Ульф Пошардт: Дональд Трамп заслуживает Нобелевской премии мира, как ни один другой западный политик

Но не Дональд Трамп — самый нелюбимый из нелюбимых в мире краснобаев. Трамп снова сдержал своё слово. В очередной раз он доказал, своей грубой, зачастую непривлекательной, даже вульгарной манерой, что он блестящий стратег и сильный политик.

[Дебют] Ульф Пошардт

ДОНАЛЬД ТРАМП ЗАСЛУЖИВАЕТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА, КАК НИ ОДИН ДРУГОЙ ЗАПАДНЫЙ ПОЛИТИК

Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Спасибо, господин президент! Тот факт, что Дональду Трампу удалось добиться прекращения огня в Газе, также заставит Владимира Путина в России и Си Цзиньпина в Китае задуматься. Они воспринимают таких, как он, всерьёз.

Позиционисты мало понимают реальную политику, сформированную этикой ответственности. Они наивно живут в коконе слов и банальностей, которые приятно звучат при произношении, но мало чем подтверждают действенность болтунов. Барак Обама получил Нобелевскую премию мира за свою красноречивую риторику — как своего рода украшение для своих саркастических высказываний, которые, конечно же, звучали элегантно, изысканно, умно и в каком-то смысле располагающе. Обама получил премию в 2009 году, едва распаковав последнюю мебель в Белом доме, в качестве аванса своей администрации, которая затем не смогла добиться никаких прорывов во внешней политике за два срока пребывания у власти. Его видение мира без ядерного оружия и приверженность международному сотрудничеству и дипломатии более или менее уместилось в две речи.

Оглядываясь назад, понимаешь, насколько основательно провалились столпы красивых речей — такие, как Обама и Ангела Меркель. В случае Меркель — как во внутренней, так и во внешней политике, а в случае Барака Обамы — особенно во внешней. Именно Обама отменил «красные линии» в Сирии, тем самым фактически придав смелости Башару Асаду. Его «красная линия», особенно в отношении запрета на применение химического оружия, перестала быть таковой после применения отравляющего газа в Гуте.

Высокомерие европейцев

Но не Дональд Трамп — самый нелюбимый из нелюбимых в мире краснобаев. Трамп снова сдержал своё слово. В очередной раз он доказал, своей грубой, зачастую непривлекательной, даже вульгарной манерой, что он блестящий стратег и сильный политик. Помимо порой грубой предвыборной риторики, Трамп во время своего второго срока окружил себя профессионалами высочайшего уровня, способными вести переговоры даже по очень сложным задачам, таким как мирный план для сектора Газа, и, начиная с четверга, реализовывать их.

В то время, когда Запад всё больше подвергается давлению, никакие воскресные речи и моральные самоутверждения, до тошноты повторяемые в Германии, не помогут; поможет только смелая реальная политика, которая серьёзно относится к авторитарным режимам на Ближнем Востоке и в России и встречает их как равных. Дональд Трамп заслуживает Нобелевской премии мира, как ни один другой западный политик.

Его преданность Израилю — впечатляюща. Он никогда не позволял сбивать себя с толку. И в этой связи стоит ещё раз вспомнить, насколько возмутительны были обвинения в антисемитизме в адрес Трампа — столь же беспочвенные, как и утверждения о его «сговоре» с Путиным. Высокомерие европейцев по отношению к «оранжевому» президенту США может обернуться против них. Европа вновь практически не играет никакой роли в разрешении глобальных конфликтов. Цинично можно было бы сказать: только турецкая часть Европы всё ещё имеет хоть какое-то право голоса. И даже надежда на то, что европейцы смогут извлечь из этого урок, кажется нереалистичной.

Тот факт, что Трампу удалось добиться прекращения огня в Газе, также заставит Путина и Си, самых радикальных врагов Запада, задуматься. Они смеются до упаду над королевами Instagram в ООН (имеется в виду Анналена Бербок с её съёмкой на Таймс-сквер — пер.) и клоунами из ЕС: но таких, как Трамп, они воспринимают всерьёз. Поэтому мирный прорыв на Ближнем Востоке — это также хороший повод надеяться на мир на Украине. Если кто-то и может подтолкнуть Путина к решению, приемлемому и для Украины, так это Дональд Трамп.

Самым прекрасным моментом после объявления этого решения стала радость, охватившая Израиль. Особенно среди семей и друзей заложников в секторе Газа. Взаимодействие между четко организованным обороноспособным Западом с Трампом и Нетаньяху на политическом уровне, в значительной степени осторожным ЦАХАЛом и преданным своему делу глобальным гражданским движением еврейских и нееврейских активистов («Верните их домой») принесло многого. Однако ещё более многообещающим является то, насколько арабский мир устал от того, как иранские прокси затягивают его в беды.

Этот небольшой — исторический первый — шаг обладает потенциалом перестройки всего региона. Именно поэтому всё, что можно сказать, это: «Спасибо, господин президент!»