Сёма Давидович: Возвращение к нормальности?

… Четыре выборных компании за три года — это не нормально. Три с половиной года функционирования народного хозяйства без бюджета — это не нормально. Когда во главе страны стоит не «первый министр», а бессменный «царь Израиля», «мелех Исраэль» — это не нормально…

Сёма Давидович: Возвращение к нормальности? Читайте далее

Памяти Мирона Амусьи

Физик по долгу службы должен уважать реальность, а реальность приучает к мысли о том, что духовные ценности не за поколение создаются, но за поколение могут быть стерты. Отсюда и органичные, неподдельные уважение и интерес Мирона Янкелевича к бездонному еврейскому прошлому и вечнозеленой еврейской традиции.

Памяти Мирона Амусьи Читайте далее

Сёма Давидович: 100 дней «Правительства перемен»

Впервые в истории Государства Израиль его возглавил человек, голова которого покрыта кипой. Впервые в истории Государства Израиль его возглавил не лидер одной из двух самых крупных фракций в Кнессете, а политик, число членов фракции которого исчисляется однозначным числом.

Сёма Давидович: 100 дней «Правительства перемен» Читайте далее

Сёма Давидович: 24 мая 2000 и 31 августа 2021 года. Глядя из Израиля

Сейчас только ленивый, кто с горечью, кто со злорадством не говорит о провале в Афганистане. Эвакуировать за 17 дней по воздуху более 123 тысяч человек — это провал? Но провал, конечно, был. Провал разведки, дипломатов, экспертов, «подставивших» своего президента, передававших ему ложную информацию.

Сёма Давидович: 24 мая 2000 и 31 августа 2021 года. Глядя из Израиля Читайте далее

Сёма Давидович: Не выплеснуть бы ребёночка

Сегодня у нас Правительство Перемен. И оно решило их внести в затрагивающей каждого израильтянина области. Было решено начать с овощей, фруктов и яиц. Была определена причина роста цен и способ их снижения. В росте цен виноваты сельхозпроизводители, а чтобы цены снизить, надо просто найти более дешевые товары…

Сёма Давидович: Не выплеснуть бы ребёночка Читайте далее

Сёма Давидович: Кривой зять

Случилось то, что оппозиция и коалиция сыграли вничью со счётом 59:59. В данном случае ничья означала действительно победу оппозиции — ничья означала, что Закон о гражданстве не был продлён и потерял силу. Оппозиция выиграла, а Израиль?

Сёма Давидович: Кривой зять Читайте далее

Сёма Давидович: Радоваться?

И Беннет и Саар — правые. А Беннет — бывший руководитель поселенцев, не просто правый — он очень правый. Намного правее Нетанияху. Риторика которого, да, была, очень правой, но вот действия… Действия были вполне умеренными.

Сёма Давидович: Радоваться? Читайте далее

Сёма Давидович: Конь и трепетная лань в одной упряжке

Откровенно говоря, мне в это не верилось. Да я и сейчас, не очень верю — выкрутится!.. За один час до окончания срока, полученного Лапидом мандата на формирование правительства, арабская партия РААМ подписала коалиционное соглашение. Что дальше?

Сёма Давидович: Конь и трепетная лань в одной упряжке Читайте далее

Ганц сказал Ynet: «Сануар глубоко сожалеет, теперь его не слышно». Перевод Сёмы Давидовича

В специальном интервью министр обороны подводит итоги 11 дней боев и заявляет о полном успехе. Он посылает угрожающий сигнал лидерам ХАМАС и призывает к политическим действиям: «Хватит, чтобы экстремисты определяли повестку дня». О Нетаньяху: «Он предложил мне быть первым, но уже обманывал меня».

Ганц сказал Ynet: «Сануар глубоко сожалеет, теперь его не слышно». Перевод Сёмы Давидовича Читайте далее

Сёма Давидович: Израиль, май 2021. Десять вопросов

Нет у меня ответа на вопрос «что делать?» Но я знаю, что для того, чтобы проблему решить, надо прежде чётко сформулировать вопросы, на которые можно получить чёткие ответы. И я попробую, 10 вопросов, от простых вопросов к сложным, к тому, на который у меня ответа нет.

Сёма Давидович: Израиль, май 2021. Десять вопросов Читайте далее

[Дебют] Юваль Арель: Оружие для битвы. Перевод Сёмы Давидовича

В течение семи дней в своих свидетельских показаниях бывший генеральный директор Walla! Илан Иешуа обрисовал последовательность событий, которые привели, впервые в истории Государства Израиль, к предъявлению обвинения действующему премьер-министру.

[Дебют] Юваль Арель: Оружие для битвы. Перевод Сёмы Давидовича Читайте далее

Сёма Давидович: Разбитое Табу

Благодаря отчаянным усилиям Нетанияху остаться в особняке на улице Бальфур, в Израиле сломано имевшее ещё совсем недавно табу на ограничение участия арабов в политической жизни страны, им протянута рука того, кто ещё несколько лет назад почти что открыто назвал их врагами.

Сёма Давидович: Разбитое Табу Читайте далее

Сёма Давидович: Через неделю после… или А может надо просто девочек сменить?

Авода и Мерец не оправдали самые мрачные предсказания (и надежды многих) об их полном крахе, но сам факт, что 7 и 6 мандатов расценивается как успех, говорит о грустном положении левых в сегодняшнем Израиле. И мне хочется надеяться, что дно уже достигнуто и впереди — подъём на поверхность.

Сёма Давидович: Через неделю после… или А может надо просто девочек сменить? Читайте далее

Сёма Давидович: За неделю до…

Итак, до очередных, четвёртых подряд, выборов осталась неделя. По числу парламентских выборов мы обогнали Итальянскую республику — у них с 1948 года выборы прошли 18 раз, у нас выборы 23 марта будут 24-ми! Двое выборов в 2019 году: 9-го апреля и через 5 месяцев — 17-го сентября.

Сёма Давидович: За неделю до… Читайте далее

Сёма Давидович: Евреи или израильтяне?

Бытие определяет сознание. Ментальность человека определяется проблемами, с которыми он сталкивается, общность людей определяется общностью их ментальности, другими словами — схожестью проблем, которые надо решать.

Сёма Давидович: Евреи или израильтяне? Читайте далее

Сёма Давидович: (Не) быть фраером!

Мне импонирует этот «фраер», который не хочет стать политиканом и судьба которого, как политика, завершится в следующем году. И я верю в искренность несостоявшегося, увы, 13-го премьер-министра государства Израиль, сказавшего: «Я предпочел хлебать дерьмо, чтобы его не пришлось расхлебывать гражданам Израиля».

Сёма Давидович: (Не) быть фраером! Читайте далее

Сёма Давидович: Партия Авода. Славная история, грустный конец

Авода «вчера» — партия с великим прошлым, блестящей историей, партия, под руководством которой был создан Израиль, построен Израиль, одержаны победы во всех войнах, которые вёл за своё выживание Израиль. А сегодня? Сегодня никакого другого эпитета, кроме как «грустно» по отношению к ней нет.

Сёма Давидович: Партия Авода. Славная история, грустный конец Читайте далее

Сёма Давидович: Мир заключают правые

В Израиле говорят: только правые заключают мир. И хотя пример мира с Иорданией не укладывается в эту формулу, но с какой радостью была встречена в Израиле, сегодня сильно поправевшем, перспектива шопинга в Дубае и с каким безразличием отнеслись к тому, что торговый центр в Ариэле не будет аннексирован.

Сёма Давидович: Мир заключают правые Читайте далее

Сёма Давидович: Эмираты в обмен на Долину

Сыграем на секундочку в альтернативную историю: «13.08 Премьер-министр Израиля Бенни Ганц, сформировавший в результате выборов в Кнессет 23 созыва правительство меньшинства, объявил об одновременном отказе от планов односторонней аннексии и нормализации отношений с Объединёнными Арабскими Эмиратами».

Сёма Давидович: Эмираты в обмен на Долину Читайте далее

Сёма Давидович: Мораль и политика — две вещи несовместные?

Общество приучают к тому, что обман — это всё, честность — это ничто. Впрочем, общество уже приучено. Обществу, по крайней мере половине его, до лампочки всякие там «этические нормы», которые нарушил наш сегодняшний премьер-министр. То, что происходит сегодня, это исключение принципов морали из жизни общества.

Сёма Давидович: Мораль и политика — две вещи несовместные? Читайте далее

Сёма Давидович: Жаркое лето високосного года. Израиль

В последние дни появилась надежда. Объявлена дата начала суда. Вчера, наконец, было решено, что ЦАХАЛ примет активное участие в войне с вирусом, назначен новый ответственный координатор этой борьбы — профессор Рони Гамзу, оставивший вчера своим выступлением на пресс-конференции очень хорошее впечатление.

Сёма Давидович: Жаркое лето високосного года. Израиль Читайте далее