши и хороша реклама для турагентства, не хуже двух стульев в Женеве и большой вилки в озере. В общем и целом завыдовать будем, и по делу, типа, есть чему.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Арифметическая Капча - решите задачу *