Хаим Соколин: Катрены

Умом Россию не понять,
Её аршин давно на свалке,
Она с колен могла бы встать,
Но враг в колёса ставит палки…

Хаим Соколин

КАТРЕНЫ

Памяти моего друга Герца Франка,
выдающегося режиссёра документального кино.

КАТРЕН БЕЗ ЭПИГРАФА — ЭТО ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ

Эпиграф — это вишенка на торте,
В нём суть, метафора, намёк,
Чужая мысль в словесном натюрморте
И смысл, сокрытый между строк…

1
Пиши как умеешь, но только о том, что знаешь.
Гораций

Пишущий, по силам предмет выбирай,
Истине следуй или выдумывай сходное с нею,
Вымысел в правду вплетая искусно,
Признаньем и славою будешь отмечен…

2
Страсть не терпит промедления.
Кадзуо Исигуро

Если нравишься с первого взгляда,
И тебе улыбаются мило,
Дожидаться второго не надо —
Куй железо, пока не остыло…

3
Любовь требует осмотрительности.
Ши Най Ань, XIV век

Если влюбишься с первого взгляда,
Не спеши, подожди до второго —
Может, кроме фасада и зада
Ничего нет у дамы другого…

4
Иудеи были единственным народом,
Не желавшим покориться Риму.
И это возмущало всех.
Корнелий Тацит

Римляне и их империя были всего лишь
мыльным пузырём в сравнении с евреями.
Дж. Адамс, второй президент США

И Древний Рим, и Древний Вавилон,
И их британский и российский клон,
И их имперские успехи —
Для нас лишь промежуточные вехи…

5
Я, конечно, презираю отечество моё
с головы до ног, но мне досадно,
если иностранец разделяет со мной это чувство.
А. Пушкин

Пушкин наше всё. И в этом тоже —
Нельзя позволить иностранной роже
К отчизне те же чувства проявлять,
Что нам в душе приходится скрывать…

6
Вы спрашиваете, как делаются сенсационные открытия?
Допустим, все знают, что это невозможно.
А кто-то один не знает. Он и делает открытие.
А. Эйнштейн

Тот, кто не склонен верить постулатам,
И кто не знает, как устроен атом,
Быстрей найдёт решение проблем,
Перед которыми учёный глух и нем…

7
Нас болезненно влекут явления, находящиеся
за пределами нашего понимания.
А. Эйнштейн

Чего не ведаю, того и нет.
Иван Грозный

Мы сберегли бы труд учёных
И миллионы средств казённых,
Признав, взамен влечения нервозного,
Железный постулат Ивана Грозного…

8
Час зачатья я помню не точно…
В. Высоцкий

Не помню я даже зачатия век,
Но рассказал мне сосед, древний грек,
Что вместо ракет был тогда арбалет.
Вот мудрость откуда — мне тысяча лет!..

9
Стремящийся подчинить мир будет
сокрушён хохотом богов.
Марк Аврелий

Усатый монстр кремлёвского дворца —
Террора злобный и великий гений,
Он жалости не знал и угрызений,
Но по ночам дрожал от хохота Творца…

10
Если бы воры составляли большинство,
честность была бы наказуема как преступление.
Хорхе Борхес

На свете есть страна одна,
Землёй богата, но бедна,
Там честным достаются крохи,
И не воруют только лохи…

11
И, наконец, верхний слой — придворные.
Здесь нужны особые умения, такие,
как коварство и интриганство.
Жан Буридан, философ, XIV век

Творец вложил в людей у трона
Смертельный яд и жало скорпиона,
Змеи характер и мораль шакала —
Чтобы царям не показалось мало…

12
Написание книги — это любовное приключение.
Сначала забава, потом книга становится
любовницей, женой, хозяином и, наконец, тираном.
У. Черчилль

Всё в жизни хорошо, что в меру, —
Одна жена, любовница, тиран,
Хранить одну, но истинную веру,
И написать один, но стоящий роман…

13
Чтобы стать бессмертным, надо умереть.
Станислав Ежи Лец

Как стать бессмертным и войти в века,
Но так, чтоб этим насладиться?
На гения взглянуть ли свысока,
В его рубашке ношеной родиться?..

14
Я беру глыбу мрамора, отсекаю всё
лишнее и оставляю лишь скульптуру.
Микеланджело

Молитву вознеся, безвестен и смирен,
Я от библейской глыбы отсекаю строки,
Всё лишнее — цари, апостолы, пророки —
И оставляю лишь катрен…

15
Прежде чем начинать войну в горах Афганистана,
нужно показаться психиатру.
Лорд Челмсфорд, вице-король Индии,
1919 г., после поражения Англии в
Третьей англо-афганской войне.

Мы ворошить историю не станем —
Для умных и чужие грабли в счёт,
Дурак сдаёт свой собственный зачёт
По специальности «Война в Афганистане»…

16
Когда б вы знали, из какого сора
растут стихи…
А. Ахматова

Стихи растут из мусора и хлама —
Так возникают и сонет, и драма,
Где сор без рифмы — это проза,
В итоге мемуар — продукт склероза…

17
Сейте разумное, доброе, вечное.
Н. Некрасов

Как ни старайся и ни сей по зову долга,
Лишь ненависть в реальном мире вечна,
Добро живёт и трудно, и недолго,
Разумное и вовсе быстротечно…

18
Умом Россию не понять,
аршином общим не измерить…
Ф. Тютчев

Умом Россию не понять,
Её аршин давно на свалке,
Она с колен могла бы встать,
Но враг в колёса ставит палки…

19
Нигде нет такой зависти,
как в театре и науке.
А. Азимов

В него швыряли камни, не скупясь,
На спор открытый полагаясь мало,
Но дело делал он, не торопясь,
И камни стали частью пьедестала…

20
Несправедливость в том, что когорта Луция
погибла во славу Рима, а почести достались другим.
Корнелий Тацит

Привычное название «яичница с беконом»
Противоречит справедливости законам —
За блюдо поплатилась жизнью хрюшка,
А первенство присвоила несушка…

21
Смерть — это вознаграждение тому,
кто ничего не достиг, и удар для того,
кто достиг многого.
Эмиль Чоран

Когда под рамкою портрета
Появится вторая дата,
Никто не даст тебе ответа —
Награда это иль расплата?..

22
Человек прошёл точку невозрата,
мы рискуем уничтожить самих себя.
Стивен Хокинг

Материя первична или Дух,
Кто раньше — Человек или Всевышний?
Мы выбираем одного из двух,
Но тот и этот на Планете лишний…

23
Каждый человек в отдельности может быть
хорошим или плохим, добрым или злым,
альтруистом или мизантропом. Но человечество
в целом превратилось в глобального монстра,
охваченного ненавистью и жаждой взаимного
истребления. Он включает в себя людей активных,
пассивных и безразличных.
Том Филлипс «Краткая история человечества,
или как мы угробили проект Homo sapiens», 2019

Когда Земля нас сбросит как вериги,
И мы исчезнем в глубине Галактики,
Творец оставит Homo в Красной книге,
Как замысел, оторванный от практики…

24
«Ай да Пушкин, ай да сукин сын!»
Пушкин Вяземскому после окончания
«Бориса Годунова»

Говорят, не пахнет рубль,
Зато пахнет керосин —
Прежде, чем пойти на убыль,
Мне б воскликнуть «Сукин сын!»…

25
Концепция мешает принятию правильных
решений и препятствует признанию новых идей.
Эдвин Хаббл

Концепция — опаснейшая штука,
Пред ней пасуют дерзкие умы,
И замедляет бег стремительный наука —
Подобно бунтарю за стенами тюрьмы…

26
Боги не любят счастливых людей.
Они знают, что не нужны им.
Геродот

Бог не любит счастливых людей,
Им незачем что-то просить —
Здоровья, успеха, любви и детей,
Даже грешные мысли простить…

27
Евреи добиваются превосходства
лишь потому, что им отказано в равенстве.
Хаим Вейцман, первый
президент Израиля

Когда бесправен ты или отвергнут,
Гонениям без повода подвергнут —
Не хочешь, а добьёшься превосходства
На фоне окружающего скотства…

28
Я чувствую себя хорошо, если
учесть альтернативу.
Тяжело больной Черчилль

Судьба коварна и игрива,
Мягко стелет, да жёстко спать —
Но глупо на неё роптать,
Поскольку есть альтернатива…

29
Не суди о великих по друзьям их.
Помни о Цезаре и Бруте.
Луций Сенека

Вот принцип, что оставил нам Сенека,
А он был далеко не дураком, —
Чем другом быть плохого человека,
Уж лучше быть хорошего врагом…

30
Живи с людьми так, будто на тебя смотрит Бог.
Говори с Богом так, будто тебя слышат люди.
Луций Сенека

Задачу трудную поставил нам философ,
Здесь возникает множество вопросов —
Как в мире злобном и убогом
В ладу быть и с людьми, и с Богом?..

31
Женщина может сохранить только ту тайну,
о которой не знает.
Луций Сенека

Сейчас Сенека получил бы срок
За оскорбленье женщин и сексизм,
Но кто тогда предвидеть мог,
Что в нашу жизнь придёт идиотизм?..

32
Когда я вспоминаю все свои речи,
я завидую немым.
Луций Сенека

И снова прав Сенека Луций —
Когда уста свободны от замка,
Зачинщики ненужных революций
Тупую хрень несут с броневика…

33
У самурая нет цели, только путь.
Из кодекса самурая

Жизнь на склоне лет обозревая
И пытаясь цель постичь её и суть,
Я всё больше понимаю самурая,
У которого нет цели, только путь…

34
Если рисовать, то Мадонну,
если писать, то бестселлер.
Хорхе Борхес

Для полученья Нобеля в словесности
Избрал я творческий подход —
По двум романам мировой известности
Пишу бестселлер “Тихий Дон Кихот”…

35
Нападение России на Украину напоминает
нападение на Финляндию в начале
Второй мировой войны.
Дж. Буш-мл.

Финляндия и Украина —
В чём их фатальное подобие?
Две страны, одна доктрина —
Соорудить себе надгробие…

36
Армия баранов, возглавляемая львом,
всегда одержит победу над армией львов,
возглавляемой бараном.
Марк Антоний

Победы в битвах не для дураков,
О том в истории есть множество примеров —
От наших предков доблестных шумеров
До ГПУ и ворошиловских стрелков…

37
Он любил и страдал. Он любил деньги и страдал
от их недостатка.
Остап Бендер

Для страдания есть множество причин —
Любовь, здоровье, невезение,
Безденежье и невысокий чин,
Но более всего страдают от сравнения…

38
Не обольщайся миром этим!
Ибн аль­Каййим аль­Джаузийя,
богослов из Дамаска, XIV век

Всё имеет конец и начало —
Жизнь, карьера, успехи в ремёслах…
Моя лодка уже у причала,
И Харон примостился на вёслах…

39
После смерти Гомера семь городов
оспаривали честь считаться его родиной.

С Хароном я легко сойдусь в цене,
Без шума лишнего отчалю
И никого не опечалю,
А век спустя семь киббуцов заспорят обо мне…

40
Каждая гениальная идея прошла
через этап яростного отрицания.
А. Эйнштейн

Великие открытия встречаются в штыки,
Как чёрный лебедь или белые вороны,
На авторах клеймо до гробовой доски,
А век спустя их именами назовут законы…

41
Предел возможностей каждому поставлен богами.
Сократ

У всех есть ахиллесова пята,
И в этом я не исключенье —
Боюсь нечаянно дожить до ста
И новое затеять приключенье…

42
Любовь и сила правят миром.
Ф. Шиллер (парафраз)

Познал, спасибо долголетью,
Я истину в большом и малом:
Не перебить нам обух плетью,
А «Камасутру» — «Капиталом»…

43
Старость — не радость.
Народная мудрость

Играть не надо в прятки,
Уймём желанья бесовы,
У нас теперь не пятки,
А члены ахиллесовы…

44
Поэзия отличается от прозы тем,
что допускает несочетаемые сочетания.
Пьер Беранже

Известно, что не слаще редьки хрен,
Что тонет золото и что дерьмо всплывает,
Второй снаряд в воронку не влетает
И что король поэзии — катрен…

45
Тире — это сильнейший мыслеотделительный знак.
Н. Карамзин

Неважно, кто какого чина,
Рожденья год — тире — кончина.
Приходит так конец Игре,
Жизнь умещается в тире…

46
Он, кажется, из кожи рвётся,
Да только всё вперёд не подаётся,
Как Белка в колесе.
И. Крылов

Не быть Руси такой, как все,
С её величьем одиозным,
Она, как белка в колесе,
Сколоченном Иваном Грозным…

47
Сексуальное домогательство —
оружие массового поражения XXI века.
Уолл-стрит Джорнэл
a)
«Вам похоть досталась от дикого предка», —
Сказал мне судья и сурово взглянул.
Истицей была пожилая соседка,
Которой лет тридцать назад подмигнул…

б)
Бизнес у Джо — разбой, вымогательство,
Не раз у Фемиды бывал он на мушке,
Но в лифте недавно, прижатый к старушке,
Он срок получил за домогательство…

48
Велики и чудны дела Твои, Господи!
Откровение Иоанна Богослова (15:3)

В субботу я спросил Всевышнего в упор —
Как мне докажешь, что Ты есть?
И через день пришла благая весть —
Исчез бесследно мой хронический запор…

49
Кто любит грешить, тот от Дьявола…
1-е Послание от Иоанна (3:8)

На свете много есть чудес,
Что сотворил не Бог, а Бес —
Из тех, что мне особо близки,
Упомяну шотландский виски…

50
СУРАЗНЫЕ НЕСУРАЗНОСТИ
Нередко в несуразности таится суразность,
а в суразности —— несуразность.
Харуки Мураками

а)
Чем быть больным, уж лучше быть богатым,
И лучше правым быть, чем виноватым,
Быть лучше нежным, чем изнеженным,
Обрезанным, чем навсегда зарезанным…

б)
Лучше честным быть, чем честным малым,
Жить по совести, чем по лекалам,
Божьей милостью считать, не наказанием,
Что приблизил нас Он обрезанием…

в)
Лучше кем-то быть, чем быть никем,
Хуже с кем попало, чем ни с кем,
Лучше удивлять, чем удивляться,
Лучше умным быть, чем им казаться…

г)
Счастливым лучше быть, чем быть богатым,
Быть хуже дураком, чем быть горбатым,
Быть Робин Гудом лучше, чем злодеем,
Евреем лучше быть, чем неевреем…