Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг.

В июне 1940 г. Литва была инкорпорирована в СССР, через год началась её немецкая оккупация и демонстрации картин стали для евреев в Литве последними увиденными фильмами о материке «Идишкайт»… От мира, который говорил, пел, радовался, горевал, смеялся, бранился на идише, Холокост оставил лишь осколки.

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг. Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг.

«… самый большой и прекраснейший фильм на еврейском языке. Участвуют лучшие силы еврейского экрана и самый известный еврейский певец М. Ойшер»… «Редкая премьера! Впервые в Каунасе большой и грандиозный фильм на идише…»

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг. Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг.

«Исполнительница главной роли — еврейская Сара Бернар… всех ждёт великолепная премьера нового фильма на идише. Пьеса, по которой поставлен фильм, уже несколько лет не сходит с подмостков еврейских театров в Америке. Это драма, полная глубоких переживаний любящей матери, с музыкой, песнями и танцами».

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг. Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг.

Текст афиши был аналогичен тексту в «Ди идише штиме». Но вот первая строчка… «Необыкновен­но впечатляющая жизненная драма одного народа». Автор аннотации пыжился принять Соломоново решение? Но в еврейской бочке мёда оказалась литовская ложка дёгтя.

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг. Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг.

Текст афиши был аналогичен тексту в «Ди идише штиме». Но вот первая строчка… «Необыкновен­но впечатляющая жизненная драма одного народа». Автор аннотации пыжился принять Соломоново решение? Но в еврейской бочке мёда оказалась литовская ложка дёгтя.

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг. Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг.

«Поспе­шите в кино­театр, по требованию публики ещё три дня. На идише говорят! На идише поют! Весёлая, романтическая, музыкальная комедия. В главной роли всемирно известный еврейский актёр Людвиг Зац. Под стать ему ансамбль отличных и известных еврейских нью-йоркских артистов.»

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии США на экранах Литвы в 1932–1940 гг. Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение

В фильме играла Рут Камински, в замужестве Турков; названы и ещё несколько имён действительно игравших в этой ленте актёров. Метраж фильма небольшой, на киносеансах демонстрировали и картину, действие в которой происходило на фоне борьбы за независимость в Америке.

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение

В Каунасе фильм демонстрировали 23 сентября — 1 октября 1939 г… Первая киноафиша была напечатана в номере от 22 сентября на стр. 6, а на стр. 2 публиковались материалы под рубрикой «Ожесточённые сражения под Варшавой»…

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение

«Название ленты остро воспринималось еврейской аудиторией в Польше накануне Второй мировой войны. Оно отражало растущее чувство тревоги у польских евреев, стоящих перед нацистской угрозой, усилением антисемитизма в Польше, и подчёркивало, что вскоре они тоже могут оказаться «без дома».

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение

Картину поймут все — она ведь на идише. Она идёт с большим успехом в трёх парижских кинотеатрах. В Литве она произведёт фурор!

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение

Съёмки проходили на окраине Варшавы и в Кракове. Часть диалогов написал крупнейший идишский драматург и поэт Ицик Мангер (1901–1969). В материалах «Национального центра еврейского кино в США» сообщается, что значительная часть съёмочной группы кинокартины погибла во время Холокоста…

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение

Вызывает удивление, что вместе с еврейской картиной демонстрировали приключенческую ленту с Р. Толмеджем. Судя по киноафише в идишской газете сеанс начинался с еврейского фильма, в литовской газете — он был вторым фильмом.

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Продолжение Читать далее

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг.

Если перефразировать известный вопрос: «Любите ли вы театр так, как люблю его я?», спросив: «Любите ли вы кино так, как люблю его я?», то в межвоенной Литве и стар, и млад ответили бы: «Да! Да!».

Полина Пайлис: Фильмы на идише киноиндустрии Польши на экранах Литвы в 1924 – 1940 гг. Читать далее

Полина Пайлис: Художник-карикатурист Лейзер Каган

Биографических данных Л. Кагана очень мало. Родился в 1910 г. в штетле Седа. Учился в Каунасской школе искусств. Но учёбу после первого курса не продолжил. Первые шаржи и карикатуры на страницах каунасских газет появились в 1931 г. В 1932–1933 годах состоялось пять выставок работ молодого карикатуриста.

Полина Пайлис: Художник-карикатурист Лейзер Каган Читать далее