Александр Журбин: Ута Лемпер представляет шоу о Марлен Дитрих

Потом она уехала в США, а в Германии начался фашизм. Она познакомилась на трансатлантическом корабле с Эрнестом Хемингуем, и между ними был длительный роман. В Германию она не хотел возвращаться, хотя Геббельс предлагал колоссальные условия и фантастические гонорары.

Александр Журбин

УТА ЛЕМПЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ ШОУ О МАРЛЕН ДИТРИХ

Расскажу об этом шоу, или назовем это «Театр Одного Актера».(В этом случае «Одной Актрисы»).

Сначала очень важно сказать, где происходит это шоу.

Наверное те, кто регулярно читает мои заметки, уже знают об этом помещении, я уже несколько раз писал об этом. Но не поленюсь, и процитирую сам себя.

Зал, в котором происходит концерт, и где мы часто бываем, называется «54 внизу», (по-английски “54 Below”) и действительно этот зал фактически находится в огромном подвале на Западной 54 улице.

Сейчас там прекрасный ресторан, очень вкусный и не очень дорогой. Здесь регулярно проводятся музыкальные вечера, чаще всего в духе кабаре, но бывает и джаз, и рэп, и небольшие вокальные ансамбли, выступают композиторы и либреттисты мюзиклов, и много чего еще.

А когда-то — да не так уж давно — этот подвал был частью огромного клуба, который много раз менял свои названия…

Вот несколько из них:

Gallo Opera House (1927–1930), New Yorker Theatre (1930–1933, 1939–1942), Casino de Paree (1933–1935), WPA Federal Music Theatre (1937–1939), CBS Playhouse No. 4 (1942–1949), CBS Studio 52 (1949–1976).

***

Однако в 1977 году это здание было переименовано в Studio 54, и так называется и по сей день.

Самый интересный и горячий период в этом здании как раз начался в 1977 году, когда его купили два никому неизвестных бизнесменa — Стив Рубелл и Иэн Шрагер.

И вдруг все завертелось…

Через месяц этот клуб стал самым престижным ночным клубом Манхэттена. Там был строжайший фэйс-контроль, очень ограниченный список членов клуба, и очень высокие цены на все.

Проникнуть туда посторонним было невозможно, тысячи людей бродили вокруг, и даже пытались проникнуть внутрь по вентиляционным трубам, но даже там их настигали ретивые охранники. Часто бывали случаи, когда в клубе было меньше половины зала, но все равно — посторонние не допускались.

Желающие могут порыться в Интернете и найти фильмы об этом клубе. Есть крутой документальный фильм, где собраны подлинные кадры из жизни этого заведения, в котором мы увидим десятки знаменитостей того времени.

А есть и художественный фильм с участием актеров Райана Филлипса, Сальмы Хайек и Майка Майерса, а также там снялся малоизвестный актер, но зато постоянный посетитель этого клуба и нынешний президент США Дональд Трамп.

Клуб славился немыслимой свободой нравов и нарушением законов в особо крупных размерах. Там употреблялись наркотики, от слабых до тяжелых, кокаин там распылялся по воздуху прямо в танцевальном зале и продавался во всех углах, там уже тогда было много трансгендеров, и секс там был разрешен во всех помещениях без всяких ограничений и в любых комбинациях.

Словом, для узкой части «манхэттенского света» это был настоящий «парадайз», убежище, где можно было полностью забыться, и унестись в другой мир.

Конечно, полиция вокруг знала, что там творится. Но высшие полицейские чины были подкуплены, и сами были не прочь в слегка загримированном виде там «порезвиться и полакомиться».

Постоянными посетителями “Клуба 54” были Лайза Миннелли и Энди Уорхол, а также Элизабет Тейлор, Мик Джаггер с бывшей женой Бьянкой, Дайана Росс, Майкл Джексон, Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Джон Траволта, Кельвин Кляйн, Рудольф Нуреев, Михаил Барышников.

Все это продолжалось не так уж долго, и кончилось в один день.

Наверняка все знают, что главным надсмотрщиком за порядком в США является не полиция, не FBI, и не CIA. Главным «смотрящим» здесь является IRS — налоговая служба.

И когда налоговики ворвались в клуб 14 декабря 1978 года, и обнаружили там толстые пачки наличных денег, когда выяснилось, что около 3 миллионов долларов в год проходило мимо гос. бюджета — заведение было закрыто, а его владельцы посажены в тюрьму…

А потом, когда все утихло, клуб уже никогда не был открыт в прежнем качестве… В это время усилилась борьба с наркотиками, и к тому же появилась опасная болезнь под названием СПИД, и даже самые лихие дяди и тети утихомирились.

Тем не менее история этого клуба стала частью культурной истории Америки. Об этом до сих пор вспоминают старожилы, об этом написано десятки книг и статей, и, наверное, еще много лет историки будут анализировать удивительный расцвет и закат «Студии 54».

***

Сегодня, насколько я понимаю, на этом месте есть две не связанных между собой организации.

Бродвейский Театр — шикарное здание с большим залом, более 1000 мест.

Сейчас это здание арендует серьезная театральная организация «Roundabout», сейчас там идет спектакль по пьесе Роберта Айка «Эдип», понятное дело, обработка известной пьесы Софокла.

А внизу, в подвале, находится Клуб «54 below».

*

В этот раз мы смотрели кабаре-шоу о Марлен Дитрих, великой немецкой актрисе и певице. На сцене была только одна артистка, Ута Лемпер. Шоу называется «Свидание с Марлен».

Сначала несколько слов о Уте Лемпер. Она настоящая коренная немка. С детства увлекалась музыкой, пела в рок-группах. Основные ее успехи были в мюзиклах, она получила приз за роль Салли Боулс в Париже, и приз «Оливье» за роль в спектакле «Чикаго». С 1999 года она живет в Нью-Йорке, на Верхнем Вест-сайде, и гастролирует по всему свету.

Одно из ее знаменитых представлений — «Свидание с Марлен»…

*

И тут надо сказать несколько слов о Марлен Дитрих.

О, это очень непростая и совсем нестандартная фигура на артистическом Олимпе!

Наверное, все цивилизованные люди, принадлежащие к иудео-христианской культуре, знают, кто такая была Марлен Дитрих. Каким-то образом эта женщина, будучи выходцем из совершенно обычной немецкой семьи (отец был лейтенантом, а мать, вернее ее семья, владела ювелирным магазином). Никаких особых талантов у Марии (так ее звали) не было, петь она не училась. В театр она поступила, но без особого успеха. И только, когда ей было 28 лет она сыграла главную роль в фильме «Голубой Ангел», и тут началась ее слава… И о ней сначала узнала все Германия, а после весь мир. И тут она же носила имя Марлен. (Кстати, интересно, что в России я знал довольно много Марленов, и все они были мужчинами, и это имя всегда происходило от двух имен: Маркс и Ленин!)

Я как не странно, хорошо помню этот фильм… Смотрел я его лет 40 назад, но почему-то запомнил… Это очень смешной фильм, в главной роли артист Эмиль Яннингс. Именно он там большая звезда, его имя в титрах написано большими буквами, а Марлен Дитрих маленькими… Однако, после проката фильма все узнали такую артистку: Марлен Дитрих.

А дальше началась колоссальная «кувырколлегия» ее жизни. Она безусловно была легендой, перед ней преклонялись все мужчины Европы и Америки. Она много гастролировала по Европе и Америке, прекрасно говорила на всех трех европейских языках: немецкий, английский, французский. Она записывала свои песни на пластинки, и считалась неплохой балериной. Но началась ее слава со знакомства с Джозефом фон Штернбергом, кинорежиссером и продюсером, именно он пригласил ее в фильм «Голубой Ангел». Лола-Лола — так зовут героиню фильма, стала символом секса, свободы и любви. Песни из этого фильма стали хитами.

Потом она уехала в США, а в Германии начался фашизм. Она познакомилась на трансатлантическом корабле с Эрнестом Хемингуем, и между ними был длительный роман.

В Германию она не хотел возвращаться, хотя Геббельс предлагал колоссальные условия и фантастические гонорары.

Потом у нее был роман с Эрихом Мария Ремарком. А еще через несколько лет образовался роман с Жаном Габеном, и шесть лет они были неразлучны.

В 1945 году она ненадолго приехала в Германию. Как она сама говорила, чтобы попрощаться. После этого она долго не приезжала на свою Родину. А когда приехала в 1960 году, то вдруг ей стало ясно, что немцы ее не любят, и считают ее предательницей. В 1961 году ее пригласил Стенли Крамер для участия в фильме «Нюрнбергский процесс», она там играла роль вдовы фашистского генерала. Больше в Германию она не возвращалась. Последние годы она жила в Париже, на авеню Монтень, где у нее была своя квартира…

Она дожила почти до 91 года, умерла в 1992 году, но в конце жизни она не показывалась на свет.

Похоронили ее все же в Берлине, точнее в Шёнеберге, где она родилась и провела свое детство. Ее могилу часто посещают туристы.

***

Вот такая невероятная жизнь.

И именно это нам мастерски изобразила мадам Ута Лемпер. Ее шоу выстроено очень органично и профессионально.

Якобы некая Ута Лемпер (чью роль играет артистка Ута Лемпер) очень любит артистку Марлен Дитрих. И вот, будучи в Париже, она узнает, где живет Марлен, и ей очень хочется узнать ее телефон. Это примерно 80й год, и мадам еще Дитрих в полном уме и твердой памяти. Она узнает ее телефон, звонит ей, но дозвонилась только до автоответчика (такая штука в то время уже была). Ута Лемпер оставляет свой «месседж».) И через пару часов раздается звонок. Да, конечно, это звонит Марлен Дитрих. И хочет поговорить с мадам Лемпер.

Не знаю, было ли такое на самом деле. Но придумано здорово.

Дальнейшее представление — это разговор двух женщин: немолодой Марлен, и молодой Уты. И Марлен рассказывает ей, как это было на самом деле. И немного поет… И немного переодевается… И это все очень трогательно. И этот диалог построен так, что мы видим уже не начинающую Уту Лемпер, а знаменитую и стареющую Марлен. И это очень интересно.

Они говорят на немецком (они обе немки) на французском (дело ведь происходит в Париже), но в основном по-английски (все-таки в зале большинство — американцы).

Интересно что она спела в этом шоу много разных песен на разных языках (Марлен в исполнении Уты), при этом многие пожилые американцы подпевали ее песням.

Единственное, о чем стоит пожалеть — Ута практически не спела популярную песню «Лили Марлен» которую знают все — и англоязычные, и немецкоязычные, и даже русскоязычные… Но Ута Лемпер спела примерно полкуплета, и замолчала.

Мы с Ирой ожидали, что именно эта песня станет кульминацией шоу, и были немного разочарованы.

Но все равно — приятное ощущение осталось. Мы прикоснулись к великой и странной артистке — даже через другую артистку мы чувствовали необыкновенный огонь, который она зажигала.

А кроме того, мы вкусно пообедали, и выпили по бокалу хорошего вина!

В общем, вечер удался.

Примечание

Фото автора