![]()
И если в Тель-Авиве премьера носила торжественный, но всё же более официальный характер, то показ 11 февраля в Городской русской библиотеке Иерусалима стал по-настоящему семейным событием, наполненным искренностью, добротой и ностальгией.
В ИЗРАИЛЕ ПРОШЛИ ПРЕМЬЕРНЫЕ ПОКАЗЫ ФИЛЬМА «ТРАДИЦИИ ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ»
Основным лейтмотивом этого нового документального фильма азербайджанского режиссёра Руфата Асадова, снятого совместно с Центром «Sholumi», стало искусство, как способ сохранения национальной идентичности, эдакие пёстрые нити судьбы, вплетенные в аутентичные орнаменты тёплых, прекрасных ковров, где присутствует ностальгическая атмосфера родного дома в еврейской слободке на Кавказе, перенесенная через границы. Но сначала немного расскажем о главном герое фильма.
Альберт Рафиев — художник, дизайнер, ковродел. Родился в 1966 году в Красной Слободе и уже сорок лет живёт в Москве. С ранних лет увлекался искусством, окончил музыкальную школу в городе Губа. После службы в армии, в 1983 году — переехал в Москву, где начал трудиться художником-оформителем. С 1990 года его главным источником вдохновения стали культура и традиции родной Красной Слободы — посёлка в Губинском районе Азербайджана, а ковры ручной работы — основной страстью и серьёзным увлечением.

В наши дни, Альберт Рафиев владеет редкой коллекцией старинных ковров, делая всё от него возможное, для сохранения культурного наследия горских евреев. Его яркой личности и многогранному творчеству и был посвящен новый фильм известного азербайджанского режиссёра Руфата Асадова «Традиции из глубины веков».
В своём фильме Руфат Асадов не просто продемонстрировал на большом экране биографию мастера, он и произвёл глубокое исследование того, как среда формирует человека. Камера фиксирует узкие улочки Красной Слободы, фактуру старых стен и бесконечное движение рук Альберта Рафиева, с энтузиазмом и большой любовью перехватившего эстафету памяти, продолжающего дело своих далёких предков, уже в нашем, современном мире.

Как сообщает информационный спонсор показов фильма «Традиции из глубины веков» Медиагруппа «СТМЭГИ», февральская серия израильских премьер началась в Посольстве Азербайджанской Республики в Государстве Израэль в Тель-Авиве. Мероприятие, организованное совместно с Центром «Sholumi», как и предполагалось, прошло с большим успехом: полный зал, присутствие известных представителей общины — выходцев из Азербайджана, учёных, деятелей культуры и искусства.
Открывая показ, Посол Азербайджана Мухтар Мамедов подчеркнул, что такие проекты — не просто «кино», а настоящий культурный мост между поколениями. Фильм, посвященный жизни и творчеству художника, ковродела и коллекционера Альберта Рафиева, стал наглядным подтверждением того, как история народов продолжает жить и развиваться в современном искусстве.

В своём выступлении, режиссёр фильма Руфат Асадов отметил, что ковры Альберта Рафиева, это — не просто предмет интерьера, а настоящее произведение искусства, ценнейшая часть национальной культуры, где соединяются орнаментальные традиции Азербайджана с духовными кодами горских евреев. Каждый узор ковра — символ, каждый ритм — память предков. И в фильме, через архивные материалы и кадры современных выставок, он даёт возможность зрителю самому наблюдать длинный, содержательный путь художника.
Исполнительный директор Ассоциации «АзИз», руководитель Центра «Sholumi» —продюсер фильма Шауль Симан-Тов подчеркнул, что режиссёр Руфат Асадов тщательно подбирал для своего детища музыку, уделяя глубочайшее внимание каждому кадру, каждому сюжету. Но все безусловно понимали особую важность и нужность этой деятельности, для сохранения богатейшего наследия горских евреев.
В обсуждении премьеры приняли участие: историк Лия Микдашиева, поэт Михаил Сальман, и другие.

И если в Тель-Авиве премьера носила торжественный, но всё же более официальный характер, то показ 11 февраля в Городской русской библиотеке Иерусалима стал по-настоящему семейным событием, наполненным искренностью, добротой и ностальгией.
Организаторами Иерусалимского вечера выступили: глава столичного отделения Ассоциации «АзИз» Александр Аграновский и его заместитель Эльханан Аарон. Ведущий Александр Аграновский, в приветственном слове сказал, что Иерусалимская библиотека давно стала родным домом для кинопроектов Руфата Асадова. А бессменный директор библиотеки, Клара Эльберт, приветствуя гостей, поблагодарила организаторов за неизменное качество этих библиотечных встреч, которые всегда вызывают живой отклик у публики.

Вечер начался с личных воспоминаний. Эльханан Аарон поделился трогательными историями из своего детства в Азербайджане, вспоминая поездки в Красную Слободу — то самое место силы, где формировался главный герой фильма. Кульминацией вступительной части стала лирическая песня на азербайджанском языке в его исполнении, мгновенно настроившая зал на нужную волну.
Особенно трогательно то, что на премьере собралась большая семья Альберта Рафиева, главного героя фильма: брат, живущий в Вашингтоне, сестры, приехавшие из израильского города Ор-Акива, другие выходцы из Красной Слободы, живущие в Израиле. Присутствие близких главному герою фильма людей, создавало у зрителей ясное ощущение, что они не просто смотрят кино, а листают чей-то черно-белый еврейский семейный альбом, наполненный самыми разными событиями прошлого.

После финальных титров, обсуждение продолжили создатели и эксперты. Историк, исследователь, д-р Лия Мигдашиева, выступающая научным консультантом последних работ режиссёра Руфата Асадова, рассказала о точности деталей в кадре. Поэтесса Сара Рахмани, лишь объявив о том, что хочет прочитать стихотворение об Азербайджане на языке джуури, неожиданно стала частью лёгкой и приятной, музыкально — поэтической импровизации. Альберт Рафиев — художник, чьи руки привыкли к кисти и нитям ковра, поднялся со своего места и сел за фортепиано. Азербайджанская народная мелодия «Баяты-Шираз», прозвучавшая под поэтические строки, стала прекрасным воплощением всего фильма — в ней слышались и печаль разлуки, и стойкая непобедимость многовековой горско-еврейской культуры.
Важной чертой этих зимних показов на Святой Земле было и то, что на них пришли не только выходцы из Азербайджана, в зале находилось много представителей других израильских общин, коренных жителей еврейского государства, искренне интересующихся восточной культурой, традициями горских евреев, ведь у объединяющего людей искусства — нет какой-то одной национальности, оно — абсолютно интернационально.

Успех премьер в Тель-Авиве и Иерусалиме — лишь начало. Впереди у фильма «Традиции из глубины веков» — большое путешествие по другим странам, включая Германию. Надо отметить, что с этой европейской страной у съёмочной группы Руфата Асадова связано много тёплых и приятных воспоминаний.
Например, в 2022-м году, в Еврейском культурном центре города Мюнхен состоялся его показ «Плач пророка Йеремии», снятого при участии Международной ассоциации Израиль-Азербайджан «АзИз». Презентация была приурочена к открытию Общины горских евреев Мюнхена.

В 2023-м и в 2024-м году, также в Мюнхене (подразделение Европейской академии имени Януша Корчака), прошли громкие премьеры документальных фильмов Руфата Асадова «Молитва матери» и «Мой друг — Меир» — продолжение картины «Последний еврей в деревне», о событиях, произошедших в последние годы с героем картины, Меиром Манашировым, жителем деревни Мюджи-Гафтаран.
Отрадно, что германские жители, представители местных еврейских общин, всегда очень гостеприимно, открыто, искренне и радушно принимали Руфата Асадова и всю съёмочную группу.
Подводя некие итоги обоих показов, хочется сказать, что документальный фильм Руфата Асадова об Альберте Рафиеве стал важным свидетельством того, что пока жива память, выраженная в цвете, слове и музыке — жив и сам народ. А ощущение домашнего тепла и уюта, бурные аплодисменты, новые знания о культуре и традициях горских евреев, о потрясающем человеке и его удивительном творчестве, которые унесли с собой зрители — лучшая награда для создателей кинокартины…

Всё верно. Новый логотип был создан ещё осенью 2019 года к III Съезду нашей организации 🙂
С уважением, исполнительный директор Ассоциации «АзИз», руководитель Центра «Sholumi» Шауль Симан-Тов.
Госпоже Любарской большая благодарность за этот очерк. Помимо эмоционального наслаждения от события и заинтересованного рассказа о нём, радует крепнущее содружество Израиль — Азербайджан. Это особо значимо в наши военные будни.
Не существенно, но всё же: на последнем снимке виден флаг Израиля с каким-то традиционным, но непонятно акцентированным Маген Давид и большим Z (сегодня эта многозначная буква ассоциируется с преступным режимом). Что это значит?
Л. Беренсон: 06.03.2026 в 11:15
…на последнем снимке виден флаг Израиля с каким-то традиционным, но непонятно акцентированным Маген Давид и большим Z (сегодня эта многозначная буква ассоциируется с преступным режимом). Что это значит?
—————————
Волноваться не стоит — ребята решили вписать первые латинские буквы названия международной ассоциации Азербайджан-Израиль «АзИз» (AzIz) в наш флаг.
(смотрите также тут — https://stmegi.com/posts/97761/mezhdunarodnaya-assotsiatsiya-azerbaydzhan-izrail-aziz-otmechaet-svoe-15-letie/ )