Анатолий Стеклов: Сначала была Испания…

Loading

Огромный океанский лайнер с легкостью всего за 7 дней пересек Атлантический океан. Еще 500 лет назад путешествие между Европой и Америкой считалось невероятным и сверхопасным делом. Сегодня обычным. Сейчас будем проходить Гибралтар. Ночь. Океан черный. Но погода баловала: ни ветра, ни шторма не было. Полная тишина. И полная луна освещала левый бок огромного теплохода.

Сначала была Испания…

Потом Португалия, Германия, Италия, Англия, Польша, Россия, Украина, Литва, Норвегия, Словакия…

 Рассказ

Анатолий Стеклов

Огромный океанский лайнер с легкостью всего за 7 дней пересек Атлантический океан. Еще 500 лет назад путешествие между Европой и Америкой считалось невероятным и сверхопасным делом. Сегодня обычным. Сейчас будем проходить Гибралтар. Ночь. Океан черный. Но погода баловала: ни ветра, ни шторма не было. Полная тишина. И полная луна освещала левый бок огромного теплохода.

 Вот уже и местный лоцман на скоростном катере подлетел. Без лоцмана нельзя. Таковы правила прохода через пролив. На катере по-испански написано Piloto.

Пассажиры спали. Не все: бары, казино работали. А на верхней палубе прямо на носу собрались те, кто понимали ответственность момента. Человек тридцать, кутаясь от ночной прохлады в куртки смотрели вдаль. У некоторых были бинокли.

— Неужели будем видеть огни и справа и слева от теплохода?

— Да, слева испанский берег, справа — Африка, Марокко.

— Никогда не видел Африки. Жаль, нет бармена приготовить Кровавую Мэри.

 Сам город Гибралтар принадлежит сейчас Великобритании, но это небольшой участок. Конечно, слева — это Испания. Вокруг этого городка было немало исторических событий. Это и понятно: тот, кто владеет проливом, контролирует проход из Средиземного моря в Атлантический океан. Для морских гигантов средних веков Англии и Испании это было важно. Город Гибралтар небольшой, расположился у высокой скалы, в древности называемой одним из Геркулесовых столбов. В Античные времена здесь был Край Света, а Земля считалась плоской. Геракл — Геркулес пробил этот пролив, установив столбы по обоим берегам. Некоторые говорят, что даже символ доллара — это Геркулесовы столбы, обвитые лентой. Арабы называют скалу по-другому, в честь бесстрашного мавританского полководца Тарика ибн Зияда: Скала Тарика.

 В 1704 году англо-голландский флот обрушил шквал огня на испанцев. Гибралтар перешел под контроль англичан. Испанцы «добровольно» подписали мирный договор с Англией, согласившись уступить пролив более сильному конкуренту. Одним из пунктов договора был запрет на проживание в городе евреев. Специальный пункт! Надо же так ненавидеть евреев, чтобы даже при поражении и сдаче города внести ненависть в договор!

Англичане согласились с этим пунктом. Но потом не очень строго придерживались его. Евреи жили и живут в Гибралтаре. Гибралтар долгое время даже имел премьер-министра еврея. Джошуа Хасан более 20 лет избирался премьером. Одновременно был старостой местной синагоги. Его называли папой Гибралтара, а Гибралтар какое-то время называли самой еврейской страной Европы. Даже сегодня местные евреи называют Гибралтар «Маленький Иерусалим», а в Главной синагоге исполняется английский гимн «Боже, храни Королеву». Гибралтарцы — подданные Великобритании…

 Теплоход проходил Гибралтарский пролив. Справа мерцали огни Марокко — их было больше, слева Испании. Кое-кто прятался от ветра за стеклянными перегородками корабля. Некоторые пили пиво.

 О Марокко коротко. Во времена Инквизиции евреи бежали из Испании. Многие бежали в Марокко (Тогда было другое название). Здесь была мощная и процветающая еврейская сефардская община. Потом в большинстве они переселились в Израиль. И сегодня «марокканцы» — важная составляющая населения Израиля, сохранившая обряды и менталитет.

 Все гиды южных городов Испании говорят о том, что культура страны — результат деятельности римлян, потом арабов и в конце концов христиан. Евреев нигде и никогда не упоминают. В некоторых справочниках и городских картах указаны Еврейский кварталы. Но их нет. Вернее, кварталы есть, но то, что они еврейские, не известно ни одному их обитателю.

— Кто, евреи? Кто это? Здесь все католики. Вот на углу церковь, и на том углу.

Подходим ближе. Многие церкви похожи на синагоги. Те же овалы окон, те же крыши.

— Да, испанцы все синагоги не разрушили, а переделали в католические храмы, — говорят в местном маленьком кошерном ресторане Барселоны.

Синагоги есть. Мало, но есть. Все спрятаны. Большинство находятся на этажах многоквартирных домов. Без вывесок. Без объявлений.

— Мы стараемся «Keep low», — сказали нам евреи. Не привлекать внимания. Вспомнил о любителях акцентировать антисемитизм в Украине. Чем Испания лучше? И Португалия? Разве невнимание, игнорирование, забвение не есть форма антисемитизма? Количество синагог в Украине, кстати, растет. В Испании их просто нет. Или почти нет.

 На мой взгляд, вся Европа не для евреев.

 Первая остановка — Азорские Острова, принадлежащие Португалии. В небольшом микроавтобусе мы едем по прекрасным дорогам острова. Жизнь здесь оказалась спокойной и уютной. Много места занимают теплицы, поля, фермы. Острова самодостаточны. Пробуем бесконечные сорта местных сыров. Пьем замечательный местный чай. Чайная фабрика расположилась посреди чайных плантаций. Доброжелательные люди говорят по-английски и по-португальски. Самолетом от столицы Понта-Дельгадо до Лиссабона 3 часа лету. До американского Бостона 5 часов. Предпочитают Бостон. Здесь поселилась большая община азорцев.

 Как всегда, ищем синагогу. Синагога есть в самом центре. Ухоженная и красивая. Но это музей. Двери открыл служащий, который мгновенно объявил нам, что он католик. «Нет, евреев на Азорских островах нет. Разве что туристы»

А потом был Лиссабон, на мой взгляд, худшая остановка теплохода. Это какой-то муравейник из людей разных рас. Центр города оккупирован торговцами, в основном, арабами. Встречали и израильтян. Лучшее, что могу припомнить — это пиво из марихуаны…

О евреях речи нет. Португалия, так же, как и Испания, отреклась от еврейской истории. Самое модное слово сегодня — это политкорректность. Добралась политкорректность и до истории. Ну, зачем вспоминать старое? Зачем ворошить давно пройденное? Зачем нам острые углы?

 Говорит модный профессор истории Израиля:

— Ну, что вы? Инквизиция — это не против евреев. Это движение за чистоту католической веры. Если она и была против евреев, то только тех, кто, крестившись, не исполнял каноны…

…— Изабелла, светоч моих глаз, ты красивее всех под Луной, выходи за меня замуж, говорил королевский наследник Арагонского престола Фернандо наследнице Кастильского королевства Изабелле. — Мы будем всех сильнее и богаче в этом мире. Мы изгоним неверных арабов и нечистых евреев из Испании.

— Но, где мы возьмем деньги на эту войну, мой солнечный Фернандо?

— У евреев и возьмем! Тебе не кажется возмутительным, что евреи так богаты? Им принадлежат банки и верфи, каравеллы и дома, оружейные и мебельные мануфактуры по всему Югу Испании. У них много золота, серебра и всевозможных товаров. Посмотри на город Кадис: все склады в руках евреев. И в Малаге то же самое. И в Валенсии.

— Для этого нужны силы и новые законы, мой солнечный Фернандо.

— Не беспокойся, моя королева, — я только что получил послание от Папы из Рима. Он поддержит. Он говорит, что за веру надо бороться, а неверных уничтожать.

— Папа сказал «уничтожать»?

— Нет, конечно, он сказал «перевоспитывать» во имя веры…

 В 1469 году в Испании было решено насильственно крестить евреев и превратить Испанию в исключительно католическое государство. Или изгнать. Так началась трагедия испанского еврейства — Холокост Средневековья. Евреи жили в Испании 1500 лет, в том числе до основания Испании.

Согласно документам, в 1480 году в Севильи состоялся первый «суд», который завершился сожжением на костре шестерых евреев, отказавшихся принять христианство. По указанию суда, с утверждением короля, с одобрения Папы. Народ неистовал от невиданного зрелища.

«Шма Исраэль…» — шептали почерневшие губы до последнего вздоха…

 И началось. Поощряемым церковью доносчикам переходила значительная часть имущества евреев. Теперь любая семья насильно крещенных евреев могла оказаться в подвалах Инквизиции. В 1483 году во главе Инквизиции стал доминиканский священник Томазо Торквемада, один из самых страшных палачей в истории мира. Его имя стоит в одном ряду с именем Гитлера, Сталина. Фанатик требовал все большей жестокости к анусим— крещенным евреям. Орудия пыток, изобретенные в те годы поражают жестокостью. Сотни тысяч людей, обвиненных в ереси, были замучены, убиты, сожжены на кострах. Это были евреи! Были и ведьмы, были и колдуны, но почти все были евреями. На кострах горели и еврейские книги.

 А необращенным евреям было предписано покинуть Испанию навсегда. В четыре месяца. Имущество продать, не вывозить. Как вы думаете шли такие продажи? Дом за осла, осел за мешок муки, мешок муки за гусиное перо… После этого срока нарушители объявлялись вне закона. Евреи бежали в Северную Италию, в Марокко, Турцию, Грецию, в Португалию (но здесь скоро Инквизиция догнала их).

 Евреи помнят, что турецкий султан Баязид II немедленно после этого приказа Испании снарядил флот для спасения евреев. 150 000 тысяч евреев переселились на земли Османской Империи. Впоследствии это время назовут Золотым веком Турции. Еврейские врачи, ремесленники, ученые, коммерсанты сполна оплатили Султану. Некоторое количество евреев бежало в Палестину, основав там большую общину. Турция, хозяйка Палестины, не притесняла евреев и разрешала переселение евреев из других стран.

 Сегодня Турция другая. Помню, как попал я в синагогу Стамбула… Заслоны полиции, металлоискатели, проверки всех документов.

 Инквизиция — это предвестник Холокоста. Евреи прокляли Испанию. Жить евреям в Испании запрещено. Почему-то это называют легендой.

 Испания не стесняется своего прошлого и не раскаивается за убийства евреев, хотя и признает их.

В 2015 году в Испании приняли закон о праве евреев на возвращение в Испанию. О вине Испании ни слова: «Давайте начнем все с чистого листа», — сказано в тексте. Рассчитывали на приезд 150 000 евреев. Переселилось пять. В основном из прокоммунистических стран Южной Америки: Венесуэлы, Гондураса.

 Мстили Испании еврейские пираты, а евреи были пиратами! Спиной к спине, один за всех— все за одного, евреи безжалостно топили испанские эскадры.

— Все наверх! Ко мне Мигель! Выше наш флаг! За Веру, за Толедо, за костры! Вот вам, крестоносцы! И кривая пиратская сабля снизу с живота до горла вспарывала живот ненавистного испанского офицера…

 Другая история гласит, что и Колумб был марраном, потомком евреев.

— Христофор, — говорили еврейские купцы Колумбу. Ты великий мореплаватель. Помни, твоего деда звали Шломо. Мы дадим тебе денег на экспедицию. Найди, найди спокойные земли для евреев. Ты наша последняя надежда.

 На рынке испанского города Малага пьем пиво с малосольными креветками за одним столом с парой канадцев.

— Колумб был евреем, — говорю.

— Не доказано, — мирно отвечает канадка. — Не доказано. Я профессиональный историк.

— Конечно, не доказано! А зачем доказывать? Лучше таинственно: не доказано. А представляете, если бы было доказано?

— Правда, — соглашается дама, улыбаясь и запивая пивом.

Колумб сдержал слово. Адмирал открыл Америку для всех, кто искал свободу.

Единственный нами обнаруженный памятник евреям в Малаге

Еврейский поэт 12 века Соломон Бен Габирол.

Местных он не интересует, о чем сказано на вывеске: точка интереса для туристов.

Раскаялась ли Испания за Инквизицию? Нет.

В Испании нет памятников жертвам Инквизиции.

Есть ли памятник евреям — жертвам Инквизиции? Нет. Одни историки говорят о цифре до 300 000. Другие о миллионе замученных. Появились даже защитники. В их работах говорится о завышенном числе жертв. Мол, было не более 150 000. А это мало?

 В Испании не учат в школе историю изгнания и убийств евреев в Средние века.

В Испании нет музеев Инквизиции. В Толедо, а это бывший главный еврейский город Испании, есть музей орудий пыток. Без описания к кому они применялись. Страшные инструменты больной психики людей— фанатиков веры. Невозможно поверить, что перед тем, как убить, человека подвергали пыткам на этих орудиях.

Кто же виноват? Кто стоит за ненавистью к евреям? Ответ один: Римская Католическая церковь. Вписав в Новый Завет вечную вину евреев в убийстве Христа, разными манипуляциями в разных странах, добавляя к еврейской вине все новые грехи о крови младенцев в маце, например, использовали это в политических играх королей, монархов, императоров. Евреев даже обвиняли в распространении чумы в Средние века.

 В 2011 великий Папа Римский Бенедикт XVI снял с евреев обвинение в распятии Христа:

«Прости нас за то, что мы проклинали евреев» — сказал великий Папа, молясь в Иерусалиме.

Но, кто же ему поверил?

В Испании уж точно никто. Законы Инквизиции отменили лишь в 1834 году.

Print Friendly, PDF & Email

29 комментариев для “Анатолий Стеклов: Сначала была Испания…

  1. Виктор Зайдентрегер: 26.05.2023 в 17:21
    VladimirU: 26.05.2023 в 15:50
    МАРРА́НЫ, евреи — жертвы крещения насильственного в Испании и Португалии (конец 14 в. — 15 в.)
    —————————————————————————————————————————
    Похоже, я прав в своих сомнениях: марраны «как класс» возникли после 1492 года, и Колумб мог быть потомком евреев, но не марранов.
    ======================
    Виктор, боюсь, вы не правы, всё началось раньше, 1492г-это конец 15 века 😉

  2. Если уж писать о евреях в Испании, то нужно помнить, что слово «крещёный» пишется с одним Н.

    1. Небольшое замечание: 26.05.2023 в 16:19 Если уж писать о евреях в Испании, то нужно помнить, что слово «крещёный» пишется с одним Н.
      ====
      И вспомнилась мне цитата:
      http://pikabu.ru/story/o_bessmyislennosti_i_besposhchadnosti_russkoy_orfografii_3684692
      О бессмысленности и беспощадности русской орфографии.⁠⁠. Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас «жареная картошка», с одной «н», порядок. Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается «жаренная с грибами картошка», с двумя «н», но вроде бы все логично. А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается «жареная картошка с грибами», и тут опять одна «н». Понимаете, все зависит от того, в какой момент вы добавили грибы.

  3. Португалия, так же, как и Испания, отреклась от еврейской истории.
    ————————
    Город Girona на юго-западе Испании во многом живет за счет истории евреев. Полно магазинов с еврейскими сувенирами. В Гренаде гиды уделяют довольно много времени рассказам о еврейском прошлом города.

  4. «На мой взгляд, вся Европа не для евреев.» (Анатолий Стеклов)

    Это действительно было (для многих и по сей день) так. Тяжело было евреям в Европе с местными, а местным непросто с евреями. Мой дед когда то рассказывал про свою глубоко верующую семью, про своих родителей, дедов, бабушек из 19-ого столетия и про их непростые отношения с нееврейскими соседями. По его словам, в дом к гоям старались не заходить по трём причинам:

    а) Зайдя в дом к гою надо было снять головной убор. Таков был обычай у европейцев.
    б) Зайдя в дом к гою первое что еврей видел в прихожей на стене — распятие. В других комнатах тоже.
    г) В доме гоя содержалась некошерная пища и некошерная посуда. Соответственно, принять какое то угощение было невозможно.

    В сентенции автора насчет Европы есть своя доля правды.
    ***
    «Как всегда, ищем синагогу. Синагога есть в самом центре. »

    Нашли. Побыли. Вышли из синагоги. Дальше:

    «На рынке испанского города Малага пьем пиво с малосольными креветками за одним столом с парой канадцев.
    — Колумб был евреем, — говорю.»

    Сразу возникает вопрос: Каким евреем? Он тоже в те времена пил пиво с малосольными креветками за одним столом с парой гоев? Невероятно!
    ***
    «В 2011 великий Папа Римский Бенедикт XVI снял с евреев обвинение в распятии Христа: «Прости нас за то, что мы проклинали евреев» — сказал великий Папа, молясь в Иерусалиме.»

    Папа Римский Бенедикт XVI был первым Папой, кто поступил в высшей степени политкорректно по отношению к евреям. Слава и почет ему. Все Папы до него, политкорректность как таковую отбрасывали и прямым текстом говорили то, что на самом деле думают.

    До сих пор иногда обдумываю, политкоррректность это хорошо или плохо?
    ***
    «Еврейский поэт 12 века Соломон Бен Габирол.
    Местных он не интересует, о чем сказано на вывеске: точка интереса для туристов.»

    Я живу в Израиле 30 лет, но меня совершенно не интересуют арабские поэты. Причем, не только поэты. Меня совершенно не интересуют арабские прозайки, композиторы, драматурги, актеры, танцоры, стэндаписты, певцы и музыканты. Как соседи они меня тоже мало интересуют. Единственное что я у них люблю, это некоторые традиционные арабские блюда на обед или ужин. Ничего не могу с собой поделать. Если мне дадут выбрать кому в моем городе поставить памятник — арабскому поэту Махмуду Дервишу, арабскому мыслителю, литературоведу и социологу Эдуарду Саиду или еврейскому музыканту и поэту Леонарду Коэну, я без секунды сомнения отдам предпочтение еврейскому автору «Hallelujah» и «Dance Me to the End of Love».

  5. Вспомнил старый анекдот:

    Жена: Ты пьяный!
    Муж: Я трезвый!
    Жена: Скажи «Гибралтар»
    Муж: Ладно… пьяный.

    По другой версии этого анекдота «Скажи Рабиндранат Тагор», но прибережём это для рассказа о путешествии в Индию.

  6. Томас (Томмазо) Торквемада был в четвертом колене потомком марранов. Стало быть, в его крови затесались, хоть и в небольшом количестве, еврейские гены. Но это так себе — замечание на полях. А вот антисемитское клеймо на историческом лице Испании по яркости ставит Испанию в один ряд с Украиной и Германией.

    1. Впрочем, другой потомок марранов, Франсиско Франко, спустя полтысячи лет после Торквемады, спас несколько десятков тысяч еврейских жизней. История — штука «полосатая».🤔

  7. Гибралтар место особенно интересное, прилетев, можно час просидеть в аэропорту, так как ведущая от него дорога, как на Кубе, пересекает взлетно-посадочную полосу, которая закрывается каждый раз, когда приземляется, или взлетает самолет.
    Нет налога на продажи. Сигареты, выпивка и многое другое, стоят во много раз дешевле, чем в Европе. Нет никаких ограничений на количество пересечений границы и испанцы на постоянной основе отовариваться у соседей, которых давно мечтают присоединить к себе..
    Было несколько проектов проложить тоннель или мост из Европы в Африку, но это очень дорого, глубина пролива – почти 1 клм. Наглые и хитрые макаки воруют все подряд, зато Гибралтар – это одно их немногих мест, где можно скоропостижно жениться.

  8. Евреи жили и живут в Гибралтаре. Гибралтар долгое время даже имел премьер-министра еврея.
    ——-
    Это что! Гибралтар не только имел премьер министра еврея, но и само его название еврейское: Хибру Алтар! Были когда-то и мы рысаками!

  9. Гора в Марокко, на африканской стороне Гибралтарского пролива называется . Джебель-Муса (араб. جبل موسى‎, Jabal Mūsā; амазигх: Adrar Musa) —гора Моисея. И так всегда называлась.

  10. «В 1469 году в Испании было решено насильственно крестить евреев …»
    ——————————————————————————-
    Я что-то совсем запутался. А что было в 1492 году? Когда появились марраны, чтобы Колумб стал их потомком?

    1. А 1492 год, если я правильно помню, — год изгнания тех евреев, которые не захотели креститься ни искренне, ни притворно.

    2. Виктор Зайдентрегер: 24.05.2023 в 17:13
      Я что-то совсем запутался. А что было в 1492 году? Когда появились марраны, чтобы Колумб стал их потомком?
      ———————————
      Виктор, 31 марта 1492 года монархами Фердинандом II Арагонским и Изабеллой I Кастильской (позже они будут называться католическими монархами) были подписаны указы об изгнании евреев Короны Кастилии и Короны Арагона. Согласно указам изгонялись именно евреи не принявшие христианство. Марранов (т.е. тех кто крестились, но в тайне исповедовали иудаизм) начали изгонять в 1497. А массовое обращение евреев в христианство началось после погромов 1391г. Всё это достаточно подробно описано в Википедии в статье «Изгнание евреев из Испании» (следует посмотреть статью на испанском, а не на русском)

      1. По моему марранами называли всех принявших христианство евреев, как осташихся в нём, так и вернувшимся в иудаизм

        1. Сэм, в Электронной еврейской энциклопедии написано однозначно:
          МАРРА́НЫ, евреи — жертвы крещения насильственного в Испании и Португалии (конец 14 в. — 15 в.) и их потомки, втайне сохранявшие верность иудаизму (полностью или частично).

          1. VladimirU: 26.05.2023 в 15:50
            МАРРА́НЫ, евреи — жертвы крещения насильственного в Испании и Португалии (конец 14 в. — 15 в.)
            —————————————————————————————————————————
            Похоже, я прав в своих сомнениях: марраны «как класс» возникли после 1492 года, и Колумб мог быть потомком евреев, но не марранов.

  11. «Да, слева испанский берег, справа — Африка, Марокко.»
    ——————————————————
    Куда идёт лайнер? На восток или на запад?

  12. На мой взгляд сравнение трагедии изгнания испанских, а потом и португальских евреев с гитлеровским Холокостом не верно. Его уникльность и состояла в селекции не по вере, а по крови и отсутсвии у его жертв возможности выбоа и спасения.
    Достаточно вспомнить тех анусим, кто вернулся в иудаизм и составил гордость нашего народа.

  13. «А потом был Лиссабон, на мой взгляд, худшая остановка теплохода. Это какой-то муравейник из людей разных рас.»
    ______________________________

    А мне, как раз, Лиссабон и Португалия очень понравились. Правда, Порто понравился больше Лиссабона, но, наверное из-за одноимённого вина, которое я очень люблю — продегустировал его в нескольких винодельнях.
    Кстати, недавно открыл для себя один израильский порт (он так, конечно не называется) — дёшево и бесподобно.
    ______________________________

    «На мой взгляд, вся Европа не для евреев.»
    _____________________________

    На мой взгляд, весь Мир не для евреев. Просто евреи ещё этого не поняли. Ладно… подождём, пока Господь объяснит это евреям посредством правительств и народов стран галута.
    Думаю, стни полторы лет (максимум) хватит. 🙂
    ______________________________________________

    «В 1469 году в Испании было решено насильственно крестить евреев и превратить Испанию в исключительно католическое государство. Или изгнать. Так началась трагедия испанского еврейства — Холокост Средневековья. Евреи жили в Испании 1500 лет, в том числе до основания Испании.»
    _______________________________

    После этого Испания так и не оправилась. В дальнейшем такая же судьба ждала почити все (или даже все) страны изгонявшие евреев. Т.е. сначала Бог заставлял их евреев изгонять, а потом за это же их (страны и народы) наказывал. Если бы так поступил человек — как бы мы такого человека назвали? 🙂
    ____________________________________

    «В 2015 году в Испании приняли закон о праве евреев на возвращение в Испанию. О вине Испании ни слова: «Давайте начнем все с чистого листа», — сказано в тексте. Рассчитывали на приезд 150 000 евреев. Переселилось пять.»
    ______________________________________

    А в Германию переехали 🙁

          1. Для патриотов израильского алкоголя:
            https://www.mashkaot.co.il/index.php?dir=site&page=catalog&op=item&cs=10525&gclid=EAIaIQobChMIq4LlnYKO_wIVzYVoCR2TXgsREAQYCSABEgIC5vD_BwE
            Лучший в мире виски
            https://www.thejc.com/news/news/from-the-land-of-malt-and-honey-israeli-whisky-ranked-best-in-the-world-4aS7thm7Yhf3gurUqQg3ci
            Очередная «хуцпа исраэлит»
            🙂
            Мне понравилось. Покупайте, пока в свете всех этих событий не подорожало 🙂

Добавить комментарий для Виктор Зайдентрегер Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Арифметическая Капча - решите задачу *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.