Вита Штивельман: Я маленький, ничтожный, безбожный человечек

Loading

Ты не готов, дружок, к такой интерпретации?
Тогда хватай флажок, беги на демонстрации.
В какой толпе окажешься, под чьей ещё шизой?
Как выбрать наименьшее из самых разных зол?

Вита Штивельман

Я МАЛЕНЬКИЙ, НИЧТОЖНЫЙ, БЕЗБОЖНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК

***

Вита ШтивельманЯ маленький, ничтожный, безбожный человечек,
ничем я не отмечен, никем я не замечен,
на маленькой жилплощади и с маленьким айкью,
живу себе и хлеб жую, под вечер устаю.

Но вот напасть какая, но вот ведь незадача:
я ненавижу выбирать, я просто чуть не плачу,
и каждый выбор для меня отчаянно тяжёл,
но надо выбрать меньшее из двух различных зол.

Переодетый дяденька на топе в женском спорте.
Ты что ли против этого? так запретят аборты.
Не хочешь безабортья? так будешь, рад-не-рад,
приветствовать — гип-гип ура! — недельный гей-парад.

Мир хижинам, война дворцам, богатым и счастливым!
Не нравится? тогда вперёд, к тара-рарара-рифам.
Ослица буриданова, приди, я твой осёл:
стараюсь выбрать меньшее из самых разных зол.

Посмотрим на восток — на Middle East, конечно;
чтобы его понять, нам нужен education,
и головы младенцев — ножом их отсеки —
нужны, чтоб было всё окей от моря до реки.

Ты не готов, дружок, к такой интерпретации?
Тогда хватай флажок, беги на демонстрации.
В какой толпе окажешься, под чьей ещё шизой?
Как выбрать наименьшее из самых разных зол?

Не знаю я политики и не силён я в спорах;
кусает хвост зелёный змей-горыныч-уроборос.
Не верю я, что свыше нам воздастся за грехи,
но кажется мне, сверху будто слышится хи-хи.

Сдаётся мне, что кто-то из небесных приколистов,
на всё на это глядя, нажмёт тихонько restart,
перетряхнёт земную соль, ну и морей рассол,
и выберет последнее из самых разных зол.

18.03.2025

24 комментария для “Вита Штивельман: Я маленький, ничтожный, безбожный человечек

  1. Аж 15 комментариев. Вот что бывает, когда людям АБСОЛЮТНО нечего делать…

    1. Леонид Рифенштуль: 23.03.2025 в 21:44
      Аж 15 комментариев. Вот что бывает, когда людям АБСОЛЮТНО нечего делать…
      *******************************
      Уже 20! А вы сюда зашли тоже от безделия?
      Зависть к чужой популярности? Привлеките к себе внимание не зубовным скрежетом. Полагаю, что и у вас есть что сказать. Напрягитесь.

      1. «Зависть к чужой популярности?»
        _____________
        А Вам его имя ничего не говорит? Это же сам знаменитый херр Леня Рифеншталь!

  2. Занятно, но кое-что я бы изменил:

    Я маленький, ничтожный, божный человечек,
    ничем я не отмечен, никем я не замечен,
    на маленькой жилплощади и с маленьким айкью,
    живу себе и хлеб жую, под вечер устаю,
    молитвами к всевышнему живу,
    кару небесную безбожникам молю,
    за все удачи я творца благодарю,
    за беды все кафиров проклинаю.
    Пусть свыше им воздастся за грехи,
    но кажется мне, из уст безбожных слышится хи-хи, хи-хи …

  3. Спасибо госпоже Штивельман за юморно-серьёзно-эстетико-этичный стих. Прочитав его, посмотрел её авторскую справку: всю жизнь — в том же стиле. И постоянный выбор. Россия, Израиль, Канада. И всюду — признание, успех, благодарности: от Кнессета, от властей Торонто. от жюри конкурса Портала Берковича. Поэтический интерес: от Бродского до Иегуды Амихая. Есть в её переводе его «Туристы».
    Надеюсь: она не из них.

    1. Дорогой Л. Беренсон, в Израиле я совсем не турист.
      У меня в этой стране большая семья, и много друзей, и могилы родителей.
      С 2014-го года я провожу в Канаде ежегодный фестиваль еврейской культуры — называется он Ot Azoj.
      В прошлом году мы с творческой группой проехали с Ot Azoj по Штатам, выступали в 5-ти городах в формате антрепризы, весь сбор отдали в Маген Давид Адом. Отчёт об этом есть и здесь, в «Мастерской».
      В этом году я делаю Ot Azoj как раз в Израиле, это будет в мае.

      1. «В этом году я делаю Ot Azoj как раз в Израиле, это будет в мае.»
        ____________________

        Возможно, как раз на это время назначено начало начало серьёзной заварушки в Израиле, но вас это остановить не должно 🙂

      2. Многоуважаемая госпожа Штивельман, написав «Надеюсь: она не из них», ни минуты не сомневаясь в Вашей активной приверженности сионизму и идишкайту (награды им. Шолом Алейхема), я Вас сознательно спровоцировал на ответ о Вашей современной деятельности. Спасибо за подробности, желаю на радость всем нам гезынт ун мазл. Зайт мир штарк ун гликлих. Сказал афцэлухэс традиционное «мир», чтобы подтвердить: «евреи не только злыдни, но и эгоисты, даже желая тебе здоровья».
        Когда и где пройдёт «От азой» в Израиле?

        1. Дорогой Л. Беренсон, рада вашему интересу!

          Будет в Хайфе и в ТА.
          Среди прочего, будут интерактивные перформансы о жизни и творчестве Нехамы Лифшицайте.

          Информация будет, в частности, на нашем сайте

          clubetcetera.ca

          Там же есть контактная информация и прочее.

    1. «И это — поэзия?»
      ______________

      Что считать поэзией, а что нет — дело субъективное, как и то, что считать историей 😀

        1. «Отношение к объекту определяет субъекта.»
          ________________

          Таки да.
          Дело в том, что с точки зрения функционального подхода объект функции превичен, а субъект — вторичен.
          Я в этом деле давно стал корейцем — собаку съел 🙂

  4. Стихотворение понравилось. Единственное что удивило- это то, что лирический герой «ничем не отмечен», «не силен», а не «ничем не отмеченА», «не сильна»😉

  5. Однажды, в поисках признания,
    Наполнил творчеством мехи
    И, записав поток сознания,
    Я выдал это за стихи…

    Ну и ещё парочка четверостиший о потоке сознания…

    Едва рот приоткрыл
    Носитель “Знания» —
    И оппонентов смыл
    Поток сознания…

    Я оппонентам докучал
    И глобалистов ненавидел —
    Везде их заговоры видел…
    «Поток сознания» крепчал…

    1. Цви, Вы с такой многоразовостью воспроизводите себя в стихотворчестве, что становишься невосприимчивым к нему.

      1. «Цви, Вы с такой многоразовостью воспроизводите себя в стихотворчестве, что становишься невосприимчивым к нему.»
        _________________

        «Вертели меня, вертели…
        Вижу — чья-то ж…
        Укусил — моя!»
        😀

        1. Zvi Ben-Dov: 23.03.2025 в 15:42
          «Вертели меня, вертели…
          Вижу — чья-то ж…
          Укусил — моя!»
          —————————————
          Осознали?

    2. Zvi Ben-Dov: 23.03.2025 в 10:52
      Однажды, в поисках признания,
      Наполнил творчеством мехи
      И, записав поток сознания,
      Я выдал это за стихи…
      *********************************
      Как мудро здесь заметил имярек, «Отношение к объекту определяет субъекта».
      К вам в соперники навязывается завистливый

      Тимур Шаов.
      Что-то я скучаю по Израилю,
      Пялюсь вдаль я сквозь замёрзшее стекло.
      А в Израиле, ребята, всё, что я люблю:
      Море, пальмы, хумус, Мишка и тепло.
      Эх, махнуть бы щас туда, как было б здорово!
      Слева море, справа Мишка-корешок.
      Всё-таки жить там хорошо, но правда, дорого.
      Потому и дорого, видать, что хорошо.
      А я люблю отели их приморские:
      Выпьешь пива, ляжешь пузом на песок.
      Правда, цены на отели просто конские,
      И квартиру снять развяжется пупок.
      Но зато в кафешке сядешь у магнолии —
      Пахнет морем и огромная луна!
      Триста шекелей за ужин! А не много ли?
      И без вина! Немного до хрена!
      «А что вы мне всё о дороговизне?
      Ешьте халу, радуйтеся жизни!» —
      Мне мои евреи говорят.
      Раз в неделю празднуют, гуляют.
      Я так думаю, что что-то знают.
      Что-то знают, но не говорят!
      И так четыре тыщи лет подряд!
      Много было тут гостей непрошенных:
      Византия, Рим, османы, боже ж мой!
      А что, при сарацинах было дёшево?
      Ну как-то ж выживали, не впервой.
      А жизнь вообще трудна, так что ж теперь, повеситься?
      Чтоб не скучно было, эти хитрецы
      Выбирают кнессет раз в три месяца.
      Развлекаются как могут. Молодцы!
      Слева Асад, справа аятоллы
      Вытворяют разные приколы.
      Хуже тех соседей лучше нет!
      А они живут, не унывают,
      Точно говорю вам, что-то знают,
      Что-то важное про этот белый свет.
      И так уже четыре тыщи лет!
      Мне пеняют: «Ты скучаешь по Израилю?
      Тут-то дел невпроворот, сиди служи!»
      Так пенял брат Каин брату Авелю,
      Что, мол, в доме не наточены ножи.
      А я приду в шаббат, cверну я с Герцеля на Усышкина.
      Я все двери отворю как шабес-гой.
      И мы умчимся на пикник на тачке Мишкиной,
      Очень маленькой, но очень дорогой!
      Расскажите, что же вам известно.
      Ну, евреи, мне же интересно!
      Ну что вам жалко? Дайте же ответ.
      А они поют, не унывают,
      Каждую неделю выпивают.
      И так уже четыре тыщи лет!
      Так, наверно, в этом весь ответ!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Арифметическая Капча - решите задачу *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.