Валерий Рапопорт: Привидение

 364 total views (from 2022/01/01),  1 views today

Обезьяны решили ночью найти привидение или убедиться, не был ли это розыгрыш слуг замка. И вот опять ночь. На чердаке послышался топот. Обезьяны выскочили в коридор и спрятались по углам. По лестнице с чердака раздались шаги…

Привидение

Сказка

Валерий Рапопорт

В Англии цирк пригласили выступать в замке недалеко от Темса. Когда-то в нем жила семья лордов, но лет сто назад один из отпрысков увлёкся азартными играми, и замок перешел в пользование казино. Владелец казино сделал из него гостиницу с театром, и выступать в нем было престижно. Актеров цирка разместили на последнем этаже, а слонов в конюшне. Ночью обезьян разбудил топот на чердаке, а затем бряцанье цепей в коридоре. Выглянув в коридор, они никого не увидели. Утром они рассказали слугам замка о странном случае.

— Это привидение старой миледи никак не успокоится — ответили они.

— Шутите, привидений не бывает.

— Еще как бывает. Когда миледи сердится, она стучится в двери и показывает свою отрубленную голову.

Обезьяны решили ночью найти привидение или убедиться, не был ли это розыгрыш слуг замка.

И вот опять ночь. На чердаке послышался топот. Обезьяны выскочили в коридор и спрятались по углам. По лестнице с чердака раздались шаги, а затем в коридоре появилась двигающаяся цепь, а за ней привидение с головой в руках. Обезьяны замерли от страха, а привидение проплыло до конца коридора и сквозь потолок вернулось на чердак.

— О, ужас! Приведение без головы на цепи! Если оно нас будет каждую ночь будить, мы не сможем выступать. Давайте выгоним его из замка.

На следующую ночь привидение, толкая цепь, пришло в коридор, где уже стояли ещё 4 привидения. Это обезьяны накинули на себя простыни, а крылышки летали с ними под потолком.

— Это мой замок. Я Вас всех сейчас уничтожу — крикнуло привидение.

Но обезьяны накинули на него сеть. Привидение выскользнуло из нее, но цепь запуталась. Привидение начало тянуть цепь, но обезьяны позвали крылышки, и цепь не двигалась с места. Привидение от натуги начало раздуваться, обезьяны от смеха свалились на пол и выпустили цепь. Если бы не крылышки, то привидению удалось бы удрать. На шум вышел директор цирка.

— Уважаемая дама, не хотели бы Вы выпить со мной чашечку чая?

— Я не пью чай, но вот конфету съем, я их не пробовала более ста лет.

— Что с Вами произошло? — спросил директор.

Приведение рассказало ему свою историю:

— Много столетий назад я была женою лорда. Я родила ему трех дочерей и больше не могла иметь детей. А он мечтал о наследнике. С некоторых пор он стал пропадать неделями на охоте. И вот однажды я услышала детский плач в комнате мужа. Я вошла и увидела новорожденного мальчика на руках лорда.

«Как ты посмела войти без стука!» — и он приказал страже закрыть меня в своей комнате.

Слуги рассказали мне, что лорд часто посещал трактир, где ему прислуживала дочь трактирщика. Лорду она понравилась, и вот родился сын — наследник. Я была в бешенстве и совершила ужасный поступок. Когда стражник уснул, я взяла нож и тихонько проникла в спальню. Одним ударом я убила дочь трактирщика, а когда хотела убить малыша, лорд перехватил мою руку и прокричал, чтобы меня заковали в цепи и назавтра отрубили голову.

Перед казнью странный священник произнес слова на латыни, я не знала латынь, но запомнила их.

Когда мальчику было 10 лет, я попросила у него прощение. Но он испугался и прогнал меня.

Мои дочери решили убить мальчика, чтобы их сыновья стали наследниками. Я подслушала этот разговор. Нашла мальчика и предупредила его об опасности. Я спрятала его в подвале, а мой бывший слуга тайно приносил ему еду. Слуги дочерей начали обыскивать замок, а когда они начали спускаться в подвал, я их так напугала, что они много лет потом не решались спускаться туда. Лорд начал искать сына в округе, но через неделю понял бессмысленность этого и отправился на охоту. Мальчик со слугой пропали в неизвестности.

Затем по просьбе директора привидение повторило непонятные слова священника на латыни, а директор записал их. Он поехал в Лондон к переводчику. А текст был такой:

— Ты убила, и теперь твоя душа будет мучиться до тех пор, пока родственники убитой не простят тебя, и не соединят твою голову с телом.

Пока директор отсутствовал, обезьяны решили поиздеваться над привидением. Для этого они нашли словарь латинских слов, одна из них надела очки и начала листать словарь. Затем с умным видом она произнесла:

— Первое слово означает, что ты должно проползти на животе до Лондона, а потом вернуться в замок.

Привидение тут же поползло, а обезьяны смеялись до упаду, несколько дней придумывая, что еще должно сделать привидение. Они не знали английский, а латынь и подавно, но баловаться любили. Когда измученное и грязное привидение вернулось в замок, они прочли второе слово. Привидение неделю должно было просидеть в бочке с водой. Слоненок быстро наполнил водой бочку, привидение затащило цепь, а обезьяны, еле сдерживая смех, закрыли бочку крышкой, радуясь, что теперь целую неделю никто не будет греметь цепью в коридоре. Потом привидение должно было просидеть в дымоходе камина. Обезьяны пытались разжечь огонь, привидение начало чихать. Обезьяны смеялись, но смеялось и привидение, оно разгадало хитрость обезьян.

Тем временем директор нанял детектива и просил найти родственника того мальчика. Это было почти невыполнимо, ведь прошло более трех веков. Но в Англии скрупулёзно хранились церковные книги тысячелетиями, и через несколько месяцев детектив нашел родственников мальчика. Как ни странно, ими оказались хозяева казино, купившие замок. Это были пра-пра-правнуки того мальчика. У них из поколения в поколение передавалась история убийства и казни. Они всегда были рядом и уже давно простили миледи за спасение мальчика.

Директор позвал привидение и сказал:

— Вечером в подвал придет родственник мальчика, и ты станешь свободной.

Когда все актеры собрались в подвале, а слоненок и слониха стояли у полуоткрытого окна, вошло привидение. Оно освещалось слабым светом, пробивавшимся через окно. Привидение призналось обезьянам, что под третьим памятником в саду закопан клад. Затем оно шепнуло директору:

— Благодарю. Я подшутила над обезьянами, а клад лежит в центре подвала.

Родственник мальчика простил привидение, соединил голову с туловищем, и в тот же миг привидение исчезло, а цепь осталась на полу. Директор сказал:

— Мстительная вспышка гнева может привести к столетиям страданий.

Обезьяны неделю перекапывали весь сад, но так и не нашли клад. Директор их пожалел, повел в подвал и достал сундук с драгоценностями. Обезьяны долго смеялись друг над другом, что попались на хитрость привидения.

Print Friendly, PDF & Email

3 комментария к «Валерий Рапопорт: Привидение»

  1. Как жаль, что моя внучка уже выросла, я до правнуков, боюсь, мне не дожить…

  2. Я люблю и всегда жду публикации этого автора. Неожиданная, редкая фантазия. Легкий юмор и всегда доброта.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Арифметическая Капча - решите задачу *