Леонид Лазарь: Одна тысяча девятьсот шестьдесят девятый… Часть IV

 821 total views (from 2022/01/01),  3 views today

В Дрездене, прижимая к глазам кружевной платочек, Гертруда почти рыдала: в феврале 1945 года Германия уже была побеждена, а историческую столицу древней Саксонии продолжали бомбить… Очень даже понятно! В условиях тотальной войны все средства хороши, молодцы те, кто превратил Германию в руины. Это было хорошо и полезно.

Одна тысяча девятьсот шестьдесят девятый…

Часть четвертая

Леонид Лазарь

Продолжение. Начало

 Леонид Лазарь

В России XVIII века заграничные паспорта выдавали всем желающим. Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями 1864 г., содержал ответственность только «за отлучку за границу без взятия установленного паспорта». По возвращении виновные подвергались денежному взысканию, но не свыше тройной платы за паспорт. В Уголовном уложении 1903 г. вообще не существовало ответственности за незаконное пересечение государственной границы, но оно включало в себя наказание в виде каторги (это квалифицировалось как государственная измена) в случае повреждения или перемещения пограничного знака или иного искажения линии государственной границы «с целью предания иностранному государству части России».

В СССР пересекающие границу всегда вызывали особое подозрение, потому как это давно известно — «приличные люди сидят дома». Всё началось с «Положения о въезде в СССР и выезде из СССР», согласно которому пересечение границы было возможно только при наличии заграничного паспорта с выездной визой, а кончилось cтатьёй 64 «Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» «Измена Родине»: деяние, умышленно совершенное гражданином СССР в ущерб суверенитету, территориальной неприкосновенности или государственной безопасности и обороноспособности СССР: переход на сторону врага… бегство за границу или отказ возвратиться из-за границы в СССР… наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с конфискацией имущества или смертной казнью с конфискацией имущества.

Смертная казнь за отказ вернуться — это впечатляет!

* * *

Разобравшись по купе, народ расселся по своим полкам. Поезд дернулся и из одной ныне несуществующей страны — Союза Советских Социалистических Республик, покатил в другую, ныне не существующую — Германскую Демократическую Республику.

Вот отсюда:

Вот сюда:

Белорусский пейзаж немного отличался от российского. Не такие жалкие избушки, покосившиеся заборы, тощие, чумазые коровы.

Утро встретили в Бресте. Для замены колесных тележек (разница в ширине колеи) вагоны подняли специальными домкратами.

Затопали сапоги, отутюженные, со зверски серьезными лицами, пограничники выставили всех в коридор. Подняли полки, тщательно сверили лица с фотографиями в паспорте.

Поехали дальше, пересекли «Мост Дружбы», за ним — Польская Народная Республика.

Польские пограничники похожи на советских, но не так отутюжены и строги.

— Сo to jest? (что это?) — один из них указал на авоську с хлебом.

— Мы, делегация советской молодежи… — встряла наша руководительница.

Окинув её взглядом, пограничник подозвал офицера:

— Mówią, że to chleb (они говорят, что это хлеб).

Офицер достал буханку:

— Dla czego? (зачем?)

Пограничник:

— Nie wiem (не знаю).

Офицер достал из весящего на ремне чехла нож и разрезал одну буханку на четыре части. Затем вторую и третью. Потом, удивленно пожав плечами — четвертую, после чего проштамповал паспорта:

— Dobra podróż! (хорошего путешествия!)

Польский пейзаж сильно отличался от белорусского. На польско-немецкой границе стояли часа два. Немецкие пограничники спокойны, деловиты, все в очках с затемненными стеклами.

— Was is das? (что это?) — пограничник указал на авоську с 16-ю четвертинками круглого-черного.

Руководительница:

— Мы делегация советской молодежи…

— Was is das? — повторил пограничник.

Дирижер встал с полки:

— Комрад! Дас руссиш брот…

Солдат офицеру:

— Sie sagen es — das ist russisches brot (они говорят — русский хлеб).

Офицер полез в карман. Я был уверен, что 16 четвертинок сейчас превратятся в 32 осьмушки, но он только достал штемпель и проштамповал паспорта:

— Willkommen in der Deutschen Demokratischen Republik (добро пожаловать в Германскую Демократическую Республику).

— Так вы говорите по-немецки? — загалдели комсомольцы. — Пожалуйста, научите наc самым простым вещам, как, например, лучше обращаться к немцам?

Набилось полное купе, все приготовились слушать. Галантно уступив свое место явно симпатизировавшей ему, нашей руководительнице, дирижер надел пиджак и встал в дверном проёме.

— Либе фройнде!(дорогие друзья!) Свою службу я начинал в Казахстане. Так вот там — всё было просто: к мужчине надо было обращаться — мырза, а к женщине — ханым. В Германии, айншульдигунг (простите), всё иначе! Тут вам и гробмутер (бабушка), тут вам и гробватер (дедушка), и это — не одно и тоже. Пример! Любая дама будет рада, если вы обратитесь к ней ­— фройляйн. Но это — гробер фехлер!(большая ошибка!) К женщине второй половины жизни, следует обращаться — фрау, особенно — если она полненькая…

Немецкий пейзаж здорово отличался от польского. Мелькали деревни с хорошими дорогами и добротными постройками. Аккуратные, опоясанные газонами домики, палисадники с веселыми гномиками, убранные поля, ухоженные сады, и всюду просторно глазу — почти полное отсутствие заборов.

Прибыли в Берлин. Долетающая в окна вагона немецкая речь всколыхнула ощущения связанные с фильмами о войне. Не хватало только лая собак. В нос ударил запах торфяной гари, который преследовал нас все дни пребывания в ГДР. Отопление в стране, большей частью было печное. Топили торфом, в подвале каждого дома была кладовка для его хранения. Страна буквально задыхалась в торфяном дыму, в каждом городе можно было встретить трубочистов.

На перроне нас ждала блеклая фрау неопределенного возраста. На ней был серый жакет, серая юбка, серые чулки и черные туфли. Не хватало только черной пилотки с орлом.

— Добро пожаловать! Меня зовут Гертруда, — представилась она,— я буду сопровождать вас все время поездки.

Разобрали багаж и пошли к ожидающему нас автобусу. Я нес два чемодана, дирижер — тубусы, коробку и 16 четвертинок круглого-черного.

Город расцвечен флагами и транспарантами. Страна весь год широко празднует 20-летие своего образования.

Гусак, Ульбрихт, Брежнев и Гомулка на праздновании 20-летия ГДР

Отовсюду звучит жизнерадостный гимн ГДР «Auferstanden aus Ruinen» («Возрождённая из руин»):

Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt,
Laß uns dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland…

Восставшая из руин
И обращенная в будущее,
Позволь нам служить тебе на благо,
Германия, единая Отчизна…

Огромные стяги на правительственных зданиях, плакаты на общественном транспорте, торчащие из каждой форточки маленькие флажки с гербом, символизирующим единство рабочего класса, социалистической интеллигенции и крестьянства.

Три полосы равной ширины: чёрная наверху, красная в середине и золотая внизу. В центре молот и циркуль, окружённые венком из колосьев, обвитых чёрно-красно-золотой лентой. В ФРГ и Западном Берлине, демонстрация символики социалистических братьев была запрещёна. Только в 1969 году, в ходе «Восточной политики» (Neue Ostpolitik)*, западногерманское правительство изменило свою позицию и запрет был отменен.

Почтовые марки СССР и ГДР «Двадцать лет Германской Демократической Республике»
Юбилейная монета

Гостиничные завтраки и ужины состояли из двух крошечных булочек, кусочка масла, ложечки джема, миллимитровой толщины ломтика ветчины или сыра, иногда­­ ­— вареного яйца всмятку, и кофе. Обед не лучше: три ложки мерзкого супа-пюре и крошечный кусочек мяса с капелькой овощей.

Не раз, с благодарностью, вспоминали райкомовского оборонщика с его: кормят херово, в наш буфет зайдите, там всегда есть какие-то консервы. В тот день, в райкомовском буфете были шпроты и колбасный фарш. Десять банок очень пригодились.

Полезный совет путешествующим по комсомольским или соцстраховским путевкам: после того, как вы открыли банку со шпротами и съели ее содержимое, саму банку — не выкидывать! Взять четвертинку черного-круглого и выдрав мякушку тщательно вымакать ею содержимое. После чего, отполировав стенки горбушкой, соединить обе части. Это эксклюзивное кулинарное изделие носит название:

Жульен «Русалочка». Рекомендуется в сочетании с настоенном на чесноке средством от дрожания рук. ©1969. МВО. ВС. ВЧ-12/216. Все права защищены.

Наша «пятерка» показала себя хорошей комунной. Жили дружно, продукты и спиртное скинули в общий котел. Непьющие студентки, не допуская недостач, сервировали стол. Договорились: если кто где-то увидит джинсы — немедленно сообщит всем.

Забегая вперед: джинсы никто так и не купил. В ГДР их не производили и не импортировали. Власти, nietenhosen (шипованные брюки), как их называли в Германии, не одобряли. По их мнению, они символизировали типично западные и неприемлимые для социалистического государства ценности, как бунт и свобода. Делалось все возможное, чтобы остановить проникновение этих штанов в страну. Их носителей критиковали в прессе и на собраниях. Выступая на съезде восточногерманских комсомольцев Ульбрихт заявил: наша задача — защитить немецкую культуру от тлетворного влияния американского образа жизни. Его последователь Хонеккер, понимая, что наступают другие времена, сделал ставку на удовлетворение потребностей покупателей: если народ хочет иметь джинсы, он должен джинсы получить. Лидер гэдээровских комсомольцев Эгон Кренц, впоследствии унаследовавший пост Хонеккера, пошел ещё дальше: джинсы — высшее культурное благо для молодежи. В 1974 году шипованые брюки «Made in the GDR» наладили в г. Лёснице (Саксония).

Нас возили на разные торжественные собрания, по каким-то предприятиям, стройкам и учебным заведениям. Сажали в президиумы, вручали вымпелы и грамоты. Дура-руководительница говорила какие-то пустые и несвязные речи о нетленной советско-германской дружбе. До мелочей всё было знакомо: клятвы верной дружбы, вставание по команде, единогласное голосование, гром аплодисментов… Из президиума, было хорошо видно, людей снимали с занятий или с работы чтобы заполнить эти залы.

Запомнилась какая-то школа, ученики — синий галстук и значок.

В зависимости от возраста, они или «пионеры», или «тельмановцы». С 8-го класса — члены Союза свободной немецкой молодёжи носили красные галстуки. Глядя на то, как они ловко шагали и скандировали патриотические лозунги вспоминался гитлерюгенд. Учителя мастерски маршировали вместе с учениками, сказывался богатый опыт по воспитанию молодежи: пропаганды культа физической силы и милитаризма, формирования национал-социалистического мировозрения об арийских идеалах и необходимости быть верным режиму. Маршировали и били в барабаны везде. В Германии это любят, после поражения в Первой мировой войне, назначив евреев виновниками во всех бедах немецкого народа, под бой барабанов горланили:

Несем мы гордо свастику,
Тут власть мы взять должны.
Германия — отчизна,
И мы здесь не рабы.

Свободна будешь, родина,
С тобою — сыновья,
Жиды-враги не тронут
Тебя, моя земля.

Орали «Интернационал», заменив текст Эжена Потье («Вставай, проклятьем заклейменный») словами «Вставай, рать Гитлера, в колонны». Не пощадили даже марш российского пролетариата «Смело, товарищи, в ногу», снабдив его словами: «Гитлер — наш вождь, ему не нужно еврейское золото, которое и так валяется у него под ногами».

Много всякого такого общего приходило на ум, как будто ничего не поменялось, разве что только евреев не преследовали. А может и преследовали бы, только где их было взять?

При каждом удобном случае восточные братья старалась представить западных, как фашистское государство, а себя — как государство, в котором антисемитизм и фашизм полностью искоренены. При этом, официальной идеологией ГДР (как и Советского Союза) был антисионизм. После победы Израиля в Шестидневной войне страны -участницы Варшавского договора (кроме Румынии) разорвали дипотношения с Израилем. ГДР даже не надо было этого делать, по причине того, что между ними дипотношений никогда и не было. В 1967 году Восточная Германия была на стороне арабских государств. Никем не признанной стране было необходимо дипломатическое признание. Арабских государств было 22, а Израиль — один. Вальтер Ульбрихт назвал его «флагманом империализма на Ближнем Востоке».

Только в 1990 году правительство ГДР впервые признало ответственность ВСЕХ немцев за геноцид: «Мы просим прощения у евреев всего мира за лицемерие и враждебность официальной политики ГДР по отношению к государству Израиль, а также за преследования и унижение соотечественников-евреев, которые продолжались в нашей стране и после 1945 года».

Дипотношения ФРГ и Израиля были установлены в 1965 году, ГДР этого шага не сделала до конца своего существования Её извинения вошли в историю, а вскоре и она сама стала историей.

Нас приняли в юные пионеры и выдали удостоверения с заповедями и клятвами:

«Мы, юные пионеры, любим нашу Германскую Демократическую Республику, любим наших родителей, любим мир во всём мире, поддерживаем дружбу с детьми Советского Союза и всех стран мира, прилежно учимся, уважаем всех рабочих людей и всегда оказываем настоящую помощь.

Мы, юные пионеры, аккуратны, дисциплинированы, хорошие друзья и помогаем друг другу, с удовольствием поём и танцуем, играем и мастерим, занимаемся спортом и заботимся о чистоте и здоровье нашего тела.

Мы, юные пионеры, с гордостью носим синие галстуки и готовимся стать пионерами-тельмановцами.

Примером нам служит Эрнст Тельман. Я, пионер-тельмановец, клянусь жить, учиться и бороться так, как учил нас Эрнст Тельман. Верный нашему девизу, за мир и социализм всегда готов!»

Кроме заботы о «чистоте и здоровье тела» немецкие пионеры всегда заботились о родной природе.

1969 г. Восточногерманские пионеры охраняют свою землю.

«Природный заповедник»

Их учитель знает, как это нужно делать. В детстве, он тоже охранял свою землю от вредителей.

1934 г. Пионеры Бехригерсдорфа (Бавария).

«В Бехригерсдорфе евреи нежелательны»

В каждом городе новые дома, широкие проспекты, но ещё и много огороженных фанерными заборами пустырей, ям и развалин. Мне они почему-то нравились даже больше новостроек. Многое, особенно организация быта, удивляло своей непохожестью на привычный нам советский быт. Оказывается социалистическая культура потребления это не обязательно тотальный дефицит и хамство работников сферы обслуживания. Зайдя в магазин, прямо с порога, покупатели приветствуют всех присутствующих: Guten Tag! Поражала воображение открытая выкладка товаров и доверие к покупателю. Ну дела — переглядывались мы,— бери чего хочешь, клади куда хочешь, и никто за тобой не смотрит.

В каком-то городе жили в небольшой гостинице. Каждый утро, ровно в 5 часов утра, просыпались от тарахтения грузового мотороллера из которого водитель, молодая женщина, выгружала свежеиспеченный хлеб и кондитерские изделия. Какое-то время, пока на службу не приходили работники кухни, все лотки так и стояли у входа — беспризорные. Вспоминалось студенческое общежитие, с его умельцами утопить в супе антрекот, а из двух сметан сделать один кефир.

Допустим, нет пьяных, кругом чистота и порядок. Ну и что? Подумаешь какое дело! Вот сидело во мне какое-то нехорошее, злорадное чувство ко всему немецкому: к этой их приторной вежливости и аккуратности, к чистоте и порядку, к фальшивому вниманию и заискивающим улыбкам. Раздражали эти их короткие одеяла-перины, которые к утру оказывались на полу, дымная вонь их печек, это их приторное повидло, это их угодливое «bitte», эти их опереточные дирндлы (платье с четырехугольным вырезом, с облегающим лифом на пуговицах с короткими рукавами и широкой сборчатой юбкой), эти их нелепые ледерхозены (кожаные шорты), дурацкие штаны, с украшенной узорами, и застёгивающейся на две пуговицы ширинкой, эти их несуразные лодены (короткие жакеты), клоунские фетровые колпаки и уродские подтяжки с орнаментом из цветов.

Ну не нравилось мне всё это! И ничего я не мог с собой поделать. Вглядываясь в лица старался понять, как эти люди могли убивать себе подобных? Как могли издеваться над беззащитными, выдавать соседей и сослуживцев, скупать за бесценок их имущество?

Неужели этот интеллигентный дедушка и его жена, так заботливо укутывающая мужа шарфом, вели учет и отпуск человеческого пепла?

А вот эти два джентельмена. Один помоложе, второй постарше. Кто они? Не учитель ли это г-н Биркман и его лучший ученик Карл Шольц?

«Семиклассники очень любили уроки еврееведения, которые вел учитель Биркман. На этих уроках даже ленивый Эмиль не спал, как он это обычно делал на других уроках. Учитель рассказывает о том, что евреи внешне очень похожи на людей, но их все-таки можно вычислить. И отличник Карл Шольз, выйдя к доске, рассказывает как по носу можно отличить еврея от человека»…

«Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud auf seinem Eid» (Nuremberg: Stürmer Verlag, 1936)

А не помнит ли этот, обтягивающий пузо краснорожего бюргера, кожаный фартук жар печей крематория?

Интересно, где служил вот тот, гуляющий с собачкой «герр», во фронтовых частях или в карательном отряде?

А этот, профессорского типа, интеллигент с бородкой? Не он ли внедрял в жизнь программу T-4, по которой хладнокровно уничтожили (инъекциями, в газовых камерах) 250 тыс. «неизлечимых психических больных с врожденными отклонениями»?

Не эта ли солидная фрау сочиняла «Закон о гражданине Рейха», при котором им может быть лишь тот, кто обладает «германской или родственной ей кровью и кто своим поведением доказывает желание и способность преданно служить германскому народу и рейху»?

Не этот ли почтенный господин владел успешным предприятием использовавшим женские волосы для производства канатов и технических тканий?

А вот этот, стоящий в дверях своего заведения цирюльник? Не он ли брил головы нарушительницам Нюрнбергских законов:

А эта юная фройляйн с изящным крестиком на шее? Знает ли она из какого металла он изготовлен?

Не из этих ли зубных коронок?

Кто из них, отправив на перевоспитание в Дахау прежнего хозяина, был владельцем этого магазина?

«Магазин закрыт полицией по причине слишком высоких цен. Владелец магазина — на перевоспитании в Дахау»

Вглядывался в лица и старался понять — кто они эти, все эти люди? Заглядывают ли они, хоть иногда, в лицо прошлому?

* * *

Лейпциг
Франкфурт-на-Одере
Карл-Маркс-Штадт
Дрезден
Эрфурт

В 1969 году была построена и запущена в эксплуатацию Берлинская телебашня. В то время она была второй по высоте в мире.

Через пять лет после окончания войны, в Саксонии, на автозаводе в г. Цвикау (бывш.Audi) наладили производство автомобиля Trabant (Спутник) эмблемой которого стало стилизованная буква «S» (от Sachsenring).

Это была уникальная по грохотанию и чадливой вонючести машина. Да и как могло быть иначе: топливный бак в машине не имел бензонасоса и располагался под капотом выше двигателя, топливо таким образом попадало в двигатель самотеком. Корпус из дуропласта (стеклопластик с наполнителем из отходов хлопкового производства), отсутствовал датчик наличия топлива в баке, уровень проверялся методом опускания пластиковой палочки в бак. Если топливо заканчивалось в дороге, можно было использовать резерв в 5 литров на дне бака, позволявшем проехать еще около 80 км. Купить это чудо было не просто, лет десять нужно было стоять в очереди.

На таких «Трабантах» несла службу народная полиция ГДР.

«Памятник Битве народов» в Лейпциге — одна из главных достопримечательностей города.

Его открыли в 1913 г. в день столетнего юбилея сражения с Наполеоном. Высота — почти 100 метров! Расположен памятник в центре поля, где проходила великая битва. Общими силами: русские, шведы, австрийцы и прусаки разбили здесь французов. Сначала, как и положено революционерам, власти ГДР планировали этот памятник «разрушить до основания», по их мнению, он служил пропаганде идеологии национализма. Но затем — поступили хитрее, взяли и объявили его символом «братства по оружию России и Германии». Смотровая площадка была прямо под куполом. Наверх поднимались по лестнице, более 500 ступенек, последний пролет тащились высунув язык. Было трудно дышать, какой-то странный, липкий воздух. Дважды спросил у нашей сопровождающей, оба раза она ушла от ответа.

Я:

— Почему здесь воздух какой-то жирный?

Она:

— Россия понесла наибольший ущерб в битве с Наполеоном.

Я:

— Отчего здесь так трудно дышать?

Она:

— Здесь погибло 22 тысячи русских воинов-освободителей.

Подлетела наша руководительница с перекошенным от злости лицом: прекрати донимать принимающую сторону глупыми вопросами!

Начали спускаться вниз, подошел пожилой немец и тихо, на ломаном русском спросил:

— Молодой человек, видите внизу красивый замок с двумя высокими трубами?

— Это крематорий, он работает и сегодня, от чего трудно дышать. Я инженер-строитель, во время войны восстанавливал в Курске разрушенные мосты и дороги. В августе 43-го года попал в плен. В 44-м году нас перебросили в Москву. Тяжело работали, по 10 часов в сутки. За работу получали деньги, кажется 7 или 8 рублей. Я, как инженер, получал тридцать рублей. Питание было очень скудное. Не хватало овощей, болели десны. Мы строили дома и готовили площадку для фундамента московского университета. Переносили сотни прекрасных вишневых деревьев. Женщины, которые ухаживали за садом, кидали нам лук и чеснок. Потом нас вернули в ГДР.

Я спросил:

— У вас был выбор, в какую Германию ехать, Восточную или Западную?

— Нет, но потом можно было выбирать, особенно до того, как построили Стену. Мне никогда не хотелось переезжать в Западную Германию, я ненавидел нацизм и ненавидел нацистов. Слишком много бед и несчастий они нам принесли. Они там все очень хорошо устроились. Все видные государственные должности там занимали. Сначала не было даже экономического смысла. Свободно ездили туда-сюда. Всё дело было в разнице оплаты труда. Ведь в начале получали примерно одинаково. Потом в ФРГ ввели свою марку, её здесь обменивалали по курсу 1 к 6. Сотни машин из Западного Берлина ездили сюда отовариваться. Скупали в основном продукты, они обходились очень дешево, особенно спиртное. С удовольствием пригласил бы вас в какой-нибудь ресторанчик. Их выбор, правда, здесь совсем небольшой…

Дирижер отвел в сторону:

— Брат предупредил, с немцами никаких дел не иметь — все стукачи.

Поблагодарив, отказался: очень плотный график, нет ни минуты свободного времени…

* * *

При переездах из города в город Гертруда много рассказывала: посмотрите налево, видите, сколько детей? Бабушки и дедушки с удовольствием приглядывают за ними, а вот в Западной Германии не принято оставлять ребенка на их попечение бесплатно, за это надо платить.

Взгляните направо, эта швейная фабрика была полностью разрушена, сегодня она полностью восстановлена. О том, что эта фабрика выпускала униформу для вермахта и СС — ни слова. И так всё время, о чем угодно и никогда про лагеря смерти и массовые казни, ничего про Холокост и миллионы безвинно загубленных жизней, ничего про остарбайтеров, ничего про цыган и евреев. Только о светлом будущем и борьбе нацистов с немецкими антифашистами — будущими создателями немецкого государства рабочих и крестьян.

Посмотрели много памятников мирового значения. Дворец Цецилиенхоф, здесь проходила Потсдамская конференция, здесь Сталин, Трумэн и Черчилль решали, какой быть Европе после войны, отсюда президент США Г. Трумен отдал приказ сбросить бомбы на Хиросиму и Нагасаки.

В Дрездене, прижимая к глазам кружевной платочек, Гертруда почти рыдала: в феврале 1945 года Германия уже была побеждена, а историческую столицу древней Саксонии продолжали бомбить. Это изумительный город, его назвают «Флоренция на Эльбе», он был просто стерт с лица земли. Сотни тяжёлых бомбардировщиков сбросили на индустриальные районы и городскую застройку тысячи тонн фугасных и зажигательных бомб! Это себе невозможно представить — 75 000 домов были разрушены, 25 000 человек убиты!

Возможно, очень даже возможно! Замалчивала фрау простые факты: в городе было больше сотни предприятий работавших на военную промышленность. Территории на которых они располагались она и именовала «индустриальными районами»», где размещались военные арсеналы и казармы. Десятки тысяч немцев работали на расположенных там предприятиях электрического и механического машиностроения (напр. Gebruder Bassler и Saxoniswerke), трудились на производстве химического оружия (Chemische Fabric Goye & Company), зенитной и полевой артиллерии (Lehman), оптики (Zeiss Ikon A.G.)…

— Площадь зоны сплошных разрушений в Дрездене в четыре раза превысила таковую в Нагасаки после ядерной бомбардировки американцами 9 августа 1945 года. Непонятно зачем было разрушать 3 театра, 18 кинотеатров, 11 церквей, 60 часовен, 50 культурно-исторических зданий, 19 больниц, 39 школ, зоологический сад, водопроводную станцию, железнодорожное депо, 19 почтамтов, 4 трамвайных депо, 19 судов и барж…

Очень даже понятно! В условиях тотальной войны все средства хороши, молодцы те, кто превратил Германию в руины. Это было хорошо и полезно. А если что и непонятно, так только — почему в 44-м, а не на пять лет раньше?

Полдня провели в Дрезденской галерее. Там был свой экскурсувод: когда начались бомбардировки, нацисты перевезли картины Дрезденской галереи из хранилищ в каменоломни и шахты в различных уголках Саксонии. Сырость нанесла полотнам непоправимый ущерб, почти такой же, как англосаксонские бомбежки. Русские разыскали эти сокровища. Они были в ужасающем состоянии. Картины были перевезены в Москву и 10 лет советские товарищи их реставрировали. В 1955 году 1240 произведений картинной галереи Дрездена были возвращены Германской Демократической Республике и уже со следующего года вновь экспонировались в этом, восстановленном здании галереи.

Вот и зря! По законам войны вполне могли бы оставить себе в качестве военных трофеев. Как компенсацию — во время Великой Отечественной войны наши музеи потеряли почти миллион двести тысяч единиц хранения. Сводный каталог разграбленного и уничтоженного фашистами имущества составляет 18 томов в 50 книгах…

И ещё. Нашел сокровища, как позже выяснилось, младший лейтенант Леонид Рабинович, уже после войны написавший об этом (под псевдонимом Леонид Волынский) книгу «Семь дней». (Вот здесь подробно).

Начальник нашей пятерки тоже донимал Гертруду вопросами:

— С чего бы это вдруг социалистическое государство официально отмечает религиозные праздники — Рождество с Пасхой? Причем Пасху — два дня: Пасхальное воскресение и Пасхальный понедельник?

Заулыбавшись, она предалась воспоминаниям:

— Пасха — замечательный праздник, мы — дети, рисовали на двери мелом 24 черточки и каждый вечер, зачеркивали по одной, так мы считали сколько дней осталось до праздника. Выставляли свои башмачки за дверь и пели: liber, liber Nikolaus, deine, meine stell’ ich raus…

Все знали, что Святой Николаус обязательно положит туда подарки и сладости. Это очень добрый святой, когда-то он был епископом и прославился своими добрыми поступками. Он любит абсолютно всех детей и всегда им помогает. Его считают самым лучшим помощником для тех, кто испытывает трудности или находится в сложной жизненной ситуации. Существует легенда, согласно которой Николаус помог трем бедным сироткам, спас их от тяжелой участи. Девочки, выросшие в нищете, не смогли бы иначе выйти замуж и должны были бы зарабатывать на хлеб — она запнулась…., — самой древней профессией. Но епископ не дал свершиться такой несправедливости, он то и дело подбрасывал в их дом золотые монеты.

Дирижер мне на ухо: «к занятиям проституцией, между прочим, их принуждал настоящий ариец, их собственный папаша».

Гертруда:

— Дети очень ждут наступления праздника и в ожидании этого дня распевают веселую песенку: Lustig, Lustig, Tra-la-la-la… Bald ist Nikolausabend da…

В каждом доме пекли рождественское печенье, на кухне собиралась вся семья, пахло ванилью и корицей. Его делают в виде разных фигурок и украшают разноцветной сахарной глазурью.

Представьте себе такую картину: к открытию магазинов выстраивается детская очередь, всем дарят пряники и печенье.

Я пытался, но мне почему-то представлялась совсем другая очередь — несчастная и измученная, к газовым камерам и печам крематориев. Когда, в апреле 1945 года, 3-ая американская армия открыла ворота Бухенвальда, то обнаружила там около тысячи, чудом выживших «lebensunwertes leben» («недостойных жить») детей и подростков.

Гертруда:

— В нашей семье большим мастером по выпечке печенья был папа, все остальные были у него подручными.

Ей суке повезло, что накануне у нас кончилось лечебное средство, а то я бы обязательно спросил: чем еще, кроме выпечки печенья, занимался твой папа и все остальные родственники? Вас никогда не интересовало, что стало с вашими еврейскими соседями, куда вдруг делись ваши еврейские однокласники? Если добрый Никалаус любил всех, без исключения, почему не спас еврейских детей?

Мне очень хотелось ее об этом спросить, но не спросил, побоялся, что она ответит: а куда смотрели ваши святые, где был Мессия — царь и духовный вождь еврейского народа, ваш еврейский Бог? Ведь он тоже спасал погибающих, исцелял, воскрешал и телесно и духовно. Где он был? Как допустил?

Дирижер склонился к моему уху: «Вчера звонил брату, он сказал, что в воскресенье утром за нами заедет».

— А крыса вой не поднимет? Она сказала, что в воскресенье пойдем возлагать цветы к памятнику Ленина.

— Я его предупредил, чтоб придумал что-нибудь.

— А он не сказал куда поедем?

— Сказал. Недалеко, город Темплин. Там большая воинская часть: стадион, столовая, оркестр, баня…

* * *

Утром, в воскресенье, пришла руководительница: вы не забыли, в двенадцать идем возлагать цветы к памятнику Владимира Ильича. Сдавайте по 5 марок на венок.

В дверь постучали. Вошел красавец, грудь в орденах, бравый майор. Зеркального блеска хромовые сапоги, портупея, на поясе кобура…

— Могу я видеть товарищей….?

Мы встали.

— Майор подошел, отдал честь, пожал руки:

— Машина внизу товарищи…

— Руководительница:

— Куда вы собрались их везти?

— В ставку главкома Группы Советских Войск в Германии, генерала армии, маршала Советского Союза Кошевого Пётра Кирилловича.

У руководительницы отвисла челюсть:

— Понимаю, понимаю товарищи — закивала она головой,— а можно спросить, когда они вернутся? У нас завтра Шпреепарк…

Майор отдал честь:

— Вас проинформируют.

* * *

На востоке Северо-Германской низменности расположена Федеральная земля Бранденбург. На западе она граничит с Саксонией-Анхальт, на севере с Мекленбург-Передней Померанией, на востоке с Польшей, а на юге — с Саксонией. Треть территории — лесной массив. В 67 километрах от Берлина расположен небольшой гродок Темплин. В 1969 году, в 9-м классе политехнической школы этого города училась девочка Ангела Каснер, её семья перебралась в Темплин из города Перлеберг. Главе семейства, пастору лютеренской церкви Хорсту Каснеру, поручили, возглавить колледж для пасторов и создать в городе образовательный центр. Пастор Каснер поддерживал политику СЕПГ (Социалистическая Единая Партия Германии) и семья пользовались определёнными привилегиями, им, например, в отличии от других жителей ГДР, разрешался выезд на Запад. Жене пастора — учительнице, было отказано в работе по специальности и она посвятила себя детям. Кроме Ангелы в семье росли ещё двое. Училась она хорошо, успевала по всем предметам. Лучше других ей давались русский язык и математика. Рядом с городом Темплин находится деревня Фогельзанг.

Вот туда мы и приехали. В тот день, на стадионе расположенного там советского военного гарнизона, что-то праздновали.

Играл духовой оркестр, было много местных жителей, школьники вручали гостям подарки. Памятный значок с букетом цветов достался и мне.

С улыбкой, их мне вручила сипатичная старшекласница.

Из всего того, что она при этом сказала, я понял только то, что зовут её Ангела, и что она учится в 9-м классе. Если бы я мог предвидеть будущее, то более внимательно пригляделся бы к этой симпатичной, улыбчивой девочке.

Не берусь утверждать, но вполне возможно, что подарки мне вручала Ангела Доротея (Каснер) Меркель, будущая канцлер Германии, ныне — одна из самых влиятельных женщин-политиков в мире.

* * *

Время провели замечательно. Было всё: и концерт, и баня, и содатский обед: щи, гречневая каша с мясом и чай из самовара. Повар вкатил на тележке потрясающий, специально изготовленный к нашему приезду, пирог с грибами.

Смолотив два куска и выразив ему свое восхищение, я спросил:

— Откуда грибы?

Он отрезал мне еще один здоровенный кусище:

— Так полный лес белых, по ихнему steinpilz, и никто не собирает!

Дирижера попросили провести инспекцию оркестра. Он пошел вдоль шеренги. В цивильном, он выглядел очень смешно, ему больше шла военная форма.

— Товарищи музыканты! Хочу задать вам очень важный вопрос. Что нужно делать если почувствовал, что сыграл фальшиво?

Музыканты молчали.

— Не знаете? Так вот, если дал фальшака, то главное — это успеть с укором посмотреть на соседа…

Оценив шутку, музыканты заржали.

— Теперь серьёзно: должен вам напомнить, что кроме содержания есть еще и форма.

Он подошел к валторнисту:

— Согласно положениию военно-оркестровой службы Министерства обороны, раструб валторны свободно лежит на ладони правой руки, локоть которой слегка отведен от корпуса, при этом в 3-м положении правая рука поднимает раструб вверх на угол в 45-50 градусов, а не на пять и не на десять! Это понятно?

Начальник музыкантов показал валторнисту кулак.

Подошел к трубачу:

— Что общего между трубачом и трубочистом? Оба должны чистить свои инструменты. Почему труба сипела? Для вас это новость, что при игре в сгибы трубы кроме воздуха попадает и слюна? Труба должна издавать полный хроматический звукоряд. Зарубите себе на носу— инструменты после каждого использования нуждаются в специальной обработке. Это касается всех. При любой погоде, снижение качества звука абсолютно недопустимо.

Начальник музыкантов:

— Спасибо за замечания, все они будут учтены.

— Вот, вот, учтите. Вы, кстати, раструбы вентильных механизмов чем в зимний период обрабатываете?

Окончание

___

*) «Восточная политика» ФРГ (Neue Ostpolitik) — сближение с ГДР и с социалистическими государствами Восточной Европы.

Print Friendly, PDF & Email

23 комментария к «Леонид Лазарь: Одна тысяча девятьсот шестьдесят девятый… Часть IV»

  1. «Через пять лет после окончания войны, в Саксонии, на автозаводе в г. Цвикау (бывш.Audi) наладили производство автомобиля Trabant (Спутник)»

    На самом деле Трабант начали выпускать только в 1957 г. Название дано в честь первого в мире Спутника, запущенного тогда в СССР.
    Трабант не ушёл в небытие вместе с ГДР. Он очень популярен в Берлине среди туристов. Иногда можно видеть целые кавалькады Трабантов в центре города, в которых возят (возможно, дают посидеть за рулём) туристские группы. Недалеко от места, где живу, в одном дворе вот уже 15 лет стоят без движения раздолбанные Трабанты. Наверное, хозяин мечтает продать их, когда появится спрос.

    1. На самом деле Трабант начали выпускать только в 1957 г.
      =======
      Перепроверил. Вы правы, в 57 году. На Трабанте ездить не довелось, прокатился на Вартбурге. Он был чуть потише, но тоже оставлял за собой шлейф, в топливо добавляли масло.

  2. Вариант старого анекдота про метлу и покупательницу:
    Продавец автомагазина покупателю «Трабанта»:
    — Вам завернуть или поедете?

    1. Вот такие прибаутки обожала собирать разведка ФРГ, проворонившая многолетнюю подготовку ГДР по захвату Западного Берлина. Об этом в 5-й части.

  3. Wunderbar! Все мои восторги, предъявленные в коммент. к предыдущей части, подтверждаю. Впечатляет умелое авторское сопоставление (наложение) преступного прошлого с примитивно благостным их настоящим, мне импонирует бескомпромиссная неуступчивая позиция автора в этом вопросе (Дрезден: почему не раньше? Коллективное наказание? А коллективное участие, соучастие, попустительство в Катастрофе…). Не тема и не место для «содействия дружбе народов», фюреры обеих сторон успешно ей содействовали за счёт еврейской стороны. Вопрос автору: эпизод с Меркель — реальность или авторская выдумка? В любом случае — это отличный ход, мостик в наши дни. (хорошо бы исправить мелкие орфогр. оплошности). Покопайтесь в памяти — может и на 6-й наскребёте.

    1. Л. Беренсон3 августа 2019 at 12:33 | Permalink

      Всё что написано — было на самом деле. Детали, фото и мелочи-из сети. С Меркель, когда писал эпизод посещения воинской части, просто заглянул в интернет узнать больше о городе Темплин. Наткнулся на её биографию, стал сопоставлять даты-всё сходится. Возможно ошибаюсь, не думаю, что в этом случае это так важно.
      Если не ошибаюсь Вы живете в Германии. Что, в лесах действительно много белых грибов? Собирают ли их?

      =======

      /Покопайтесь в памяти — может и на 6-й наскребёте./
      ==========
      Издеваетесь?

  4. Ради коммента Jack’а Othert стОит жить и писАть — всем, кто под видом дирижёра учит дедушку с бабушкой.. Номинировать Л.Л. в дирижёры!
    p.s. “Гусак, Ульбрихт, Брежнев и Гомулка на праздновании 20-летия ГДР…” — как все менялось, раньше на таких транс-парантах были Маркс-Енгельс-Ленин-Сталин,
    на юбилейной монете поверх молотка, масонский тр-к, кошмар…

  5. Jack Othert
    2 августа 2019 at 19:34
    Прежде, чем под видом дирижёра учить читателя немецким словам, вроде «гробватер» или «гробмутер», автору следовало бы заглянуть в словарь и узнать, что дедушка и бабушка, это «гроссфатер» и «гроссмуттер», а слово «гроб» — есть нечто совершенно другое (по-русски, разумеется) и не обязательно он groß.
    =============
    Вот ради этого – стоит писать!!!
    Леониида Зорина ( Зальцман) с его «хундехрабен» не хотите поучить? Ему правда уже давно за 90, но языкового знатока всегда приятно послушать.

    Спасибо! Как говорят у нас на Калифорнищине: Вы сделали мой день!

    https://www.youtube.com/watch?v=zVETxmzY8FQ

  6. «В России XVIII века заграничные паспорта выдавали всем желающим».
    ——————————————————
    Так было при Александре 1. При Николае 1 же все изменилось. Так Пушкин не мог выехать заграницу сначала как ссыльный, потом как политически неблагонадежный, затем как человек, обремененный материально.

    1. Ефим Левертов
      2 августа 2019 at 21:38
      «В России XVIII века заграничные паспорта выдавали всем желающим».
      ——————————————————
      Так было при Александре 1. При Николае 1 же все изменилось. Так Пушкин не мог выехать заграницу сначала как ссыльный, потом как политически неблагонадежный, затем как человек, обремененный материально.
      ===========
      Фима! Ты как всегда всё напутал.

      «Политически неблагонадежный» это пол беды, главное – он был «морально неустойчив»,
      в связи с чем и не мог получить характеристику ихнего Царскосельского райкома для выезда на историческую родину — в Африку.
      Кроме этого он был политически неграмотен, т.к. находясь в Крыму, вместо того, что написать поэму КРЫМ-НАШ!, писал «Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан» и пр. чепуху.
      Что касается «обремененный материально», то надо было жене получку отдавать, а не за девками бегать и в карты дуться.

      1. “Так было при Александре 1. При Николае 1 же все изменилось. Так Пушкин не мог выехать … как ссыльный, потом как политически неблагонадежный, затем как человек, обремененный материально…”
        ::::::::::::::::::::::::::::
        “Я — зицпредседатель Фунт. Я всегда сидел. Я сидел при Александре Втором «Освободителе», при Александре Третьем «Миротворце», при Николае Втором «Кровавом». При Керенском я сидел тоже. При военном коммунизме я, правда, совсем не сидел..” и стал обремененным материально.

      2. Лёня! Найди, пожалуйста, важное фото и попроси редакцию вставить: фото целующихся Брежнева и Хонекера (или Ульбрихта). Мне один американец рассказывал, что оно произвело на него неизгладимое впечатление. Не знаю, о чем он подумал.

  7. Прежде, чем под видом дирижёра учить читателя немецким словам, вроде «гробватер» или «гробмутер», автору следовало бы заглянуть в словарь и узнать, что дедушка и бабушка, это «гроссфатер» и «гроссмуттер», а слово «гроб» — есть нечто совершенно другое (по-русски, разумеется) и не обязательно он groß.

    1. Человек с абсолютно незамутненным сознанием. Такое сейчас редко встретишь. Если у человека нет чувства юмора,– это не беда. Беда если он это не чувствует. Но настоящая же беда — если он начнет сейчас объяснять, что оно у него есть.

  8. Я был в ГДР в 1981 году — впечатления несколько иные, что понятно (12 лет — это срок). Кстати, во дворце Цецилиенхоф проходила Потсдамская конференция (был в залах, где она проходила). Капитуляцию Германии подписывали в Карлхорсте
    P.S. Об отношениях с Израилем: до разрядки действовала т.н. «доктрина Хальштейна», по которой ФРГ разрывала отношения со страной, которая их устанавливала с ГДР, поэтому Израиль и не стaрался их устанавливать.

    1. Илья Г.
      2 августа 2019 at 14:57
      Я был в ГДР в 1981 году — впечатления несколько иные, что понятно (12 лет — это срок). Кстати, во дворце Цецилиенхоф проходила Потсдамская конференция (был в залах, где она проходила). Капитуляцию Германии подписывали в Карлхорсте
      P.S. Об отношениях с Израилем: до разрядки действовала т.н. «доктрина Хальштейна», по которой ФРГ разрывала отношения со страной, которая их устанавливала с ГДР, поэтому Израиль и не стaрался их устанавливать.
      =============
      Поленился проверить и был наказан. Спасибо. О «доктрине Хальштейна» ничего не знал.
      Я был очень молод и глядя из окна автобуса, мало что (сейчас не на много больше) понимал. Пол века прошло! Тогда, наверное, написал бы по другому.
      Скоро выйдет последняя, пятая часть, напишите пож. поподробнее о Ваших впечатлениях. Сравним.

  9. Леонид, что-то я не почувствовала, чтоб вы внесли свой вклад в укрепление мира и дружбы между народами. Как-то это не прозвучало. Или вы это оставили напоследок?

    1. Inna Belenkaya
      2 августа 2019 at 11:30
      Леонид, что-то я не почувствовала, чтоб вы внесли свой вклад в укрепление мира и дружбы между народами. Как-то это не прозвучало. Или вы это оставили напоследок?
      ——-
      След.(последняя) часть будет – как вы любите. Обхохочетесь.

  10. «Дворец Цецилиенхоф, здесь был подписан договор о капитуляции,»
    НЕ ЗДЕСЬ! Эта фраза подрывает доверие к рассказчику.

    1. В. Зайдентрегер
      2 августа 2019 at 11:16
      «Дворец Цецилиенхоф, здесь был подписан договор о капитуляции,»
      НЕ ЗДЕСЬ! Эта фраза подрывает доверие к рассказчику.
      ===========
      Ну вы уж совсем не подрывайтесь? Я исправлюсь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Арифметическая Капча - решите задачу *