Адам Б. Коулман: Прогрессисты используют чернокожих американцев для коммунистических экспериментов. Перевод Александра Левковского

Вместо того чтобы созидать мир, где чернокожие американцы могли бы в полной мере воспользоваться плодами американского капитализма, крайне левые — во власти коммунистического утопического мышления — усердно выступают за разрушение всех существующих институтов и бунт против частной собственности.

Адам Б. Коулман: Прогрессисты используют чернокожих американцев для коммунистических экспериментов. Перевод Александра Левковского Читайте далее

Даниэль Гринфилд: Демократы теперь являются Коммунистической партией. Перевод Александра Левковского

Они завидуют лидерам послушных масс Китая и СССР, которые могут рассчитывать на полное послушание народа… Они считают своим конкурентом не Китай, а американский индивидуализм… Коммунистические демократы не хотят побеждать Китай. Они стремятся победить нас.

Даниэль Гринфилд: Демократы теперь являются Коммунистической партией. Перевод Александра Левковского Читайте далее

Александр Левковский: Кибуц имени Златы

Мы сидели в крохотной гостиной её коттеджа. Между нами, на низком столике стояли кофейные чашки и рюмки, наполненные коньяком. Со дня нашего разговора на берегу Кинерета прошло полгода, наступила зима; мы с моей свекровью сблизились ещё теснее — и вот наступил в наших отношениях так называемый «момент истины»…

Александр Левковский: Кибуц имени Златы Читайте далее

Александр Левковский: Синий троллейбус

На неё внезапно нахлынуло странное ощущение, что ничто на этом свете не изменилось, что нет никакого коронавируса и в помине, что не закрылись театры, что никто ничем не заражается и никто нигде не гибнет, — и вот она, любимица публики, в прекрасном расположении духа едет на обед в шикарный ресторан…

Александр Левковский: Синий троллейбус Читайте далее

Майкл Фройнд: Являются ли талибы потомками Израиля? Перевод Александра Левковского

Сама возможность общей исторической идентичности могла бы послужить основой для дискуссии между евреями и пуштунами, которая могла бы привести к ослаблению враждебности и подозрительности и, возможно, заложить основу для более прочных отношений в будущем.

Майкл Фройнд: Являются ли талибы потомками Израиля? Перевод Александра Левковского Читайте далее

Россия стремится к пересмотру судейства по художественной гимнастике после олимпийской победы Израиля. Перевод Александра Левковского

РОК выразил возмущение проигрышем Авериной, назвав это “несправедливостью». Официальный представитель МИД России Мария Захарова пришла в ярость, обвинив судей в совершении “подлога на глазах у всего мира». “Те, кто начал русофобскую войну против спорта, не могли допустить этой победы”, — заявила Захарова.

Россия стремится к пересмотру судейства по художественной гимнастике после олимпийской победы Израиля. Перевод Александра Левковского Читайте далее

Александр Левковский: Приём у королевы

Она порылась в сумочке и достала конверт. Я открыл его и извлёк старую, пожелтевшую и потрескавшуюся по краям, фотокарточку. Я глянул на неё — и слёзы хлынули из моих глаз. Это был снимок, сделанный девчатами из 216-й комнаты: мы — счастливые, восемнадцатилетние…

Александр Левковский: Приём у королевы Читайте далее

[Дебют] Кэрин Бодди: Родители, отвергнутые собственными детьми. Перевод Александра Левковского

Левые работают над тем, чтобы превратить детей среднего класса в радикалов, настроив их против своих родителей — и ценностей их родителей — вот уже пятьдесят лет, в течение нескольких поколений. Все то, во что мы, родители из среднего класса, верили и называли хорошим, наши дети теперь называют достойным уничтожения.

[Дебют] Кэрин Бодди: Родители, отвергнутые собственными детьми. Перевод Александра Левковского Читайте далее

Мнение: Харедим, а не арабы или Иран, являются самой большой угрозой для Израиля. Перевод Александра Левковского

Возможно, Израиль найдёт способ изменить свои отношения с харедим, введя основную учебную программу, прекратив зарплаты в ешивот, сократив субсидии на детей, отменив исключения из армейского призыва и проигнорировав их требования/пожелания по вопросам брака, обращения и субботы (в светских районах).

Мнение: Харедим, а не арабы или Иран, являются самой большой угрозой для Израиля. Перевод Александра Левковского Читайте далее

Путин считает Израиль образцом единства для украинцев и россиян. Перевод Александра Левковского

Владимир Путин явно любит говорить о евреях и Израиле… Российский лидер снова использует свою близость к евреям, чтобы заявить, что люди разного происхождения могут жить вместе как одна нация.

Путин считает Израиль образцом единства для украинцев и россиян. Перевод Александра Левковского Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение

Какой-то внутренний голос подсказал генералу Долгову, что этот вызов как-то связан с наступающей предвыборной президентской кампанией в Штатах. Но как? Всё, кажется, предусмотрено. Подготовка операции «Тайфун» идёт без сучка и без задоринки, точно по плану…

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение Читайте далее

Пандемия подпитывает антисемитские тенденции. Перевод Александра Левковского

Тревожные тенденции — рост числа случаев насилия в Соединенных Штатах и более резкий рост в Германии. В обеих странах большинство инцидентов было связано с вандализмом. Осквернения еврейских кладбищ за это время выросли на четверть. Количество поврежденных синагог также увеличилось на 19%.

Пандемия подпитывает антисемитские тенденции. Перевод Александра Левковского Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение

Когда гости ушли, профессор Соренсен вернулся в свой кабинет, уселся в старое кресло перед экраном и включил компьютер. На экране возникла любимая Соренсеном шахматная доска.

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение

… Ждать мне пришлось недолго — всего одну неделю. Ровно через семь дней я дрожащими руками вскрыла конверт и прочитала адрес в Бедминстере, штат Нью-Джерси, где мне предстоит собеседование с моим возможным боссом через два дня…

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение Читайте далее

[Дебют] Лиза Шиффрен: Знает ли Джо Байден? Перевод Александра Левковского

Джо Байден на дебатах клялся, что не прекратит добычу сланцевой нефти и не закроет трубопровод Keystone XL, лишая работы десятки тысяч людей и побуждая резкий рост цен на энергоносители. И всё же он подписал этот приказ в первый же день.

[Дебют] Лиза Шиффрен: Знает ли Джо Байден? Перевод Александра Левковского Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение

Мы вошли в офис, и я стала заполнять предполётные бумаги. Привычное волнение перед подъёмом в воздух охватило меня. Через полчаса я буду в небесах! — и пропади пропадом все земные заботы, интриги, волнения и ухищрения, в которых я живу!

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение

Экран вновь заполнила фотография эффектной брюнетки, смеющейся, казалось, прямо в лицо двум офицерам Федеральной Службы Безопасности. Слева направо, понизу экрана, медленно двинулись строки краткого описания личности Энн Маневич…

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение

Молодой диссертант был одет элегантно, был на диво уверен в себе, говорил спокойно и убедительно, сопровождал свои объяснения многочисленными графиками, расчётами, слайдами и даже несколькими видео — и буквально покорил немногочисленную публику, допущенную на защиту по специальным пропускам.

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение

Сколько же я их провернула, этих смердящих операций по извращению и похищению так называемых «демократических выборов» в самой демократической стране в мире, Соединённых Штатах Америки? Не сосчитать. Впрочем, пожалуй, сосчитать-таки можно…

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге. Продолжение Читайте далее

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге

Это типичный рабочий стиль Глории — ничего лишнего, никаких отклонений от основной темы. Она в деловом разговоре сразу берёт быка за рога. Она берёт быка за рога, а я люблю брать корову за вымя — дабы выдоить из этого вымени зелёные бумажки. Глория хорошо знакома с этим моим modus operandi.

Александр Левковский: Вайден против Трамфа: сага о грандиозном подлоге Читайте далее

Александр Левковский: Ударить первым

В первый же день дядя Вася снял длинный валик с нашего старого дивана и прикрепил его к стенке в наших сенях. И я должен был до одурения, до невыносимой боли в руках и ногах бить по этому валику бессчётное количество раз, имитируя удары…

Александр Левковский: Ударить первым Читайте далее