Женщина с огромным рюкзаком,
Ну куда бредешь ты одиноко
Где твой угол, улица и дом,
И насколько тяжела дорога…
СЧАСТЛИВЫЕ МЕСТА
Апрель
К нам в гости спустился Апрель
В убранстве из алых тюльпанов.
С ним птицы неведомой трель,
хоть вроде вставать еще рано.
Ах, сколько б ни прожито лет,
Все это так радостно ново,
И утро, и птицы, и свет,
И собственный день бестолковый.
Без цели брести наугад,
А в парке присесть на скамейку…
Куда это люди спешат?
А мысли снуют невпопад
В таком настроеньи весеннем.
27.04.2023
Берлин
Заброшенный город
На стройке гуляет ветер.
Разбитые унитазы.
Стоят батареи бутылок.
Невысказанные фразы.
Мусор лежит привольно,
Пустынные загородки.
Много всякого люду,
Но некому здесь работать.
Нет это не фильмы
итальянского неореализма.
Это Берлин сегодня,
Новая наша отчизна.
31.03.2024
Берлин
Забыть и простить
Вот вереница людей,
С которыми я рассталась.
Наверное я причинила им боль.
Они тоже причинили мне боль.
И так все кончилось,
Быстро и просто.
Но я не умею мстить и долго сердиться,
Стучу в закрытую дверь,
Хотя знаю — они не откроют.
Если бы можно было
Вернуть момент,
Когда сказано лишнее слово,
Я бы теперь промолчала.
Но вернуть ничего невозможно,
Как ушедший без вас поезд,
Как спетую кем-то песню,
Как тропинку в лесу твоего детства.
Поэтому надо забыть и простить,
Не стучаться в закрытые двери.
Они все равно не откроют…
20.01.2023
Берлин
Одиночество
Женщина с огромным рюкзаком,
Ну куда бредешь ты одиноко
Где твой угол, улица и дом,
И насколько тяжела дорога…
Никого не встретишь на пути,
Все они тебя давно забыли.
Но должна ты, бедная, идти
Среди ветра, холода и пыли.
Пусть тебя невзгоды пощадят,
Не обидит роковой прохожий.
Ты бредешь так много лет подряд.
Женщина, как мы с тобой похожи…
08.04.2024
Испания
Зеленый палец
У меня зеленый палец.
Все, к чему я прикасаюсь,
Зеленеет и цветет
Целый день и круглый год.
Протяну зеленый палец,
Здесь снега тотчас растают.
Лед исчезнет и зима
Где-то скроется сама.
Позову вас в гости, люди.
Про обиды позабудем,
Будем ужинать неспешно,
Хоть на время мы беспечны.
Отключаем интернет —
До него нам дела нет.
Я вас за руки держу,
К вам свой палец приложу.
31.03.2024
Берлин
Клуб «Мазорет»[*]
Воскресный отдых в клубе «Мазорет»
Ах, Боже мой, нигде счастливей нет
Старух и стариков, танцующих беспечно,
Как будто жить они собрались вечно.
Здесь парадиз еврейских бабушек и дедов,
Тех, что недавно славили победу
Над этой много видевшей страной,
Теперь уж вроде бы родной.
Забыть на время горе и болезни,
Страну другую, что была полезна.
Там был когда-то скромный кров и дом,
Добытый честно собственным трудом.
Страну, чьим языком мы думаем и пишем,
Хоть воздухом ее давно не дышим.
Друзей, родных, знакомые проулки
Сменили новой жизни закоулки.
Пусть, хоть невольно и случайно,
Клуб «Мазорет» откроет тайну:
Мы все о ней скучаем в глубине
Души, и, может, иногда во сне.
31.03.2024
Берлин
Счастливые места
Есть места с ощущением счастья,
Суждено нам туда возвращаться.
Это что то случается в детстве,
Потому никуда нам не деться.
Мокрой гальки прибрежная влага,
Мне ведь большей отрады не надо.
Я бреду здесь одна, но со мною
Это вечно неверное море.
И когда-нибудь, как Альфонсина
Уплыву, там где страшно и сине.
Вместе с легкой прибражной волною
Вы придете прощаться со мною.
Я скажу вам слова на прощанье,
Где-то случится наше свиданье.
08.04.2024
Всемирный День Буддизма
Испания
Примечание
[*] Мазорет — встреча /иврит/
«Зелёный палец» это, наверное, аналогия с «прикосновеним Мидаса».
«Мазорет» это, наверное, «масорет» — традиция на иврите.
А стихи действительно искренние.
Зеленый палец
У меня зеленый палец.
___________________________
Какой-то очень непоэтичный образ. Палец вообще вызывает другие ассоциации, не такие благостные, как у автора. Издавна в народе говорят: высосать из пальца, обвести вокруг пальца, глядеть сквозь пальцы, палец о палец не ударит, показывать пальцем и т.д.
И еще, что это за слово «мазорет», которое автор переводит как встреча? Нельзя ли написать его на иврите? Потому что «встреча» будет на иврите по-другому.
Ваш коммент напомнил мне один из армейских анекдотов…
«До сих пор я вам спускал сквозь пальцы, но если в следующий раз я кого-то за что-то поймаю — то это будет его конец»
Дорогая Инна!
Очень может быть, что Нора Гайдукова,
по профессии социолог- «кандидат наук, признанный в Германии»,
действительно имеет зелёный палец . Впрочем, Бенни Б. уточнил, -возможно, это палец Мидаса. От этого стихи немного пeчальные.
Очень даже поэтический: мальчик с пальчик, например. Ну, и обручальное кольцо тоже ведь одевают на палец, ну и волшебное кольцо тоже. Да и когда женщине руку целуют (сейчас уже, к сожалению, очень редко), то целуют ей пальчики… Да и многое другое — просто не всем это дано, хотя бы вспомнить… А вот нашему автору дано и не только это, а и многое другое.
Зеленый палец, дословный перевод с англо-американской идиомы Green finger , применяется к женщине, у которой у которой все растет и все цветет. Имеется в саду садик-огородик, а не что-то другое!
Ася Крамер: 20.05.2024 в 03:18
Зеленый палец, дословный перевод с англо-американской идиомы Green finger , применяется к женщине, у которой у которой все растет и все цветет. Имеется в саду садик-огородик, а не что-то другое!
______________________________
Теперь понятно, это и надо было вынести в Примечание(а не Мазорет). Тогда не было бы и никаких претензий. Ведь автор пишет для русского читателя, а в русском языке «пальцем сделанный» употребляется совсем в другом значении.
Хорошие стихи – печальные и, тем не менее, светлые. Как во всякой по-настоящему хорошей поэзии, здесь есть музыка.
Сегодня, когда многие поэтические мэтры с помощью фейсбучной духовки пекут свои стишки-пирожки чуть ли не каждый день, очень приятно встретить пусть и не очень притязательные, но зато свои несделанные, а искренние строки. Особенно такие, как «Заброшенный город» и «Зеленый палец».
Хочется пожелать автору новых поэтических удач!