Свободу слова обретём.
Редактор отворил свой дом,
Не дом, а храм, или дворец,
Где сам — работник и творец.
“Опубликуем”, — пишет он,
Без промедлений и препон.
ПОСВЯЩЕНИЕ ПОРТАЛУ
Подул “Октябрь” осенними ветрами,
И “Новый мир” сокрылся навсегда.
Побитые, поднять мы не посмели “Знамя”,
И закатилася последняя “Звезда”.
Мария Шнеерсон
Ленинград, 1964
За путеводною звездой,
Ветрами осени гонимы,
Пошли мы, снова — пилигримы,
И повстречались в “Мастерской”,
“Заметках”, “Старине”, “Искусствах”,
В созвездии летящих строк,
Где, наконец-то, не изустно
Открыться миру каждый мог.
Тут гул событий и морей.
Тут новичок и корифей
Слова шлифуют аккуратно.
И, что совсем невероятно,
Герой сюжетов тут — еврей…
(В стране исхода — непечатно).
Долой оковы немоты!
Правдолюбивыми устами
Озвучим времени пласты:
Его следы, его черты
Не канут в Лету вместе с нами.
Свободу слова обретём.
Редактор отворил свой дом,
Не дом, а храм, или дворец,
Где сам — работник и творец.
“Опубликуем”, — пишет он,
Без промедлений и препон.
Раздвинутся пределы круга,
И свет омоет облака,
И долетит издалека
Зов собеседника и друга.
Пусть никогда б не увядал
Вечнозелёный наш Портал,
Был силой творческою молод,
В родной среде языковой
Беседой увлекал живой
И утолил духовный голод!
Я недолюбливаю посвящения, за исключением тех, что с изрядной долей юмора.
На вкус и цвет…
Но народу нравится — и слава Богу. 🙂
Zvi Ben-Dov: 19.04.2024 в 11:31
Я недолюбливаю посвящения, за исключением тех, что с изрядной долей юмора.
______________________________
А почему бы вам не написать такое посвящение? Юмора у вас с избытком и с рифмованием нет проблем. Как вам моя идея?
Никак…
Zvi Ben-Dov: 19.04.2024 в 12:14
Никак…
__________________________
Лама лё?
Доброе утро, Лена, доброе утро, уважаемые собеседники! Мы с Леной много лет живем в одном городе, вернее, в крохотном буколической красоты
израильском городке с красивым названием — Пардес Хана (Сад Ханы). А еще, как выяснилось при первом знакомстве, совпали наши с Леной ленинградские студенческие годы, вторая половина пятидесятых годов прошлого века, короткое послесталинское время освежающего дождя. Было о чем повздыхать, понастольгировать. До мелочей: оба сохранили в памяти огромный баннер, перетянутый над Невским проспектом, извещавший питерцев о предстоящих гастролях американской театральной группы с оперой Джорджа Гершвина «Порги и Бесс»… Лена — букет талантов: золотое перо, чудесный голос, высокий интеллект и обширная эрудиция, безграничная любовь к своему народу и в тоже время органическая духовность, заимствованная из русской культуры золотого и серебряного веков. Иными словами, как выразился культовый герой одного культового романа: » Сразу видно человека с раньшего времени! Таких теперь уже нету и скоро совсем не будет!» Лена, безмерно рад нашему знакомству, доброго тебе здоровья и долголетия! Хаг песах самеах!
Замечательно сказано, Барух!
Ася, спасибо на добром слове! С праздником весны и свободы!
Полностью поддерживаю симпатию, теплоту и высокие оценки как в отношение самой Елены Бандас, так и ее творчества.
Для начала хочу сказать, что я думаю о самой Елене. Если бы нужно было описать ее, как образ, я бы сказала так. Это такая прирожденная умница, склонная к образованию, в том числе и к самообразованию; такая “тургеневская девушка” с книгой, которая, приехав в Израиль и немного оглядевшись, засучила рукава и стала вкапываться в информационное поле, изучать, постигать, используя свое образование, умение анализировать и любознательность.
Из биографической справки: Выпускница биофака ЛГУ, со специализацией в области цитологии и правом преподавания биологии и химии в школе. В 1974 году выполнен докторат по радиационной генетике микроорганизмов. Более 30 публикаций в отечественных и зарубежных журналах. В Израиле с 1991 года, 13 лет преподавала биологию в выпускных классах средней школы.
Один ее словарь чего стоит!!! Скажу не таясь и не боясь прозвучать патетически: ее Общебиологический иврито-англо-русский толковый словарь (2005), буквально вытащил меня из того информационного “.пузыря”, в котором я как филолог той поры, вынуждена была вариться. (из биографической справки Елены Бандас: Автор краткого ботанического (1996) и общебиологического иврит-англо-русского толковых словарей (2005), причём последний включает также и ботанику – в гораздо большем объёме, чем прежде).
Портал может гордиться таким автором! Так же, как она гордится Порталом, этой бесценной площадкой для свободного творчества.
Вспомнилось по прочтении стихотворного эпиграфа, датированного 1964 г. и упоминающего названия толстых журналов тех лет.
Редактором консервативного (мягко говоря) «Октября» был упёртый сталинист
В. Кочетов. В те годы его срочно перевели из Ленинграда в Москву главредом «Литературной газеты».
Тут же пошло гулять двустишие: «Ужель дерьмом бедна столица, что Питер должен
с ней делиться». Какие литературные баталии бушевали в те оттепельные времена, и всё с откликами в журналах, центральных газетах. Когда кинорежиссёр Ромм в одном публичном выступлении назвал Кочетова, Софронова и, кажется, Грибачёва хулиганами и мракобесами, как мы ликовали тогда, передавая друг другу листочки с этой его речью. Да, было время неоправдавшихся надежд.
В перестройку все они перемешались: «Октябрь» стал самым прогрессивным, «Новый мир» потянуло вправо, «Знамя» с Баклановым — налево, «Дружба народов», «Звезда» и «Нева» сбросили оковы, только «Наш современник» и «Москва» остались замшелыми и стали красно-коричневыми. А потом у всех упали тиражи, да еще и бывшая «Союзпечать» стала гадить своей дубовой политикой «урвать здесь и сейчас». Загубили отрасль, литжурналы выходят тиражами в несколько тысяч. Еще и сотруднички порезвились в приватизацию, скажем, Пархоменко в «Иностранке»… Так что появление портала Берковича во многом спасает выход слова к массовому читателю.
Не хорошо — превосходно! Браво! Стоит ознакомиться с авторской справкой госпожи Бандас, чтобы понимать, какой ЛИЧНОСТИ аплодируем. Диапазон одарённостей, интересов, публикаций! Совсем, совсем не многим дано. Избранным.
Выдвигаю автора кандидатом в Лонг-лист. Категория — на усмотрение редакции. По совокупности и разнообразию публикаций, по глубине проникновения автора в рассматриваемый вопрос.
Хаг ПЕСАХ самеах, здоровья и сил, многоуважаемая госпожа Бандас!
Вполне осмысленный текст. Поэтессе — респект!
Хотя на счет «аккуратно отшлифованных слов» и «правдолюбивых уст» — это, скажем так, некая художественная гипербола.
Блог не совсем про это, а про «раздвижение пределов круга» и «утоление духовного голода ветрами осени гонимых», которые так и не сподобились интегрироваться в «неродную» языковую среду. Кому нужен глубинный психоанализ, тот нароет его сам, но думаю, что очень немногим это на самом деле интересно.
Это важно понять, потому что завышенные ожидания приведут к совершенно ненужным конфликтам, разрушающим основополагающую идею этого богоугодного «пристанища сбитых леткиков».
Реальность и без того гораздо более сурова, чем нам всем того бы хотелось.
С начала войны 7 октября резко выросло число обращений в больницы за психиатрической помощью
https://www.vesty.co.il/main/article/rypcmfwmp
«Редактор» реально грамотно вычислил «боли» целевой аудитории и, как некую мягкую, общедоступную и бесплатную альтернативу, создал адекватный им продукт. https://www.youtube.com/watch?v=zXUnKoNSfm0
Честь и хвала или, как говорят на «неродном», כל הכבוד
БШ: «Вполне осмысленный текст»…
————-
Это что же за комплимент сомнительный? Вы ожидали «мало осмысленный» текст или совсем «не осмысленный»? Что за манера через губу выдавать свои снисходительные оценки . Имейте ввиду, снобов тут не любят и разоблачают моментально!
Не нравятся манеры — идите лесом. И, открою секрет, любовь мне ваша тоже до одного места.
Любопытно, что вы такое о себе возомнили и откуда такое неадекватное самомнение?
Вангую — одна из многих неуравновешенных истеричек, которые болтаются по сети в поисках адреналина.
Ну ка «Гюльчатай, покажи личико!» (с)
Иди сам, морон!
Угадал…
Мне понравилось! Хорошо!
И утолил духовный голод!
—————
Молодец, Елена! Иногда хочется на десерт немножко пафоса вместо вечной самоиронии
Лев Мадорский: 18.04.2024 в 14:20
И утолил духовный голод!
—————
Молодец, Елена! Иногда хочется на десерт немножко пафоса вместо вечной самоиронии
________________________________
А поддержать?
«Иногда хочется на десерт немножко пафоса…»
______________________
Меня от пафоса тошнит —
Не потому, что это плохо,
А просто до сих пор саднит
Давно ушедшая Эпоха…