Меня более привлекают палиндромные трехстрочия, а-ля хокку. Здесь больше простора для игры, нетривиальной комбинации сходных по теме фраз-палиндромов в единое целое.
85 ЛЕТ ПРОФЕССОРУ М.Д. ГОЛУБОВСКОМУ
Генетик с мировым именем, автор «Века генетики», настольной книги русских биологов, Михаил Давыдович Голубовский прославился своими исследованиями «прыгающих генов» и открытием нового типа близнецов, «химерных близнецов».
«Шестидесятник» с широчайшими культурными интересами — история науки, библейская генеалогия, парадоксы русской литературы, лимерики и анаграммы, — Михаил Давыдович являет собой пример непрестанного горения и доброжелательного поиска истины.
Желаем ему долгих лет лет жизни и радостного — как всегда — творчества.
* * *
МОИ ПАЛИНДРОМЫ
Мое увлечение палиндромами возникло после прочтения статьи Б. Гольдштейна в 1978 г. Может быть, оно возникло потому, что я тоже генетик. Кажется, первым палиндромом была фраза скелет дал в лад телекс. Оказалось, эту фразу в разных вариациях сочинили и другие любители. Затем возникла невольная манера бросать взгляд на слова в их обратном прочтении. Подобно тому, как надпись в трамваях «Места для детей и инвалидов» рождает палиндром И инвалидов водила в НИИ (удвоение «и инвалидов») Когда однажды цены в метро подскочили с 5-копеек до 15, сам собой возник палиндром: Катя, плакал пятак.
Для меня палиндромы прежде всего интеллектуальная игра, возможность представить какую-либо тему в забавной или парадоксальной форме. Я снабжаю 0палиндромы тематическим эпиграфом — своего рода постаментом. Вот некоторые мои однострочия:
Естествоиспытатель — философу: Нет, не нам мир имманентен.
Свойства гена: Неглиже жил ген
Охрана природы: Я солидарен! и не ради лося.
Грезы эмигрантов: А с утра кумиров творим у карт USA.
Грезы оттепели 1950-х: И лепет той оттепели.
Дебаты в Госдуме: А мудаку мука дума, мал-де, бедлам?
Товарообмен в России: Три пса за спирт!
Границы подхалимажа: Мил, ах, до паха подхалим.
Гладиатор и рыцари: О, гладиатор, как рота идальго.
Рецензия на женские мемуары: У фрау — мемуар. Фу!
Дорога в рай: И катафалк-лафа-таки
Диалог в однополом браке: Я на вид не денди, Ваня?
Мужчины о разнице полов: О, леди — маникюр, брюки нам и дело
Дама и мадонна: Не мадонне сапог опасен, но даме N.
Мера супружеской неверности: Адюльтер — треть люда
Тщета тещ: А тещ тщета: Зять и витязь
Фэнтези: А на пухе туч она зачала палача за ночь утех у пана.
Из жизни животных
Укусили суку
Тонет енот
Ежу хуже
Коза рада разок
Мал указ акулам!
Коту-уток, киске-сексик
Меня более привлекают палиндромные трехстрочия, а-ля хокку. Здесь больше простора для игры, нетривиальной комбинации сходных по теме фраз-палиндромов в единое целое.
Социальная психология
Шику — кукиш.
У!.. жри биржу
И маклера тарелками!
Политэкономика
Голо едим, идеолог.
Мал-де бедлам?
Харя гола, налог яр, ах!
Дружба народов
Укажу чужаку:
У! нам Русь, а басурману
— Шиш!
Мотивы генетики
Тема гамет:
Неглиже жил ген.
Вижу, жив Моне геном.
Античные забавы
Сел лихач Ахиллес
А Бахус летел с ухаба.
Венер хотят, охренев.
(по Дм. Авалиани)
Кинотрюки
На доме чемодан
Лапсердак в кадре спал,
Морда казака за кадром.
Музыкальное
Урони миски — и к си минору.
Рожа мерина — ни ре мажор.
Не порти пюпитр, о пень!
Разговор трех мушкетеров
Миледи делим?
Как?
Мало пополам!
Девы и матросы
Ведь у дев
Буча за чуб.
А сорт амулета — баба телу матроса!
В польской сауне
На полке пекло, пан!
Кинь, Ева, веник.
Ура пару!
На семейные темы
Не жене нежен!
Кара тещи — нищета, рак.
Но не реви, верен он!
Женские судьбы
Наде ген в неге дан.
Увяла Хана на халяву.
Маша — клад алкашам
МЫ
ЛЮБИМ
ГЕРМАНА ГЕССЕ
10.07.2017
* * *
[Дебют] Юрий Линник
МИХАИЛ ГОЛУБОВСКИЙ
Михаил Давыдович Голубовский.
Выдающийся генетик.
Историк биологии.
Философ.
Поэт.
Ученик Р.Л. Берг.
Университет Беркли (США)
Кроссинговер = обмен участками межде родительскими хромосомами
Наследственность использует нетривиальные виды рифмовки.
Здесь в ходу палиндромы.
Встречаются центоны.
Вспомним гипотезу Сепира-Уорфа: язык влияет на картину мира.
Применяя её в нашем случае, мы придём к выводу: язык генокода, ставший для Михаила Голубовского вторым родным языком, существенно повлиял на мироощущение выдающегося учёного — многое предопределил в стиле его мышления.
Чего стоят ошеломительные кроссинговеры Михаила Голубовского!
Термин понимаем расширенно — как пересечения и обмены идей,
осуществляемые на разных уровнях.
Конечно, это Das Glasperlenspiel — игра в бисер.
Фундаментальная игра!
Из неё выросли и триграммы И-Цзин, и пифагорейские числа.
Основа здесь — комбинаторика.
Нерв комбинаторики — вероятность.
Душа комбинаторики — свобода.
Она, свобода — по Якобу Бёме — старше и глубже Бога.
Игра уводит нас в неисповедимые онтологические бездны.
Михаил Голубовский — гроссмейстер, не знающий равных.
Играть с ним на пару — одно удовольствие.
Он всегда выигрывает.
Это не огорчает — этому радуешься.
Признанием его превосходства я и закончу эти заметки.
05.06.2017
ДОФАМИН
Дофамин — это гормон и нейромедиатор, стимулирующий чувство любви.
Это стихоторение возникло на фоне переписки с блистательным Михаилом Давыдовичем Голубовским. О дофамине он пишет в статье «Над страницами Пушкина: заметки генетика» (Нева, 2011, №6).
Мне показалось, что я несколько искусственно имитирую delirium, когда аллитерации прут косяком.
Но у меня это вышло спонтанно.
* * *
Это не глупо ль?
Хорошая мина
При несомненно провальной игре!
В ретроспективе одна дармовщина,
А в перспективе – дыра на дыре.
Мне не амброзии – мне дофамина!
В мыльном по сути живём пузыре –
Лопнет однажды!
И где переливы
Радуг обманных? Фатальное fin –
Вот те и вся недолга! Справедливы
Ножницы мойры – ужель из Афин
Тянутся нити? Обрывы, разрывы!
В Лету ныряет за мною дельфин.
До-Ре-Ми-Фа…
Ну а дальше? Доныне
Память не путалась. Черный провал
В ней образуется посередине –
Топкий нулище меня засосал.
Я в колыбели? Ан нет, в домовине!
Нынче меж ними исчез интервал.
* * *
P.S.
Привожу и первую редакцию.
Это не глупо ль?
Хорошая мина
При несомненно провальной игре!
В ретроспективе одна дармовщина,
А в перспективе – дыра на дыре.
Мне не амброзии – мне дофамина!
В мыльном по сути живём пузыре –
Лопнет однажды!
И где переливы
Радуг обманных? Фатальное fin –
Вот те и вся недолга! Справедливы
Ножницы мойры – ужель из Афин
Тянутся нити? Обрывы, разрывы!
Кантеле в руки берёт белофинн –
До-Ре-Ми-Фа…
Ну а дальше? Доныне
Память не путалась. Черный провал
В ней образуется посередине!
Эй, в домино! Закрывай карнавал.
Я в домовине? Ду Фу о дофине?
Это Дюфи? Я его не узнал.
17.08.2015
Мое увлечение палиндромами возникло после прочтения статьи Б. Гольдштейна в 1978 г. Может быть, оно возникло потому, что я тоже генетик.
———————
Наверное, имеется в виду статья кандидата физико-математических наук Б.Н.Гольдштейна «О поэзии генетического языка» в «Химии и жизни» (1978, № 2).