Рубрика: Переводы

В любом случае, одно несомненно: демократию нельзя создать путём бомбардировок. Демократизация в Германии и Японии после 1945 года сопровождалась годами внешней политической активности — в Афганистане демократизация потерпела сокрушительный провал. И даже если бы Иран обладал политической волей для долгосрочной приверженности демократии, Дональд Трамп и Биньямин Нетаньяху были бы совершенно …

Наверное, нет необходимости напоминать хрестоматийные факты о том, как любил українську мову Лермонтов, отзвуки которой можно услышать в его знаменитой «Тамани», что Толстой мог целыми кусками цитировать по памяти шевченковский «Кобзарь», который Иван Бунин, не один год, кстати, живший в Полтаве, знал назубок от корки до корки…

Раз, пробираясь в топком месте, Спросил вдруг: «Где моя невеста?». И про свою узнал утрату: Бедняжку скушал аллигатор.

Когда Давид Бен-Гурион провозгласил государственность в 1948 году, он сделал это вопреки всем предупреждениям из-за рубежа. Он знал, что суверенитет никогда не дается даром. Его получают те, кто готов принять вызовы истории.

Представьте себе презрение высокопоставленных лиц в Тегеране, слушающих, как Блинкен на прошлой неделе пытался найти ответ на издевательства над его страной. “Моя собственная оценка, по согласованию со всеми нашими коллегами, заключается в том, что возвращение к взаимному соблюдению соглашения [с Ираном] остается возможным”, — сказал он 20 января на пресс-конференции …