Кинорецепт от Бориса Бермана. «Однажды ночью»

 232 total views (from 2022/01/01),  1 views today

Как такие мощные индивидуальности работали вместе, уму непостижимо. Но результат, тем не менее, налицо. Результат, по-моему, выдающийся.

Кинорецепт от Бориса Бермана

Сериал «Однажды ночью» (“The Night Of”)

Борис Берман

Продолжение. Начало

Чем бледнее название, тем ярче продукт. Это, конечно, не правило, но, тем не менее, уже не первый раз сталкиваюсь с этим. «Однажды ночью» — тот самый случай. Мини-сериал (8 эпизодов), производство HBO и BBC, 2016 г., оригинальное название “The Night Of”.

Завязка такова: 23-летний американец пакистанского происхождения Насир Хан проводит ночь с прекрасной незнакомкой (это потом выяснится, что ее зовут Андреа и она владеет домом в престижном районе Нью-Йорка). Незнакомка любит наркотики и опасные игры с ножом. Насир, примерный студент колледжа в Квинсе, добропорядочный сын, имевший до этой ночи всего один сексуальный контакт, не может устоять перед чарами Андреа, да к тому же текила — мощный катализатор чувств… Словом, секс у них случился.

Наутро Насир обнаруживает себя почему-то на кухне, а поднявшись в спальню, видит на кровати исколотый ножами труп Андреа…

А дальше начинается то, что по жанру определяется как «судебная драма», а по сути сюжета — хождение по мукам.

Мы не знаем, кто зверски убил девушку. Насир упорно не признаёт вины и не идёт на сделку со следствием, хотя такая сделка могла бы избавить его от пожизненного заключения и ограничить наказание «лишь» 15-ю годами.

И детектив, ведущий следствие (а для него это последнее дело: он собирается на пенсию), и окружной прокурор — все они изнывают от упрямства Насира. И поэтому не прилагают никаких усилий, чтобы найти очевидцев, свидетелей…

И лишь адвокат Стоун пытается докопаться до сути.

Всерьёз этого адвоката мало кто воспринимает. Он типичный лузер, его основная клиентура — уличные проститутки и мелкие торговцы наркотой. Ходит он не в туфлях, а в сандалиях: только так его ступни, обезображенные экземой, могут хоть в какой-то степени освободиться от изнурительной боли…

Адвоката играет Джон Туртурро. Роль — бенефисная. Но Туртурро — мастер, знающий толк в чувстве меры. Деталями, которые так и просятся, чтоб их подали на «отдельном подносе», с выходами на авансцену — этими деталями Туртурро пользуется очень тщательно и скупо. Его герой — словно блаженный в мире циников, и из этого противостояния высекается искра душевного благородства.

Насира играет британский актёр Риз Ахмед. Он мне чем-то напомнил сирийца Шервана Хаджи в фильме Аки Каурисмяки «По ту сторону надежды»: та же беззащитность в глазах, тот же ужас от невозможности противостоять злу… Однако в «Однажды ночью» Насир, попав на тюремные нары, проходит жестокую школу выживания. Многое меняется в его характере, в его отношении к жизни. Такая метаморфоза убедительно показана актером — от взгляда до пластики. Неслучайно за эту роль Риз Ахмед был номинирован на несколько престижных премий (а уже потом я узнал, что этот артист с нежным взором затравленного интеллигента — популярный в Англии рэппер, его сценическое имя Riz MC).

Примерно в третьем эпизоде я подумал: а почему в сериале такой медленный ритм, но меня это нисколько не раздражает?

А потому, ответил я себе, что авторы знают цену паузе. Герои не щёлкают текст, они словно пробуют его на вкус, а паузы у них наполнены смыслом, и вот в этих паузах я думаю и, простите, переживаю вместе с героями.

Что решил суд присяжных, я вам не скажу: это было бы подлостью по отношению к авторам сериала.

Но если вы спросите меня, уверен ли я в невиновности Насира, я не отвечу и на этот вопрос. Авторы так искусны в создании, я бы сказал, пролонгированного финала, что зритель ещё долго будет думать над теми уроками жизни, что ему продемонстрировали в сериале «Однажды ночью».

Авторы этого произведения — мастера первого ряда. Стивен Зеллиан получил Оскар за сценарий к «Списку Шиндлера», он работал с Мартином Скорсезе, с Дэвидом Финчером. Джеймс Марш поставил «Вселенную Стивена Хокинга», а Ричард Прайс написал сценарии «Прослушки» и «Цвета денег»…

Как такие мощные индивидуальности работали вместе, уму непостижимо. Но результат, тем не менее, налицо.

Результат, по-моему, выдающийся.

P.S. Роль адвоката поначалу была предложена Роберту ДеНиро, но там что-то не срослось по срокам съемки. И тогда возникла кандидатура Джона Туртурро. И это — бинго! При всей моей любви к ДеНиро…

Продолжение
Print Friendly, PDF & Email

Один комментарий к “Кинорецепт от Бориса Бермана. «Однажды ночью»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Арифметическая Капча - решите задачу *