Виноградной лозы ветвь
Засохнет в твоих руках,
И земля тебе скажет: «Нет!»
Что пожнёшь — обратится в прах.
ГОРИ
памяти жертв российской агрессии[1]
Я стою пред незримой стеной.
За стеной притаился враг.
Здесь всё небо прогоркло войной,
И кровью воздух пропах.
От горящих грузинских сёл
Подымается к небу гарь.
Ну зачем же Ты снова повёл
Нас дорогой войны, как встарь?
Мы чужой не рушили кров,
За чужим не ходили добром!
Так за что мы теперь, как Иов,
Испытуемы — что Тебе в том?
Ну, а ты, враг, зачем пошёл
На землю эту войной?
Не туда, не туда ты забрёл!
Ненавистный пришлец, чужой.
Виноградной лозы ветвь
Засохнет в твоих руках,
И земля тебе скажет: «Нет!»
Что пожнёшь — обратится в прах.
И глаза твои выест дым
От сожжённых тобою сёл.
Проклянёшь ты свой Третий Рим
И тот час, когда ты пошёл
На землю чужую войной,
Нарушив Бога закон!
Ты не нас — Его вызвал на бой!
И ты будешь Им сокрушён…
Я стою пред незримой стеной,
Где вчера грохотала война,
Резал воздух снарядов вой,
А теперь, подавляя всё,
Отдаваясь звоном в ушах,
Заглушая и сердца стук —
Тишина. Тишина. Тишина.
(08.2008)
Примечание
[1] Речь идёт о войне России против Грузии (по подготовленному Генеральным Штабом ВС России в 2006-2007 гг. плану) с последующей оккупацией части её территории — с целью вернуть Грузию, в геополитическом плане, под эгиду России.
Еврейские мудрецы называют Всевышнего «Бааль мильхамот» — Хозяином войн. Не Трамп правит миром и не Путин… Обычный человек может сломать не так уж много, у него не так уж много свободы действий. Всё происодит по воле Небес. А нам остаётся понять, почему это происходит.
Семен Резник
Не устаю восхищатью многогранными талантами Моисея Бороды — музыковеда и композитора, замечательного прозаика и поэта, пишушего не только на русском, но и на английском языке, высококлассного переводчика… Что касается этих стихов, то они будут злободневными до тех пор, пока у тех, кто заправляет Россией, не иссякнут имперско-нацистские амбиции, а этого в обозримом будущем, увы, не предвидится.
Дорогой Семён, сердечное спасибо за Ваш отклик. Вы абсолютно правы — никаких знаков того, что у этого государства в обозримом будущем иссякнут имперско-нацистские амбиции. Тут духовная скрепа, соединяющая «верх», [за малым исключением] интеллектуальную «середину» и «низ».
А я вспоминаю один его перевод с итальянского — это туши свет.
Моисей, Вы родственник гл. раввину Канады?
Нет.
Сочинено давненько, а в контексте нынешних российско-грузинских отношений не очень — то актуально.
Вобщем эта драма немного «с бородой»!
Уважаемый Аркадий, какое там «с бородой»! От Грузии отторгнуто более 20 процентов территории (включая Абхазию). То, что сейчас называют ю.о. есть историческая область Грузии под названием Самачабло. Вот так!
Да, годовщина.