Рубрика: Политика и общество

Мэтт Лейбович Автор рассматривает травмы Холокоста у нового поколения Перевод с английского Игоря Файвушовича Вдохновлённая различными реакциями  своих родственников — от неунывающей до суицида, — Эллисон Назарян рассматривает их на примере внуков людей, переживших Холокост. В своей книге, итоге пятнадцатилетнего труда — «Наследие трёх поколений», журналистка Эллисон Назарян рассматривает жизни более …

Виктор Вольский Сирена феминизма В марте женская рать «прогрессивной» армии отпраздновала знаменательную годовщину — пятидесятилетие со дня выхода в свет священного писания современного феминистского движения — книги “Загадка женственности”. Она принадлежала перу матриарха современного феминизма Бетти Фридан, скончавшейся от инфаркта в день своего 85-летия — 4 февраля 2006 года. Именно …

Олег Векслер «Вонючая бомба» феминисток Европарламента  О запрете порнографии и новом европейском тоталитаризме Некоторое представление о том, чем заняты в рабочее время берлинские депутаты, я давал недавно в статье «Через совмещенные общественные туалеты — к половой справедливости!». Депутаты и особенно депутатки Европарламента тоже охвачены реформаторским зудом, правда, не столь креативным, …

Евгения Кравчик Что будет, если еврей женится на турчанке?   «Какая разница, как назовут или кем обругают? Жила бы страна родная, и нету других забот» Алекс Тарн В «Мастерской» доктора Евгения Берковича, а также на других зарубежных сайтах  продолжается обсуждение результатов визита Обамы в Израиль. В последние дни — в …

Анатолий Ясеник Иммиграционная реформа. Что делать? В нашей стране (США) идет интенсивная работа законодателей над иммиграционной реформой, в результате которой 11 миллионов нелегальных иммигрантов, возможно, смогут легализовать свое пребывание в стране со всеми вытекающими последствиями — как позитивными, так и негативными. Зачем данная реформа нужна стране, где и так хроническая …

Владимир Янкелевич Ночь тиха. Пустыня внемлет Б-гу, и эксперт эксперту говорит… Оказывается, я еще не потерял способность удивляться. Российский сайт versia.ru в статье «Раздел на будущее» назвал меня «экспертом израильского министерства обороны». Оно бы и неплохо. Это как в старом еврейском анекдоте: «О! 50% дела уже сделано! Осталось только уговорить …

Владимир Янкелевич Чудны дела Твои… «Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится» М. Булгаков Как жить в Израиле и не верить в чудеса? Некоторые, правда, считают, что чудеса происходили только в древности. То облачный столп вел народ в пустыне, то у Билама вместо …

Алекс Тарн Обидно, что не успели…  «Обидно, что не успели – Березовскому с Абрашкой было бы негде жить…» — такова, дословно, одна из реакций на иллюстрацию, помещенную здесь, в гостевую книгу, Горынычем, а затем мною в Фейсбуке и в ЖЖ. Реакция более чем знаменательная. Тут вам и сожаление, что не дошло-таки …

Григорий Гринберг А поутру они проснулись Эта статья — всего лишь еще один шаг вперед, «стоя на плечах» таких работ, как И. Ефимов «Стыдная тайна неравенства», А. Пелипенко и И. Яковенко «Культура как система», многочисленные работы Э. Грайфер, А. Курпатова, T. Sowell’a и, наверное, многих других, которые мне прочесть не …

Хавив Реттиг-Гур Институт проливает свет на исламский антисемитизм Почему один учёный настаивает на том, что мы игнорируем неистово растущий опасный исламский антисемитизм Перевод с английского Игоря Файвушовича «Европейцы убили шесть миллионов евреев из двенадцати. Но сегодня эти евреи правят этим миром по доверенности. Они заставляют других бороться и умирать за …

Евгения Кравчик Золотой век экстремизма Предстоящий визит в Израиль президента Обамы остается в центре внимания отечественных СМИ. Каждая уважающая себя радиостанция и телеканал, газета и интернет-сайт на все лады муссируют далеко идущие последствия новой программной речи по проблемам Ближнего Востока. Барак Хусейн Обама не решился озвучить свой очередной план в …

Влад Голь-де-Шмидт Революционный не держите шаг На бывшей родине нас с младых ногтей учили относиться с уважением, с величайшим пиететом, почтением и трепетом к слову «революция»: «Великая французская», «Великая Октябрьская», «революционный держите шаг», «революцией мобилизованный и призванный»… Однако, историческая правда об этом слове, о его сущности несколько иная. Часто используемая …

Виктор Вольский Некролог по американской демократии Итоги ноябрьских выборов  «Не вините Цезаря, вините римский народ, который так ретиво славил, так обожал его и с таким энтузиазмом радовался утрате своей свободы, который усыпал его путь цветами и устраивал в его честь триумфальные шествия. Вините тех, кто восторженно внимает его речам на Форуме с обещанием построить ‘новое прекрасное, …

Рафаэль Ахрен «Герой площади Тахрир» о новаторском подходе к Израилю: «Наши судьбы связаны»  Перевод с английского Игоря Файвушовича Диссидент Майкел Набиль — первый политзаключённый постмубараковского режима — считает, что в Египте не может быть демократии без мира с Израилем. Но он также жёстко критикует то, что он называет «расистским» правительством Иерусалима. …

Соня Тучинская О бедном Линкóльне замолвите слово… Реплика по поводу «Самый опасный вид лжи — это замалчивание правды» Вчера прочла ревю на фильм Спилберга «Линкольн» и с изумлением (невежество убойное мое) узнала, что Аболиционисты, которые мечтали об освобождении негров-рабов, одновременно строили планы по их немедленному добровольному переселению на родину в Африку. …

Джонатан Тобин Обама-Биби — ожидая большего… Перевод с английского Игоря Файвушовича На днях были опубликованы данные окончательных опросов перед выборами в Израиле, и их результаты обеспечат слабое утешение многим критикам Биньямина Нетаниягу в Соединённых Штатах. Все опросы общественного мнения перед грядущим голосованием показывают одну тенденцию: победит Нетаниягу. Даже самые пессимистические оценки …

Владимир Янкелевич Мальбрук в поход собрался… (размышления по поводу российских учений у берегов Сирии)  2012 год прошел под лозунгом «Остановим Иран!». И хотя эту проблему никто не отменил, ситуация в Сирии стала требовать более пристального внимания. Затянувшийся конфликт привел в состав сирийской оппозиции джихадистов со всего мира. Те, кто начинали бунтовать …

Соня Тучинская Как это делается в Сан-Франциско… «Нельзя помочь бедным, разоряя богатых» Авраам Линкольн В местной прессе все чаще попадаются сообщения о самовольном захвате пустующей недвижимости, принадлежащей частным лицам.  Если Вам трудно представить, как это происходит на практике, то вот вам —  в деталях, история, происшедшая два года назад в …

Рева Бхалла Израильская периферия перевод с английского Игоря Файвушовича У Государства Израиль есть основная и неизбежная геополитическая дилемма: требования его национальной безопасности опережают военный потенциал, что делает его зависимым от внешних сил. Мало того, что эти внешние силы должны иметь значительные военные возможности, но они также должны находить общий язык с …

Стивен Плаут Ханука и эллинисты Перевод с английского Сони Тучинской Мне представляется, что из всех еврейских праздников именно Ханука лучше всего отражает современный еврейский Zeitgeist (дух времени, нем. – Прим. перев.), именно она наиболее полно приложима к текущей главе еврейской истории (которая, если определенные тенденции в существовании еврейского народа не …

Даниел Гринфилд Война — это и есть ответ Перевод с английского Сони Тучинской От переводчика: при обсуждении этого необычайно дерзкого во всех отношениях  текста  прошу читателей помнить, что в нем не обязательно отражены мысли переводчика, но со сто процентной уверенностью, —  автора, Даниеля Гринфилда. Перевод этой статьи оказался не таким легким делом, …