Марк Куферштейн: Гены русского языка
Язык — скелет и одеяние мыслей. И если уж генами душ являются даже произведения архитектуры, то слова родного языка являются ими без всякого сомнения.
Журнал-газета истории, традиции, культуры
Язык — скелет и одеяние мыслей. И если уж генами душ являются даже произведения архитектуры, то слова родного языка являются ими без всякого сомнения.
Минц и Хавинсон, как известно, были не единственными «правильными евреями» — были у Советской власти и Кагановичи, и Мехлисы, и еврейские следователи Абакумова, и многие, многие другие «России верные сыны». Люис Штраус добился отстранения Оппенгеймера от работы в Комиссии по атомной энергии и лишения допуска к секретным материалам этой Комиссии. …
Первые две строчки катрена посвящены И. В. Сталину. Это он, обладавший властью, какая и присниться не могла ни одному царю, развязал террор в превышающих любое воображение масштабах. Царь у Нострадамуса не только титул, но и символ абсолютной власти.
В Гражданскую войну сражались разные армии: красные, белые, зелёные; армии русских и армии украинцев. Все они были злом. Конармия — бесконечно печальное произведение, повествующее о крушении мечты поколений евреев о братстве с народами, среди которых мы жили, о тщетной надежде на материализацию их социалистической мечты о светлом будущем. И это …
Однако вскоре после подвигов Бульбы в Польше началось восстание под водительством Богдана Хмельницкого, по сравнению с бесчеловечностью которого по отношению к евреям кажутся будничными зверства, приписанные Гоголем воинству Тараса Бульбы. Происходили на Украине казачьи мятежи и восстания и после того. Общим для них были изуверские избиения евреев, проживавших на захваченных …
Всё бросить и полететь в Нью-Йорк, чтоб уговорить Бобби? Вот так вот, предстать посмешищем? Представляю, что напишут в Волкскранте. Да бог с ними, пусть пишут, что хотят. Но времени нет. Я же сам пообещал всем, что всё, в любом случае, если не будет ответа до 1 апреля… Столько сил, столько …
Ни минуты не сомневаюсь, что среди участников Портала нет ни одного, кто бы не знал ГДРовскую киностудию ДЕФА /DEFA-STUDIO FÜR SPIELFILME-BABELSBERG/, не смотрел созданные на ней фильмы. Не сомневаюсь также, что память об этой студии хранится где-то глубоко в подкорке, ничем особо не проявляясь.
103 поэта, от давно известных Александра Кабанова (Киев), Бориса Херсонского (Одесса), Михаэля Шерба (Германия) до зазвучавших недавно россиян Сергея Плотова и Жени Беркович и уехавшей временно в Германию киевлянки Ирины Иванченко. От предпочитающих классический стих до верлибра, от рокеров до рэперов, от бардов до герметистов. Строки разного уровня обобщения, масштабности …
Всё же многие акценты в книгах Бунина и Булгакова совпадают. Вот что говорит о воровстве профессор Преображенский в «Собачьем сердце»: «С 1903 года я живу в этом доме. И вот, в течение времени до марта 1917 года не было ни одного случая — подчёркиваю красным карандашом «ни одного»! — чтобы …
Лично я также убежден, что мемуарам Самуила и Фреда Ортенбергов уготована долгая жизнь. Обе книги можно объединить в одну сагу о конкретной еврейской семье, пребывавшей в галуте в России в течение 100 лет с восхождением последних поколений в Иерусалим. В воспоминаниях точно отображен очень важный период в истории нашего народа. …
Кинорежиссёры вероятно делятся на тех, кто первой же своей картиной поднимает планку творчества на большую высоту и впоследствии каждой новой своей работой стремятся соответствовать заданной высоте. И есть другая категория режиссёров, которая, условно говоря, «звёзд с неба не хватает», кинофестивальных ли звёзд, конкурсных ли. Андрей Сергеевич Смирнов принадлежит пожизненно к …
Раз наша тема перешла на родные молдавские просторы, расскажу еще одну историю. Предлагаю посмотреть кусочек известного фильма “Высокий блондин в черном ботинке”, обратив внимание на музыкальную тему. Как органично, как здорово все это сделано!
В своей книге «День шестой» я дал иудейскую интерпретацию европейской культуре, я предположил, что подобно тому, как в древнем Израиле посредством ее семи пастырей проступила истина, так же — на универсальном и одновременно дьявольском уровне — она проступила в секулярной европейской культуре, посредством семи ее пастырей — Пушкина, Гете, Шеллинга, …
Какие мы все-таки были идиоты! Не видели, не понимали! Вот этот-то сюжет как раз и ложится прекрасно на немудреный текст. Два друга, может, школьных товарища, может, выросли на одной улице, случайно встретились на дальней пересылке. Ничего нельзя сказать, только глаза наполняются влагой, только теплый взор “ласкает” и идет безмолвный разговор …
Возможно, апофеозом абсурда стал памятник «В ознаменование 300-летия российского флота». Грандиозную скульптурную композицию, называемую также памятником Петру 1, установили в сентябре 1997 года на искусственном острове в месте слияния Москвы-реки и Обводного канала. Открытие памятника приурочили к празднованию 850−летия Москвы. Общая высота монумента равняется 98 метрам, это самый высокий памятник в России, один из самых высоких во всем …
Подводя итог в январе 1939-го, почти через четверть века в Париже, Набоков напишет вослед своей юности интересное, связующее стихотворение: Мы с тобою так верили в связь бытия,но теперь оглянулся я, и удивительно,до чего ты мне кажешься, юность моя,по цветам не моей, по чертам недействительной. Если вдуматься, это как дымка волнымежду …
Например, в словаре английского языка иностранные слова составляют более половины, немало их в немецком, французском и других языках, Такое явление не было чуждо и древним языкам: в латинском языке существует более 7 тыс. греческих слов. И в нашей речи много слов иностранного происхождения, заимствованных в разное время русским языком.
Вот и получается: иностранизация речи, иностранизация культуры, и как следствие — иностранизация жизни. Что же дальше,? А дальше то, что именно язык позволяет человеку чувствовать себя нацией, даёт нации название.. Он сплачивает людей. Без языка они будут просто набором биологических организмов, «Иванами, не помнящими родства». Замусоривая язык и уродуя его, …
Как и героя набоковского романа «Дар», Пушкин на самых разных этапах творчества питал и самого Набокова. Уже в США в 1944 году он выпустил книжку «Три русских поэта. Избранное из Пушкина, Лермонтова и Тютчева в новых переводах Владимира Набокова», включив туда переводы на английский язык произведений «Памятник», «Анчар», «Пир во время чумы», «Моцарт …
Иосиф Гальперин — поэт, писатель, журналист, в жизни которого литература и политика занимали и занимают главенствующую роль. Благодаря тому, что он был ответственным секретарём газеты «Ленинец», а также общался с десятками тысяч людей, корреспондентом выезжая в самые рискованные места по всему Союзу, ему с ранних лет открылась вся порочность, несостоятельность и …
Однако, Подмосковные вечера могут служит целям познания абсолютной истины или смысла жизни у определенной личности в большей степени, чем Шестая симфония. В чем здесь парадокс?