1,085 total views (from 2022/01/01), 1 views today
Симона Синьоре ( 1921-1985 г.г.) при рождении Шарлотта Симона Каминкер, знаменитая актриса театра и кино, родилась в семье обеспеченного еврея и француженки 25 марта 1921 в Висбадане (Германия). Когда малышке исполнилось два года, семья переехала во Францию и поселилась на родине мамы в пригороде Парижа. Папа, Андре Каминкер, дал девочке еврейское воспитание и еврейское самосознание. Об этом можно судить хотя бы по тому, что ещё будучи подростком она написала в дневнике: «…худшее, что мог сделать хороший мальчик из еврейской семьи, это жениться на гойке».
Парижская Джоконда
Лев Мадорский
Думаю, что так можно назвать французскую актрису Симону Синьоре. Вглядитесь в её лицо. В нём не только невероятное обаяние, женственность, но и глубина и загадочность Джоконды (Моны Лизы или, как написано под картиной Леонардо да Винчи — Ли́зы дель Джоко́ндо.
Симона Синьоре (921-1985 г.г.) при рождении Шарлотта Симона Каминкер, знаменитая актриса театра и кино, родилась в семье обеспеченного еврея и француженки 25 марта 1921 в Висбадане (Германия). Когда малышке исполнилось два года, семья переехала во Францию и поселилась на родине мамы в пригороде Парижа. Папа, Андре Каминкер, дал девочке еврейское воспитание и еврейское самосознание. Об этом можно судить хотя бы по тому, что ещё будучи подростком она написала в дневнике: «…худшее, что мог сделать хороший мальчик из еврейской семьи, это жениться на гойке».
Ещё в дошкольном возрасте девочка проявила незаурядные способности и уже в возрасте семи лет свободно говорила на немецком, французском и английском. Забегая вперёд, скажу, что такая феноменальная слуховая память очень пригодилась Симоне в жизни: став актрисой, она заучивала роли не глядя в текст, а со слов ассистента.
Симона рано познакомилась с театром и с актёрами, так как отец работал в агентстве театральной рекламы и часто водил её в театр. Кроме того, в их доме бывали известные французские артисты. Рано проявились и актёрские данные Симоны. Девочка любила делать пародии на гостей, точно копируя их манеру поведения и вызывая смех и аплодисменты. Гости называли маленькую Шарлотту актрисой. Мама, убеждённая католичка, придерживалась строгих, пуританских взглядов и увлечение дочки театром не одобряла.
В 1940 году, когда Париж был оккупирован немцами и евреям грозила смертельная опасность, отец девочки перебрался в Лондон. Мама, француженка, не разделяла опасений мужа и не поехала с ним. В результате родители разошлись.
В 19 лет Симона вернулась в Париж и поступила в актёрскую школу, попутно подрабатывая краткими очерками о парижской жизни в газете. Уже тогда она выбрала актёрским псевдонимом девичью фамилию матери Синьоре. Журналистская деятельность наложила отпечаток, практически, на всю жизнь: Симона, уже будучи известной актрисой, активно занималась общественно-политической деятельностью.
Среди первых ролей Симоны, если не считать участия в массовках, где её фамилия не упоминалась в титрах, роли в комедиях «Очаровательный принц» и «Болеро» (1941 г.). Но значительные роли, принёсшие актрисе популярность, она исполнила уже после окончания Второй мировой войны в военной драме «Демоны зари», и в фильме «Деде из Антверпена» режиссера Ива Аллегре, который стал её первым мужем.
В послевоенные годы Симона становится одной из самых популярных актрис Франции. Наиболее известные её работы того времени: роли в фильмах «Путь наверх» Дж. Клейтона, «Золотая каска» Ж. Беккера и «Смерть в этом саду» Л. Бунюэля. Роль в фильме «Золотая каска» (1952 г.) была отмечена целым рядом престижных наград: приз Каннского фестиваля, английской и французской киноакадемий, премией «Bafta“ (Британская киноакадемия).
В этой ленте актриса играет проститутку из городской банды. Фильм принёс Симоне не только популярность во Франции, но и (он был переведён на несколько языков, в том числе, на русский) мировую известность. Позже выходит фильм ужасов , где Симона опять-таки играла главную роль, «Дьяволицы» (1954 г.). Актрису стали приглашать на съёмочную площадку известные французские режиссёры.
Судьбоносной стала для актрисы совместная роль с французским певцом и актёром Ив Монтаном, (при рождении Иво Лави), тоже имевшим еврейские корни. В 1950-м году, когда актриса была замужем и воспитывала дочь, они познакомились и стали встречаться. В 1951 году Симона развелась, и они с Монтаном смогли зарегистрировать брак.
В 1956 году выходит ещё один, ставший популярным и переведённый на многие языки, включая русский, фильм «Салемские колдуньи», (я мальчишкой ходил на этот фильм 3 раза), получивший премию Международного кинофестиваля в Карловых Варах. Среди других фильмов, где в главной роли играла Симона Синьоре: «Смерть в этом саду» (1956г.), «Игры» ( 1967) , «Чайка» (1968), «Кот» (1971 г.), (Вдова Кудер» (1971 г.) с кинозвездой Аленом Делоном, «Госпожа следователь» (1978). В 1979-м, в 58 лет актриса впервые за свою карьеру прекрасно исполнила роль пожилой женщины в ленте «Подросток».
Симона всю жизнь, как я уже упомянул, принимала участие в общественно-политической деятельности, в основном, с левых, коммунистических позиций. Среди её наиболее значимых политических акций подписи под письмами российскому послу в защиту супругов Розенберг и в защиту российских диссидентов после ввода войск России в Чехословакию и жестокого подавления антисоветской демонстрации в Праге.
В рамках еврейской темы интересна роль Синьоре в фильме израильского режиссера Моше Мизрахи «Мадам Роза», называвшегося в русском переводе «Вся жизнь впереди» (1977-1978 г.г.), в роли старой еврейской проститутки, которая выжила в Освенциме и воспитывала детей проституток, в том числе, подростка Мохаммеда, араба.
Среди других известных фильмов с участием Синьоре: «Я послал письмо возлюбленной»( 1981 г.), где она играет главную роль, «Ги де Мопассан», (1984г.), а также французский телесериал «Париж 38».
В 1978 году актриса награждена премией «Сезар» и премией «Давид де Донателло», как лучшая иностранная актриса. 30 сентября 1985-го в возрасте 64 лет Симона Синьоре скончалась в нормандском городе Отёй-Антуй от онкологического заболевания.
Уважаемый Лев. Извините, что пишу комментарий не по вашей теме, но м не бы очень хотелось, чтобы вы прочли мой рассказ и написали своё мнение.
https://club.berkovich-zametki.com/?p=76296
там встречаются изредка грам.ошибки, которые я заметил уже после отправки Редактору :((
А почему она писалана о Розенбергах советскому послу? Ведь их казнили в Америке за шпионаж!
А почему она писалана о Розенбергах советскому послу?
—————-
Это, Евгения, описка-ошибка. Конечно, американскому
Несколько дополнении:
Несомненно стоит упомянуть совершенно потрясающую картину с участием С.Синьоре, «Армия теней» (1969), франзуского кинорежисера еврейского происхождения Жана Пьера Мельвилля, снявшего также такие шедевры как «Самурай» и «Красный круг», главные роли в которых сыграл Ален Делон.
***
«В рамках еврейской темы интересна роль Синьоре в фильме израильского режиссера Моше Мизрахи «Мадам Роза», называвшегося в русском переводе «Вся жизнь впереди» (1977-1978 г.г.)»
Фильм снят по известнейшему роману («Вся жизнь впереди») жившего во Франции еврейского писателя Ромена Гари, опубликовавшего книгу под псевдонимом Эмиль Ажар.
Несомненно стоит упомянуть совершенно потрясающую картину с участием С.Синьоре, «Армия теней» (1969), франзуского кинорежисера еврейского происхождения Жана Пьера Мельвилля, снявшего также такие шедевры как «Самурай» и «Красный круг», главные роли в которых сыграл Ален Делон
——————
Я смотрел только «Самурай». Остальные посмотрю. Спасибо, Борис.
Спасибо. Интересно. С привычной для этого автора теплотой о героях повествования.
«В рамках еврейской темы» автор приводит роль Симоны Синьоре
в израильском фильме «Мадам Роза».
В рамках этой же темы стоило хотя бы упоминания посещения талантливой четой молодого Еврейского государства и ярких событий этого визита.
Текст об этом я поместил в Гостевой 24 марта с.г., в день рождения Симоны, но многие «писатели/не читатели» туда, видимо, не заглядывают. Надеюсь, что уважаемый автор простит мне этот повтор, дополняющий его эссе (в приводимом фрагменте есть и о Шоа, что сегодня, 18 апреля, кричаще злободневно):
***
СИМОНА СИНЬОРЕ : «Я была еврейкой.
Но у меня не было документа о том, что я француженка. В 1921 г. никто не верил, что понадобится такой документ» (объясняя обстоятельства смены фамилии)
Фрагменты биографии:
«С 1949 года Симона Синьоре вместе с Ив Монтаном (наст. Иво Ливи). Занятые творческой деятельностью, они не отгораживались от происходящих в мире событий. В 1956-м посетили восточноевропейские страны. Во время визита в Москву, несмотря на аплодисменты, они сумели быстро распознать показуху и ложь советской системы и на встрече с руководителями страны не постеснялись высказать Хрущеву и Микояну свое восхищение страной и ее людьми, но отнюдь не режимом, который остался в стране после Сталина. К тому времени Симона Синьоре и Ив Монтан побывали во многих странах и многое повидали. Но к Израилю они питали особые чувства. Биографы отмечают, что в 1945 году Монтан впервые увидел на экране концентрационные лагеря в Германии: детей, которых вырывали у матерей, людей, над которыми измывались фашистские «исследователи». Это потрясло его. У Монтана была привычка повсюду носить с собой несколько фотографий самых дорогих людей. Среди них было фото ребенка из Варшавского гетто. Первая совместная поездка Симоны Синьоре и Ива Монтана в Израиль состоялась в 1959 году. Премьер-министр и его супруга пригласили их в гости. Вспоминая об этом, актриса с теплым юмором отмечала: «Мадам Бен-Гурион была настоящей аидишэ мамэ. Накануне она слышала и видела Монтана. Он ей понравился. Относительно меня она колебалась, рассматривала, раздумывая. После подачи сыра она все же пообщалась со мной. С сильным русско-польским акцентом она спросила меня по-английски: «А вы хорошая актриса?» Я обдумывала ответ, который был бы одновременно и нормандским и талмудистским, но тут Бен-Гурион обратился к ней: «Мама, мама, я уверен, что она очень хорошая актриса». Волнующей была встреча Симоны и Ива с жителями кибуца, расположенного в 80 километрах от Тель-Авива. Это был небогатый кибуц марокканских евреев. Приехавшие за ними двое ребят пригласили артистов на обед. Веселье хозяев передалось и гостям. Монтан танцевал с ними еврейский танец «ОРА» так, будто делал это всю жизнь. И конечно, пел. «Для Монтана петь перед всеми этими людьми означало петь сразу в десяти городах Европы», — пишет Симона. Запомнились гостям встречи и беседы с молодыми сабрами в Иерусалиме, Тель-Авиве и Хайфе. Шел разговор и об отношении к эмигрантам 50-х годов. С волнением поведала Симона о случайной встрече с молодым парнем, который сел в их машину по пути в Иерусалим. Он был американцем. В 1945 году солдатом американской армии одним из первых вошел в немецкий концлагерь Берген-Бельзен. После службы он вернулся в Нью-Йорк, чтобы повидаться с родителями, и через неделю уехал в Эрец-Исраэль. Он считал, что это его родина, которую он должен защищать. За исключением коренных жителей, в 1959 году у каждого была своя история приезда в эту страну, которой старые и молодые хотели поделиться с дорогими гостями. С огромной теплотой вспоминала Симона один из дней пребывания в Тель-Авиве в марте 1960-го. Ей исполнилось 39 лет. Помимо многих звонков, поздравлений с днем рождения ей сообщили из Лондона о признании ее лучшей актрисой года. Краски города приобрели для нее особую прелесть. Все настраивало на радужные мечты, надежды. Впоследствии Синьоре не раз еще приезжала в Израиль. Она снималась в израильских фильмах «Мадам Роза» (1978), «Я послал письмо возлюбленной» (1981). Предполагают, что раздумья, навеянные посещением Израиля и Святого города, побудили ее к написанию романа «Прощай, Володя!» о жизни польских и украинских евреев во Франции в период между двумя мировыми войнами».(журнал «Алеф», С.Киперман)
«Я была еврейкой.
Но у меня не было документа о том, что я француженка. В 1921 г. никто не верил, что понадобится такой документ» (объясняя обстоятельства смены фамилии)
——————-
Спасибо, Лазарь. Я много прочитал о Симоне, но Вы приводите детали её жизни, которых я не знал.
Слова Симоны привожу выше, потому что в них поразительный пример того как мгновенно ( в исторических масштабах) происходят перемены в нашей жизни. В 1921 году никьл не мог представить, что будет серез каких-нибудь 12 лет. Имею в виду приход к власти Гитлера. Сегодня всё меняется ещё быстрей. Мало кто мог ещё 23 февраля прошлого года представить себе вторжение в Украину. Это казалось немыслимым…
«В 19 лет Симона вернулась в Париж и поступила в актёрскую школу» — получается, что она вернулась в 1940 при немцах?
«В 19 лет Симона вернулась в Париж и поступила в актёрскую школу» — получается, что она вернулась в 1940 при немцах?
—————-
Имеено так. Григорий! Но это была неоккупированная часть Францмм
Лев Мадорский: 18.04.2023 в 16:15
«В 19 лет Симона вернулась в Париж и поступила в актёрскую школу» — получается, что она вернулась в 1940 при немцах?
—————-
Имеено так. Григорий! Но это была неоккупированная часть Франции?
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Неоккупированная?
Немцы вошли в Париж, объявленный ткрытым городом, 14 июня
Имеено так. Григорий! Но это была неоккупированная часть Франции?
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Неоккупированная?
Немцы вошли в Париж, объявленный ткрытым городом, 14 июня
————
2/3 территории Франции , Сэм,
было оккупировано, а оставшаяся, южная, территория метрополии и все колонии перешли под контроль коллаборационистского правительства (режим Виши) маршала Филиппа Петена.
В этой части Фпвнции был режим значительно мягче
Лев Мадорский:
19.04.2023 в 07:57 Изменить
Именно так. Григорий! Но это была неоккупированная часть Франции?
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Неоккупированная?
Немцы вошли в Париж, объявленный Открытым городом, 14 июня
————
2/3 территории Франции , Сэм,
было оккупировано, а оставшаяся, южная, территория метрополии и все колонии перешли под контроль коллаборационистского правительства (режим Виши) маршала Филиппа Петена.
В этой части Франции был режим значительно мягче
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Лев Мадорский:
18.04.2023 в 16:15 Изменить
«В 19 лет Симона вернулась в Париж и поступила в актёрскую школу» — получается, что она вернулась в 1940 при немцах?
—————-
Имеено так. Григорий! Но это была неоккупированная часть Франции
Имеено так. Григорий! Но это была неоккупированная часть Франции?
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Неоккупированная?
Немцы вошли в Париж, объявленный ткрытым городом, 14 июня
———————
Тут ещё один момент, Сэм. Симона по документам была француженка. По матери. А на французов ограничения не распространялись. Или , точнее, не были такими жёсткими.
А какая была пара с Ивом Монтаном в жизни!!! При взгляде на них сразу было видно, что Ив светит отраженным светом от Симоны!
Лев, Вы написали «…подписи под письмами российскому послу в защиту супругов Розенберг»… может быть все же американскому послу? А советскому — о Праге?
А какая была пара с Ивом Монтаном в жизни!!! При взгляде на них сразу было видно, что Ив светит отраженным светом от Симоны!
Лев, Вы написали «…подписи под письмами российскому послу в защиту супругов Розенберг»… может быть все же американскому послу? А советскому — о Праге?
———————-
Спасибо, Михаил, за комментарий. В его первой части Вы поэтично и близко по сути, показали
отношения этих двух замечательных людей. Они были созданы друг для друга. Я, вообще, верю в предопределение. Сталкивался с ним в жизни. Бывает ведёшь себя странно, неадекватно, а потом оказывается , что у такого поведения есть глубинные причины.
М в отношении
А, во второй. точно зпметили мою ошибку-описку.
Этот теплый рассказ о выдающейся актрисе имеет смысл дополнить ее размышлениями о своей профессии.
Известно, что во Франции Симону не раз признавали лучшей актрисой года. Она удостаивалась престижнейших призов, премий в США, Англии, Японии, Италии. Вершиной ее успеха в кино стал золотой «Оскар» за роль Элис в фильме «Путь в высшее общество».
Синьоре неоднократно делилась секретами своего мастерства: «Даже если я знаю, что в кадре “обрезана по плечи” и, следовательно, не будет видно моих ног, мне совершенно необходимо надеть чулки, которые соответствуют моей реплике».
В другой раз она писала: «После того как я соглашаюсь на роль, где-то внутри меня происходит химическая реакция. Образ рождается как бы постепенно, начинает “жить” во мне, а я… не вмешиваюсь. Чем старше я становилась, чем больше переживала горя, счастья, тем легче мне было играть».
Говоря о сути актерского мастерства, она свидетельствовала:
«Я думаю, что надо много наблюдать жизнь, современную жизнь, правду… Играть – это значит также восстанавливать истину, а чтобы восстановить истину, надо ее знать, только при этих обстоятельствах можно хорошо играть, то есть отдавать жизни то, что от нее получил».
Редкий случай, когда очень хорошая актриса еще и очень умный, глубокий человек.
Редкий случай, когда очень хорошая актриса еще и очень умный, глубокий человек.
——————
Спасибо, Анатолий, за приведённые высказывания Симоны, которые дополняют её образ. Но Ваше мнение, вынесенные сверху, вызывают сомнение. Я думаю, что глубокое ,искреннее погружение в роль требует от артиста значительного интеллекта и глубины. С этим тесно связаны и верю-не верю Станиславского.
Анатолий
— 2023-04-18 10:48:43(203)
Редкий случай, когда очень хорошая актриса еще и очень умный, глубокий человек.
=======
Я бы добавил – с не самой счастливой судьбой.
https://www.youtube.com/watch?v=T8OgnuU5uOs
Очень интересно :))
Спасибо, Ядгар
Лев, а вы не знаете в кого Симона, ну невозможно просто, такая красивая?
Лев, а вы не знаете в кого Симона, ну невозможно просто, такая красивая?
——————
Можно , Инна, предположить, что при смешении разных национальностей нередко рождаются красивые дети