Григорий Френклах: Пародии

 122 total views (from 2022/01/01),  1 views today

Всё это происходило в разгар Перестройки и Гласности, когда было «модно» критиковать начальство по всякому поводу и даже без повода. Кроме того в это время победным маршем по стране шла компания Трезвости…

Пародии

Григорий Френклах

frenklahПародия на неизвестного автора

Интересно, почему Господь
Тоже потребляет героин?
Может хочет скуку побороть —
Всё таки живёт совсем один…

Впрочем, если об Элладе речь,
На Олимпе выводок такой —
Зевсу их никак не устеречь,
Может и ширяется какой…

Травку курит — мало ли всего
И по ходу дела дела смотрит он —
Это словно порно для него —
Как внизу с Медеею Ясон…

Там им надоело падать ниц,
Их теперь уж не остановить,
Стонут «разрушители границ» —
Разве запретишь им кайф ловить…

О всевозможных сборищах
(в стиле под Михаила Юрьевича)

Да! Эта ночка — так уж ночка!
Визжит истошно чья-то дочка,
Мешает мне заснуть.

Зачем их всех сюда позвали?
Они детей с собою взяли —
Ну ладно, если бы молчали…
Ах, чем бы их заткнуть!

Вот на научных нет конгрессах
(Во избежанье лишних стрессов)
Младенцев никогда.

А тут, гляди ка, Боже правый!
Не только сами на халяву,
Но и детёнышей ораву
Везут с собой сюда.

Но, я отличный выход знаю —
Пусть те кто едет забошляют
И за детей вдвойне!

А коли кто платить не хочет —
Он просто голову морочит.
Таким не место тут, короче,
И на фиг они мне?

Случайные пародии на великих

Случайные, поскольку я не собирался их писать. Более того, я даже не знал, на кого пишу — иначе бы не решился. Только спустя несколько лет, делая поиск на Интернете, я узнал, на кого «хвост поднял». Мне просто бросили вызов и, используя мою «поэтическую темноту» (чукча не читатель — чукча писатель), предложили некие стихи и усомнились, что я, как квалифицированный рифмоплёт смогу написать нечто в подобном стиле. Стиль, кстати, оказался довольно сложным — пришлось постараться. Насколько хорошо получилось — судите сами…

* * *

«СВЕЧКА ГАСНЕТ» ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГО

Втемном пламени свечи
Зароившись как живые,
Мигом гибнут огневые
Брызги в трепетной ночи,
Но с мольбою голубые
Долго теплятся лучи
В темном пламени свечи.

Эх, заснуть бы спозаранья,
Да страшат набеги сна,
Как безумного желанья
Тихий берег умиранья
Захлестнувшая волна.
Свечка гаснет. Ночь душна…
Эх, заснуть бы спозаранья…

МОЙ ВАРИАНТ

У меня болит нога
И по телу как иголки
Будто кто-то хлещет ёлкой
Ненавистного врага
Мазал мазью — нету толку
Я, как старая карга
У меня болит нога

А ещё скрутило спину
Эх дожить бы до утра
Встать и накормить скотину
Выпить с кайфом чай с малиной
Спать давным-давно пора
Будь, нога, ко мне добра
А ещё скрутило спину…

* * *

ОТРЫВОК ИЗ «ВОРОНА» ЭДГАРА ПО В ПЕРЕВОДЕ КОНСТАНТИНА БАЛЬМОНТА

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, — вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался — постучался в дверь ко мне.
«Это, верно, — прошептал я, — гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне».

Ясно помню… Ожиданье… Поздней осени рыданья…
И в камине очертанья тускло тлеющих углей…
О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней —
О Леноре, что блистала ярче всех земных огней, —
О светиле прежних дней.

МОЙ ВАРИАНТ

Не терплю, я братцы, шума, и, хотя я не угрюмый,
Но грущу порою под вечер в полудрёме-полусне.
Жизнь от этого лишь слаще, не люблю глаза таращить,
А коль чёрт кого притащит — постучится в дверь ко мне
Я пошлю его подальше — сгинь в полночной тишине —
Надоели гости мне

Предо мною водка с пивом… «натюрморт» такой красивый
Из закуски — с переливом в свете гаснущих свечей.
Под закуску и под пиво похандрить люблю красиво
Пожалев себя игриво, солнца первых ждать лучей.
Но, в итоге, не дождаться, завалиться раньше спать —
Завтра рано нужно встать.

* * *

«В ОГРОМНОМ ГОРОДЕ МОЁМ НОЧЬ» МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ

В огромном городе моем — ночь.
Из дома сонного иду — прочь.
И люди думают: жена, дочь, —
А я запомнила одно: — ночь.
Июльский ветер мне метет — путь,
И где-то музыка в окне — чуть.
Ах, нынче ветру до зари — дуть
Сквозь стенки тонкие груди — в грудь.
Есть черный тополь, и в окне — свет,
И звон на башне, и в руке — цвет,
И шаг вот этот — никому — вслед,
И тень вот эта, а меня — нет.
Огни — как нитка золотых бус,
Ночного листика во рту — вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам — снюсь.

МОЙ ВАРИАНТ

Я графоман и у меня зуд
И рифмы стадом из меня прут
Хоть люди думают, что я крут
Но я не верю им — они врут
А удивить хотел свою мать
Она сказала мне: — Иди спать.
Поэтом что ли возмечтал стать?
Сынок, напомни, как тебя звать?
Кольнули мне её слова грудь
И понял я, моя маман — жуть
Что мне давным-давно пора в путь
И что-то думалось ещё — муть…

* * *

«СВЕЧКУ ВНЕСЛИ» ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГО

Не мерещится ль вам иногда,
Когда сумерки ходят по дому,
Тут же возле иная среда,
Где живем мы совсем по-другому?
С тенью тень там так мягко слилась,
Там бывает такая минута,
Что лучами незримыми глаз
Мы уходим друг в друга как будто.
И движеньем спугнуть этот миг
Мы боимся, иль словом нарушить,
Точно ухом кто возле приник,
Заставляя далекое слушать.
Но едва запылает свеча,
Чуткий мир уступает без боя,
Лишь из глаз по наклонам луча
Тени в пламя бегут голубое.

МОЙ ВАРИАНТ, НО В ВИДЕ ЭТАКОГО ДИАЛОГА

— Не мерещится ль вам иногда?
— Не мерещится — вроде нормальный.
— Тут же возле иная среда,
— Опишите «иное» детально.
— С тенью тень там так мягко слилась,
— Ну а это уже камасутра
— Что лучами незримыми глаз
— Прочь мечты! Начинается утро.
— И движеньем спугнуть этот миг
— На работу идти неохота!
— Точно ухом кто возле приник,
— Ладно, ну её эту работу!
— Но едва запылает свеча,
— И мне что-то мерещиться снова…
— Лишь из глаз по наклонам луча
— Слог какой! Чтоб Вы были здоровы

* * *

Однажды попробовал себе представить, что бы мог написать Михаил Юрьевич, возвращаясь в Россию из Израиля после неудачной абсорбции. Вот что получилось:

Прощай, Израиль, ну вас в жопу!
Вы не евреи, а жиды!
От вас уеду в Азиопу —
Туда где в доме нет воды…

Там может душу успокою…
Прочь из Израиля скорей!
Евреи здесь дерьмо такое,
Что я горжусь, что не еврей!

* * *

Что бы мог написать Александр Сергеевич если бы начал изучать Каббалу…

Душа Ари в наш мир спустилась,
Из царства света в мрак сошла.
И, как назло, в меня вселилась
И лучше тела не нашла.
Ах! Мой пример другим наука,
Но боже мой, какая скука
Годами с группою сидеть,
В их рожи скучные глядеть,
И думать: Ну вас всех в п@@@у —
Я за неделю Путь пройду!

* * *

Попробуйте угадать (без Интернета и ПСС), какие строки принадлежат А.С. Пушкину:

И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей,
Застыли оттепели слёзы
Зима становится всё злей.

Помилуй Бог! Какая проза,
Вселенской скуки приняв позу,
Смущать на выданье девиц,
Не замечая юных лиц
И томных девичьих очей
В мерцаньи пламени свечей.

* * *

“А. С. Пушкин” Строки из поэмы «Бизнес в Израиле»:

… И был великий эконом,
То есть любил трындеть о том,
Как здесь евреи богатеют,
Где нужно сунуть и кому,
Как после не попасть в тюрьму
И делать что, когда «нагреют»…

* * *

Вот ещё одна пародия-импровизация тридцатилетней давности. Пародия-импровизация — поскольку меня попросили написать сатирический стишок на начальство в стиле «Дом, который построил Джек» Самуила Маршака для ведущего праздничного вечера нашего СКБ, посвящённого, кажется успеху нашего станка на станкостроительной выставке в Нью Йорке. Для вечера сняли какое-то кафе. Сейчас такие мероприятия стали называть корпоративами.

Всё это происходило в разгар Перестройки и Гласности, когда было «модно» критиковать начальство по всякому поводу и даже без повода. Кроме того в это время победным маршем по стране шла компания Трезвости. То есть, на таких вечерах алкоголя не было, но народ (на свой страх и риск) приносил с собой.

Ведущий вечера, посмотрев стишок, отказался его читать. Дело в том, что за этим должен был выступить с рассказом (и слайдами) о своей поездке на выставку главный инженер нашего СКБ. То есть, гласность-гласностью, а страшно — уж больно конкретной и личной была сатира.

Но я ведь не зря упомянул о том, что в самый разгар борьбы с пьянством народ на такие мероприятия приносил с собой. Вот и мы тоже… Выпив принесенное с собой, мы с другом достаточно осмелели и вышли на сцену, когда ведущий (после выступления со слайдами начальника и ещё нескольких номеров программы) предложил желающим выйти и что-нибудь исполнить.

В гробовой тишине я читал свой стишок, а мой друг изображал то станок, то завод, то рабочего, то конструктора, то начальника — этакая пантомима.

Апплодировали громко и долго.

Мы же, вернувшись за свой столик, первым делом убрали бутылку со стола и «спрятали» её под стол.

Интересно, что результатом этой импровизации стала премия разработчикам того самого станка, который «поехал в Нью Йорк». Так мне (молодому и тщеславному) казалось тогда.

А сейчас, постарев и поумнев, я думаю, что сработала не сатира, а то, что главный инженер СКБ оказался нормальным человеком и, через несколько дней после «корпоратива» подписал приказ о премии. Возможно, сатира его слегка подтолкнула, но был бы он ослом — ничего бы не помогло.

Станок, который поехал в Нью Йорк

Вот станок, который поехал в Нью Йорк.

А это рабочий, который и собирал между прочим
Станок, который поехал в Нью Йорк.

А это завод, на котором рабочий
И собирал себе так, между прочим
Станок, который поехал в Нью Йорк.

Вот чертежи, по которым рабочий,
И собирал себе так, между прочим
Станок, который поехал в Нью Йорк.

А это конструктор, который всё время
(Пока разрабатывал) думал о премии
Те чертежи, по которым рабочий
И собирал себе так, между прочим
Станок, который поехал в Нью Йорк.

А вот и начальник… Он успел поделиться,
Как несколько раз побывал за границей
Вместо конструктора, который всё время
(Пока разрабатывал) думал о премии
Те чертежи, по которым рабочий
И собирал себе так, между прочим
Станок, который поехал в Нью Йорк

* * *

Пародия на стих Сергея Шнурова «Вова, как основа»

Сначала оригинал:

Вы не видели где Вова?
Вышел? Нет, как раз пришёл!
Вова к нам вернулся снова,
Чтобы было хорошо!
Без него никак не можно!
Это факты, а не лесть!
Вкус теряется пирожных,
Если без него их съесть.
Всех изданий заголовки,
Затрубят на зависть Басте, —
«Если где-то нету Вовки,
Там случается несчастье!»
Посмотрел на нас всех строго.
Вспыхнул свет паникадил.
Он вернулся! Слава Богу!
А точней — не уходил.

Ну и мой вариант:

Ну? Куда же делся Вова?
Нет его — исчез, пропал…
Без него совсем х@@@о,
И народ дебильным стал,
Без него сплошная лажа,
Без него сплошной облом —
Не щенятся суки даже
И работать тоже в лом…
Нет без Вовы урожая —
Не летит к цветку пчела,
Запад нас не уважает —
Душит с помощью бабла…
Только потерять успели
Появился Вова вновь
Мы от счастья ох@@@и —
Всенародная Любовь!

* * *

Как Народ Державу продавал

В роли паренька — ВВП. Пародия (даже не пародия, а плагиат — только пару слов поменял) на стихотворение С. Михалкова

Hа pынке Державу Народ пpодавал,
Hикто за Россию цены не давал.
Хоть многим была та Держава нyжна,
Hо, видно, не нpавилась людям она.

— Народ, не пpодашь нам Державу свою?
— Пpодам. Я давно с ней на pынке стою!
— Hе много ли пpосишь, Народ, за неё?
— Да где наживаться! Веpнyть бы своё!

— Добро, но Держава твоя так хyда!
— Болеет, пpоклятая. Пpямо беда!
— А много ль Держава дохода даёт?
— Да мы не видали пока тот доход…

Напрасно Народ на базаpе стоял,
Hикто за Державу цены не давал.
Один паренёк пожалел тот Народ:
— Торовля, Россией не шибко идёт!
Я возле Державы твоей постою,
Авось пpодадим мы Россию твою.

Идёт покyпатель с тyгим кошельком,
И вот yж тоpгyется он с паpеньком;
— Россию пpодашь?
— Покyпай, коль богат.
Россия, гляди, не Держава, а клад!
— Да так ли! А выглядит наоборот!
— Hе очень жиpна, но хоpоший доход.
— А много ль с Державы дохода-то ждать?
— Hе сможешь дохода того сосчитать.

Народ посмотpел на Державу свою:
— Зачем я, Россия, тебя пpодаю?
Россию свою не пpодам никомy —
Такая Держава нyжна самомy!

* * *

Интересно, что бы написал Осип Мандельштам о Путине?

ЧМО живёт, под собою не чуя страны,
Наши ж речи в сетях социальных слышны.
Там мы спорим про питерца Вову —
Обсуждаем его как корову.
Его круглая рожа на солнце блестит,
Сразу так и не скажешь, что Вова — бандит,
Может он никого и не мочит —
Просто голову людям морочит.

А в Кремле рядом с ним ошивается сброд —
Кто-то пилит бюджет, кто даёт, кто берёт.
По стране он назначен смотрящим —
Может Вовчик и ненастоящий?…
А Госдура кует за законом закон-
Может быть над страной потешается он?…
По горам не идёт, а порхает —
Показал голый торс, отдыхая.

* * *

Около пяти лет назад Валентин Гафт написал эпиграмму — «Муха Москвы». Недавно я её прочитал и сразу решел написать на неё пародию — всё таки время прошло. Судите сами хорошо ли получилось…

Сначала оригинал:

Муха бьётся о стекло —
Рядышком окно открыто.
Или муху припекло,
Или после менингита.

Ловко делает она
Агрессивные движенья.
Ей свобода не нужна —
Мухе надобно сраженье!

Муха — «лекарь», муха — «врач»!
Яд — любимое лекарство!
Этим ядом передач
Муха «лечит» государство.

Муха «борется со злом»,
Всё печётся о народе,
Погибая за стеклом
На жирнющем бутерброде.

Родилась она давно,
Ещё в том, ХХ веке,
Но любимое говно
Ищет в каждом человеке!

А теперь моя пародия:

Муха смотрит на стекло,
Но окно давно закрыли.
С мухобойкой повезло —
Муху, к счастью, не прибили.

На стене сидит она
Часто вовсе без движенья.
Ей свобода не нужна —
Муха свыклась с пораженьем.

Муха видит — в доме срач,
Но она, увы, устала.
Меньше резких передач —
Муху всё уже достало.

И не борется со злом,
Не печётся о народе,
Не желает за стеклом
Посидеть на бутерброде.

Успокоилась давно,
Но пока не улетела.
И не смотрит на говно —
Видно мухе надоело…

* * *

Шнуров меня слегка разочаровал, но пародию на его стих я всё таки написал. Судите сами, как получилось

Сначала оригинал:

В Госдуме думают о рэпе,
Будто сожрали наркоту.
Что может быть ещё нелепей,
Чем господдержка субкультур?

Чиновник, как всегда не ловок,
Ему, что пати, что парад.
Ждём конкурс гос-татуировок
И присуждения наград.

Во времена до Адидаса,
Когда входу была праща,
Молва ходила про Мидаса,
Он в золото всё превращал.

Другое дело наши думцы,
Прекрасные ребята, но
К чему они ни прикоснутся,
Всё превращается в говно.

Мой вариант:

Плевать Госдуме на культуры
Тем более с приставкой «суб»
Не просто так назвали дурой
Собрание 3.14здящих губ.

Не думают кАзлы о рэпе —
Капусту рубят и жуют,
В своём державном сидя склепе,
И о Величии «поют».

Они, конечно, не мидасы,
Хоть тяга к золоту видна —
Скорее просто пидарасы,
Которых кормит вся страна

Пока идей в запасе много,
И, как у них заведено,
Что ни закон-то безнадёга —
Всё превращается в говно.

* * *

Раньше я такого вида пародии писал в виде этакого диалога (по-моему так интереснее) с автором:

С. Ш.
В Госдуме думают о рэпе,
Будто сожрали наркоту.
Что может быть ещё нелепей,
Чем господдержка субкультур?

Г. Ф.
Плевать Госдуме на культуры
Тем более с приставкой «суб»
Не просто так назвали дурой
Собрание 3.14здящих губ.

С. Ш.
Чиновник, как всегда не ловок,
Ему, что пати, что парад.
Ждём конкурс гос-татуировок
И присуждения наград.

Г. Ф.
Не думают кАзлы о рэпе —
Капусту рубят и жуют,
В своём державном сидя склепе,
И о Величии «поют».

С. Ш.
Во времена до Адидаса,
Когда входу была праща,
Молва ходила про Мидаса,
Он в золото всё превращал.

Г. Ф.
Они, конечно, не мидасы,
Хоть тяга к золоту видна —
Скорее просто пидарасы,
Которых кормит вся страна

С. Ш.
Другое дело наши думцы,
Прекрасные ребята, но
К чему они ни прикоснутся,
Всё превращается в говно.

Г. Ф.
Пока идей в запасе много,
И, как у них заведено,
Что ни закон-то безнадёга —
Всё превращается в говно.

* * *

Хвала Путину

Слегка переделанная “Хвала Кащею” из к/ф “Там на неведомых дорожках”
Музыка — Владимир Дашкевич, слова — Юлий Ким + моя (очень небольшая — Г. Ф.) правка

Кто на свете всех сильней,
Кто не знает страха,
Кто повсюду знаменит,
Кого хочешь победит
С одного размаха.

Это Путин — наш президент,
Наш кормилец и поилец,
Это Путин — наш президент,
Батюшка-отец.
Самый могучий, самый наилучший,
Ничего не скажешь — молодец,
Самый могучий, самый наилучший,
Ничего не скажешь — молодец.

Все Володе отдадим,
Все ему уступим,
Нам не жалко ничего,
Страшно ценим мы его
И ужасно любим.

Это Путин — наш президент,
Наш кормилец и поилец,
Это Путин — наш президент,,
Батюшка-отец.
Самый могучий, самый наилучший,
Ничего не скажешь — молодец,
Самый могучий, самый наилучший,
Ничего не скажешь — молодец.

* * *

Пародия на стих Сергея Шнурова «От эротики по-русски чувство вянет».

Не нравится мне смена ритма, но пародию всё таки написал. Сначала оригинал:

Большинство зачали здесь по пьяни,
А по трезвости не до любви тут, братцы.
От «эротики по-русски» чувство вянет,
Кто в своём уме не до коллабораций.

Друг на друга глянули — о, ужас,
И для храбрости водяры накатив,
В темноте совокуплялись тужась,
Вот такой нехитрый нарратив.

Статистически, попробуйте, замерьте
Подойдя точней к вопросу, строже.
Алкоголь причина нашей смерти,
Но и жизни он причина тоже.

Мой вариант:

А тебя, Серёжа как зачали?
Неужели тоже, в гамаке и стоя?
И друг другу шёпотом кричали:
«Стой спокойно, сука, я тебя урою!»

Ну а может даже на морозе,
Органы паяльной лампой разогрев,
И в невероятной самой позе,
От палёной водки одурев…

Ты б, Сергей, своё зачатие проверил —
Может и оно случайным было,
А народ тебе давно поверил —
Знают рассеяне «В водке сила!»

* * *

Но, конечно, то же самое в виде воображаемого диалога интереснее:

С. Ш.
Большинство зачали здесь по пьяни,
А по трезвости не до любви тут, братцы.
От «эротики по-русски» чувство вянет,
Кто в своём уме не до коллабораций.

Г. Ф.
А тебя, Серёжа как зачали?
Неужели тоже, в гамаке и стоя?
И друг другу шёпотом кричали:
«Стой спокойно, сука, я тебя урою!»

С. Ш.
Друг на друга глянули — о, ужас,
И для храбрости водяры накатив,
В темноте совокуплялись тужась,
Вот такой нехитрый нарратив.

Г. Ф.
Ну а может даже на морозе,
Органы паяльной лампой разогрев,
И в невероятной самой позе,
От палёной водки одурев…

С. Ш.
Статистически, попробуйте, замерьте
Подойдя точней к вопросу, строже.
Алкоголь причина нашей смерти,
Но и жизни он причина тоже.

Г. Ф.
Ты б, Сергей, своё зачатие проверил —
Может и оно случайным было,
А народ тебе давно поверил —
Знают рассеяне «В водке сила!»

* * *

Пародия на стих Сергея Шнурова «Почему снег не убрали? Потому что его много!»

Сначала оригинал:

Разговор не о морали,
Что вы право, ради бога.
Почему снег не убрали?
Потому что его много!

Жить дороговато, али
Благосостояние пало?
Почему вы обнищали?
Потому что денег мало!

Может шут я и паяц, но
Власти я кричу, — Виват!
Денег всем не хватит. Ясно,
Что никто не виноват.

Власть имущим шлю я оды,
В гордом звании холуя.
Денег нет — закон природы.
Только снега дох…

Мой вариант:

Денег нету и не будет
И возиться неохота —
Не нужны Державе люди
Если им платить хоть что-то…

И на власть не нужно злиться —
Ведь она не виновата.
Снега дох@@ в столицах?
Пусть народ берёт лопаты!

Жрачки снова не хватает —
Радавили трактора,
С вечера народ бухает,
Похмеляется с утра…

Палку явно перегнули —
Прекращайте, братцы, ссать
Если падают «сосули»
Значит некому сосать…

* * *

Пародия на «Вселенский опыт говорит» Булата Окуджавы

Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.

1968

Я считаю этот стих поистине пророческим. Моя пародия на это стихотворение для современной России:

Советский опыт говорит:
Не гибнет Государство
Из-за того, что Дом горит
Или врагов коварства,
А погибает оттого,
Что жить не в силах дольше,
Тогда, когда Народ его
Не уважает больше…

* * *

Пародия на стих Сергея Шнурова «Открылись рты и стыли души» в виде диалога.

С. Ш
Перформанс удался на славу,
Как символ новой смены вех.
Скульптуры истекали лавой
И искры устремлялись вверх,

Г. Ф.
Чему ты радуешься, Серый,
Тому, что Нотр Дам горел?
Тому, что этот символ Веры
В пожаре еле уцелел?

С. Ш.
С собою унося что было,
Клубами дыма и огня.
Ржала Истории Кобыла,
Над тем, что всё это Фигня.

Г. Ф.
Не знаю ржала ли Кобыла,
Но ржёт, похоже Жеребец
Над тем, что от огня остыло,
Надеясь, что пришёл 3.14здец.

С. Ш.
Открылись рты и стыли души
У общества застрял комок.
Художник случай. Просто лучше
Он, правда, выдумать не мог.

Г. Ф.
«Художник» тот пытался дважды…
Проглотит общество комок,
Собор отстроят, как однажды,
Упрятав Случай под замок…

* * *

Выйду я в пустыню с верблюдом

Пародия на «Выйду ночью в поле с конём»

Дома нас сегодня не ждут,
Мы в пустыне я и верблюд.
Я в пустыне тут и со мной верблюд,
Я в пустыне тут со мною верблюд.
Я в пустыне тут и со мной верблюд,
Я в пустыне тут со мною верблюд.

А в пустыне много песка,
В небе не видны облака.
Только я есть тут и со мной верблюд,
Только я есть тут со мною верблюд.
Только я есть тут и со мной верблюд,
Только я есть тут со мною верблюд.

Сяду на верблюда верхом,
Прокачусь на нём с ветерком.
По пустыне я с ней душа моя,
По пустыне я душа с ней моя.
По пустыне я с ней душа моя,
По пустыне я душа с ней моя

Дай ка погляжу на Восток
Может там увижу листок.
Ай от пальмы лист и услышу свист,
А на пальме той пернатый артист.
Ай от пальмы лист и услышу свист,
А на пальме той пернатый артист

Вроде посвежело слегка,
Вижу я вдали облака.
А пустыня ждёт, может дождь пойдёт,
И тогда вокруг земля расцветёт.
А пустыня ждёт, может дождь пойдёт,
И тогда вокруг земля расцветёт

Ветер ты песок не кружи,
Погаси огней миражи.
Лишь пески кругом, где же ты наш дом,
Почему дорогу мы не найдём?
Лишь пески кругом, где же ты мой дом?
По пустыне мы с верблюдом бредём…

* * *

Пародия на «Песню про тесто»

«Да, на вид мы франтоваты,
А на вкус — ну вата ватой,
Суховаты, пресноваты,
И изюминки в нас нет.
Мы охотно плесневеем,
Усыхаем и черствеем,
Чтобы те, кто поважнее
Нас не съели на обед».

Пусть давно не франтоваты,
Но на вкус остались ватой —
Пресноватой, суховатой
И изюма нет как нет.
А изюм и не поможет —
Разве только дать по роже?
Не поможет это тоже —
Нет надежды на просвет…

* * *

Пародия на песенку Георгия Фиртича «Не ходите дети в Африку гулять» из мультфильма «Доктор Айболит».

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите дети
По Тверской гулять!
На Тверской заборы,
На Тверской дубины,
На Тверской большие
Подлые кретины
Будут вас хватать,
Бить и обижать,-
Не ходите, дети,
По Тверской гулять.
На Тверской разбойник,
На Тверской злодей,
По Тверской гуляет
Про-хин-дей!
Он по бульварам бегает
И кушает детей —
Гадкий, нехороший, подлый Прохиндей!

* * *

Прочёл фразу:

«Президент Владимир Путин обратит внимание на снижение доходов россиян в послании Федеральному собранию.»

И сразу на ум пришла эта песня — только вместо свинарки Глашки — современная Рассея.

Песня “Первого парня на деревне”
По мотивам песни из к/ф Свинарка и пастух
Муз. Т. Хренников, сл. В. Гусев + моя (небольшая) правка

Поезжай, сказали из столицы,
Может есть ещё в глубинке жизнь!
Эх, Рассея, глупая девица,
За меня покрепче ты держись!

Кушай всё, что я даю со смаком
И к моим прислушайся словам.
Подниму с колен, поставлю раком…
— Очень я, Владим Владимыч, благодарна Вам!

А потом от власти оборзея,
Всё вокруг на части развалю
И тогда тебя, моя душа-Рассея,
Я и сам, быть может, полюблю!

Обращу я на тебя вниманье,
И (в углу) налогами прижму,
Приглашу на праздник, на гулянье…
— Ах, Владим Владимыч, голова моя в дыму!

Смотри и слушай песню (через 4 минуты 28 секунд после начала фильма).

* * *

Писать пародии на Сергея Шнурова очень тяжело — часто получается лучше, но я всё равно пытаюсь…

Сначала оригинал:

Осень. Как же хорошо!
Рыба, утки под прицелом.
Шойгу в кадр не вошёл,
С ним десяток офицеров,
Повар, съемочная группа,
ФСО в канаве дышит.
Тише! Не кричите в рупор!
Дайте насладится тишью
Лес листвой своей гудит.
А в кустах танки, как лоси.
Я люблю побыть один.
Как же хорошо, что осень!

Ну, и мой вариант:

Хорошо как на реке!
Пузыри от водолазов.
И Шойгу на поводке
Ждёт хозяйского приказа.
И опять один без свиты,
Никого вокруг не видно.
Тихо, Серый, не кричи ты!
Или пресмыкаться стыдно?
Вот охотник заплутал —
Покажу ему тропинку,
Карту из дупла достал —
Пасторальная картинка!

* * *

Что написал бы А.С. Пушкин спустя двести лет о современной Рассее.

Правитель подлый и лукавый,
Страну ведущий в никуда,
Мозги запудрив ей отравой,
Над нами властвовал тогда.

Его мы прежде смирным знали, (Его мы очень смирным знали)
Когда он — будущий пахан,
Но без амбиций и печали
Носил за мэром чемодан.

Конец двухтысячного года —
И кто ему тогда помог
Вдруг стать избранником народа?
Еврей Борис иль русский Бог?

В Кремле надолго он остался
И стал властителем страны —
Недаром в подворотнях дрался,
Не зря цветные видел сны.

Но с каждым годом тяжелее,
Как прежде бед невпроворот,
И вновь во всём винит евреев
Рассейский глупый наш народ.

Print Friendly, PDF & Email

Один комментарий к “Григорий Френклах: Пародии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Арифметическая Капча - решите задачу *