Ирина Меахатулина: БУКВА «Б», — «БУКИ»

Loading

Множество слов (более 10.000) начинается с корня «БР-ПР-ВР-ФР-ТР» или с активных префиксов ПЕР, ПРО, ПРА, ПРЕ, ПРИ, ПЕРЕ, ПРЕД). Слова такого типа (с разными корнями) даны и на букву «Б». Если вы думаете, что в любовных и колыбельных песнях много «БР-ПР», вы сильно ошибаетесь.

БУКВА «Б», — «БУКИ»

Ирина Меахатулина 

Но не вечно человеку просто ахать, охать, ойкать, ухать, агукать и смотреть умильно на небо.

НАДО ВОЗБЛАГОДАРИТЬ БОГА ЗА «БЫТИЕ» И СОБРАТЬСЯ НА БОЙ И БИТВУ С ПУГАЮЩИМИ ПЛОХИМИ ПОГАНЫМИ БЯКАМИ И БУКАМИ (В справочниках ещё написано, что «буки» — ложь). — «БЫТИЕ» не всегда — «БЛАЖЕНСТВО, БРАХА, БИТАХОН, БЬЮТИФУЛ, БЕНЕФИС». БУДУ БОГАТЫМ БОДРЫМ БОССОМ, -А НЕ БЕДНЫМ И БОЛЬНЫМ БОЛВАНОМ.

Множество слов (более 10.000) начинается с корня «БР-ПР-ВР-ФР-ТР» или с активных префиксов ПЕР, ПРО, ПРА, ПРЕ, ПРИ, ПЕРЕ, ПРЕД). Слова такого типа (с разными корнями) даны и на букву «Б». Если вы думаете, что в любовных и колыбельных песнях много «БР-ПР», вы сильно ошибаетесь.

ПОРА БУРАТИНЕ ПРОБИРАТЬСЯ С ПРАЩОЙ ПРЯМО НА ПРОТЕСТЫ, — БРАВО ПЕРЕТЬ НА ПРИНЦИПИАЛЬНУЮ И ПРАВЕДНУЮ БОРЬБУ ПРОТИВ ПРЫЩЕЙ, ПЕРХОТИ И БОРОДАВОК, ВРАНЬЯ ВРАЧЕЙ, ВРЕДНЫХ ВРАГОВ, ВОРОВАТЫХ ВАРВАРОВ, ПРОВОРНЫХ ПИРАТОВ, ВОРЧАНИЯ ВУРДАЛАКОВ, ФЫРКАНЬЯ ФУРИЙ, ПРОИЗВОЛА ПРАВИТЕЛЕЙ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ ПРОРОКОВ, ПРЕЗРЕНИЯ ПРИШЕЛЬЦЕВ, ПРИШЕСТВИЯ ПРИЗРАКОВ, ПРЕПЯТСТВИЙ ПАРТИЙЦЕВ, ПРОКЛЯТИЙ ПРАВОСЛАВНЫХ, ПРЕДАТЕЛЬСТВА ПРИГОЖИНА, БУРЧАНИЯ БУРЯТОВ, БОМБАРДИРОВОК БУРЖУАЗНОГО БРАНДЕНБУРГА, БРАНИ БУРЛАКОВ, БРЕДА БАРДОВ, БАРДАКА В БОРДЕЛЯХ, БРАУНИНГА БИРЮКОВ, БРЕХНИ БОРЗОПИСЦЕВ. -ПРЫГАЯ ПО ПАРОВОЗАМ, ПРЕОДОЛЕВАЯ БЕРЛОГИ БАРСУКОВ, БАРБОСОВ, БУРЫХ БАРАНОВ, БАРРИКАДЫ, БРУСТВЕРЫ, БАРЬЕРЫ, БОРДЮРЫ, БОРТА БАРЖ, БАРКАСОВ И БРОНЕВИКОВ, БЕРЕГА, БУЕРАКИ, БАРХАНЫ, БУРЬЯН, БУРЕЛОМ, ЗАБОРЫ, ПОРТЫ, ПОРОГИ, ПРОЛИВЫ, ПРОТОКИ, ПРИТОНЫ, ФРОНТЫ, ФОРТЫ, ФОРТОЧКИ, БРЫЗГИ БРИЗА, БУРИ, ПУРГИ И БУРАНА, ПРЯЧА ПРИПАСЁННЫЕ ПРОДУКТЫ ОТ ПРОПАЖИ ЗА ПОРТЬЕРОЙ — ПРЯНИКИ, ПОРТВЕЙН, БРАГУ, БУРГУНДСКОЕ, БОРМОТУХУ, БУРДУ, — БОРЩ С ПЕРЦЕМ И БРУСНИКОЙ, -«БРРР!!!»

Буква «Б» недаром стоит на втором месте. (Но в санскрите она почему-то на 38-м!). Буква «Б» даёт — вместе с «П», «В» и «Ф», в которые она часто переходит, — больше всего слов! Деление слов «БУКВАЛЬНО» — по первым буквам слова — «Б», «В», «П», «Ф» неверно. Такое деление заводит в этимологический тупик. Правильнее делить слова только по корневым «ТЕМАМ», и затем раскладывать УСЛОВНО по четырём группам букв (Б-В-П-Ф).

В индоевропейских языках — звуки «Б», «В», «П», «Ф» — обычно -отдельные 4 буквы.

В иврите — это 2 буквы «БЭТ» и «ПЭЙ» — На конце слова «Бэт» читается -«Вэт», -а «Пэй» -Фэй». А буква «ВАВ» — полугласная, часто переходящая в «О» и «У»

А в русском языке эти фонемы соединяются в пары букв «Б-П» и «В-Ф», -«звонкая-глухая». — На конце слова «звонкая» буква произносится, как «глухая».

ФОНЕМА: «Б» — «губная звонкая смычная», — К букве «Б» в словаре отнесены все очень активные и агрессивные слова, обычно — со второй буквой «Р» (уже были названы выше), — удары. насилие выделение, творение, рост, разрушение, выпирающие и торчащие предметы Много слов и со второй буквой — «Л», «Т», «К», «Н». бытие, бог, бак, бок, бык, бить, баталия, бунт, бант, беда, болтать, блеск, белый, баллон, балка, боль, баллистика, бал, балет Сюда отнесены иногда и «П», «В», -пихать, пышный, пугать, печь, пуля, плод, палка, волос, вол,

ФОНЕМА: «Ф» — «губная глухая щелевая» — ФАКТ, ФОНАРЬ, ФАНАТ. Часта в латыни и греческом. Ближе из-за большой активности к «Б», хотя по звучанию и далека. Большая часть слов -на «Б». «ФР»: фурия, форс, форт, фронт, фура, фюрер, форма, ферма, фирма, термин, фрукт, фыркать, фара.

ФОНЕМА: «В» — «губная звонкая щелевая». — Очень активный звук, связанный с чувствами и умом. НЕ АГРЕССИВНЫЙ, как «Б, П» или НЕ ПАССИВНЫЙ, как половина слов на «П». Звук «В» считается «сонорным», близок к гласным «О-У», переходит в них. Близок к душе человека, радости, жизни, к воде. В словаре буква «В» -отдельно. Темы: Видеть, ведать, вещать, вести, везти, вес, валить, воля, великий, вертеть, врать, версия, верста, Версаль, верить, виртуоз, вода, волна, ветер, вить, ветки, вихрь, вены, вязать, век, вечность, вегетация, весна, веселье, высота, — взойти, вздохнуть.

ФОНЕМА: «П» — «губная глухая смычная», — Темы: Покой, потенция, пассив, база, падать, упал, баллистика, балет, фол, фальшь, плоскость, пята, пять, путь, пасти, пенсия, и другие (без второй «Р»), — Отсутствие агрессии. Пассивность. -Расположена в третьем томе словаря («П-Р-С-Т»), чтобы не нарушать формальный алфавитный порядок, хотя там могут попадаться и буквы «Б, В, Ф».

ИВРИТ. — Буква «БЕТ» — это «БАЙТ» — дом, семья, народ, школа, внутренность, содержимое. Буква «БЭТ»«ב» изображает собой дом (-ПоЛ, СТену и КРышу. Эти «пие» корни будут далее). «БЭТ» (2), —«СУГ БЭТ» (2-й сорт), «КИТА БЭТ» (2-й класс), «ЙОМ БЭТ» («день 2-й», -понедельник)

«БАВА, БАБА» (и.— врата, вход), «БАБЭЛЬ» (Вавилон -«врата бога» — до-еврейское толкование), — — В сущности, вся грубая материя, что нас окружает, «В»-несена в высший мир («АЛЕФ, ЭЛЬОН»), который мы не чувствуем без собственного бытия. Мы никогда не узнаем, что было до нашего мира и что будет после него. И зачем всё это «бытие» было нужно. Где мы были до рождения и куда уходим после смерти. Мы никогда не постигнем до конца высший мир «АЛЕФ» и не узнаем, что в нём происходит.

-«БЭ-, БИ-, БА-» (предлоги «В»),— «БОРЭ» (Творец). «БЕ-РЕШИТ БАРА ЭЛОКИМ…» (В начале создал Бог…). — Первые слова Торы. «БАР», -БАРА (и. -выбрал), — БРЕРА (выбор, выяснение, очистка), -БАРУР (и.-ясно),— БОРЕР (арбитр), «БАХАР», -БАХАР (и.-выбрал), БХИРА, МИВХАР (и.-выбор), БАХУР (и. -избранник, -совр. -парень), — НИВХАР, БАХИР, МУВХАР (и.-избранный лучший), БАХРАН (и.-привереда), БХИРОТ (выборы), БОХЕР (и. -избиратель), -?— «ЦБР— ЦВ», — ЦАВАР, ЦОВЕР (через «вэт»,-и.-«собрал» -с.р.) ,-?-ЛИЦБОР (и.-собирать), -ЦИБУР (и.-сбор, куча, общество), -ЦИБУРИ (и.-общественный), ЦАВУР (и.-собранный), -?-ЦАБАР (кактус, -«собирает воду»?), — САБРА (р.-коренной израильтянин), -?— БРИТ (и. -союз),

-?-«БР», -БОР, БЕЕР (и. -яма, колодец), БЕЕР-ШЕВА (колодец клятвы), БИР (ар.-колодец), БЕЙРУТ (и.— «Беерот» — колодцы), — «БОР ШЕ-ШАТИТА МИМЕНУ, — АЛЬ ТИШЛАХ БО РЭГЕВ» («Колодец, что выпил ты из него, — не кидай в него комок»)

Предлог «БЭ» соответствует рус. предлогу «В». (Предлог «В»— самое частое слово в русском языке!). «БА, БО» (и.-пришёл), -«БА ЛИ» (и.-захотелось мне), «ЛЕ-ХА-ВИ» (и. -принести), -«ХЕВЕНУ ШАЛОМ АЛЕЙХЕМ» («Принесли мы» мир «на вас»), «ОЛАМ -А-БА» («мир грядущий»), «БА ЭЛЬ ИША» («пришёл к женщине» — библейский эвфемизм). БЕЙН (и.-между), -бейнони (и.-средний), -?-БИНА (ум, созерцание), — ЛЕХИТБОНЕН (вглядываться), -ХАБАД («Хохма-Бина-Даат», -«мудрость -понимание -знание», -любавичские хасиды), — МЕВИН (и.-понимает), ТВУНА, ХАВАНА (и.— разум, видение, понимание), НАВОН (и.— разумный) -?-БАО, БАЙО (г.-иду), — БАЕТО, БЕТО, БЕТЕРЕ (л.-идти), —АРБИТР (от л.-«аб-баето», «ад-бетере»,— подходить, свидетель, судья) 

«БГ-ФГ-ПГ», — БОЯТЬСЯ, БЕС, БУКА, ПУГАТЬ, ПАХАД, БЕГ, ФУГА

-«БХАЙ»,БХАЯ, БХАЯМ (с.инд. — страх), БХАЯТИ, БХАЯПЕТЕ, БХИТТИ (с.инд. -бояться), БХАЯНКАРА, БХАЯНАКА (с.инд.-ужасный), БХАЯПАТА (мар. -ужас), -АБХАЯ (с. -бесстрашный), НИРБХИКА, НИРБХАЯВА (бен. -син. -бесстрашный), БАЙЛЕС, БАЙМЕ (лат.лит. -страх),

-«БС-БЗ-БЙТ»,«БХОЙДСОС», — БИЯС, -БИЗА (пие -с.-мальт.-страх), БАЙСУС (лит. — страшный), -БОЯТИ (др.р.-пугать), —БОЯЗНЬ, -боязно, боязливый, бояка, безбоязненно, БОЮСЬ, БОЙСЯ, БОИТСЯ НЕБОСЬ» (ст.р.— «Не бойся!», -совр. «ведь всё хорошо», — а «АВОСЬ» от «а во се», -от «вот то») , -БИЙОТИ, БАЙДИТИЕС (лит. лат.-бояться), — БАЙДИКЛЕ, БИЕДАКЛИС (лит.-лат.-пугало) БОЯТЬСЯ, БАЯТИСЯ, БАТ-СЕ, БАЧ-ЩЕ, БАЯЦЦА (р.-у.ч.п.-бел.),

 -?-БЭАЙЯ (и.-проблема), ЗАБАШХА («Зот А-Бэайя ШельХА», -«Это проблема твоя»,— и.— сленг)

«БХЛ»,— БЭХИЛА (через «хей» — и. -страх, паника, тревога, спешка), -БИХЕЛЬ (и. -пугал), -ХИВХИЛЬ (и. -торопил), БАХУЛЬ (и. -тревожный, спешный), -?-БХИЛА (через «хэт» — отвращение, тошнота),

«БСТ», БИЯ, БИАСТ (г. -насилие), -БИАЙОС, БИАД, БИАСТОС (жестокий, насильственный), -АБИАСТОС (г. — лёгкий, спокойный),— РОЗБЕСТИТИ (у.-взбесить), «БЕСТИЯ»,БЕСТИЯ (л.исп.ит.— дикий зверь), -БЕСТИАРИЙ (л. -описание зверей), — БИСТ (а. -зверь), БЕТ (ф. -зверь, глупый), — -?-БАСЛА,— БАС(Т)Л (ст.сканд.-а.-а.— суматоха), -?— БУСТЕРИГ (фриз.— др.н.-бурный), БУСТ (а.— усиливать), — БУСТЕР (а. -усилитель) , -?-БЫСТРЫЙ

-?-«БЕС-БЕШ-БУШ-БУЗ», БЕС, — беситься, бесноваться, бесноватый, -БЕШЕНЫЙ, бешенство, БУШЕВАТЬ, -п.-БУШОВАЧ, — БУЧА (у.-суматоха), БУЧИЛО (омут, водоворот),— -?-БЭШ (а. — удар, бить), БЭШФУЛ (а.-робкий, забитый), АНБЭШТ (а. -не испугавшийся), -?— БИЗА (и. -презрение), -?— БАСАНО (г. -страдание), -?-БЕСИЛЬЕ(Р) (ст.ф. -мучение, обмануть), -?БЁЗЕ, БЁЗЕН (н. -зло, дьявол), БЁЗЕР (н.-злой), БЁЗЕВИХТ (злодей), -ЭРБОЗЕН (н.-бесить) -?— БАУЗЕН, БУСЕН (н.-фриз.-бушевать), — БЮЗ, БЮЗИ, БАСТЭ (а. -спиртной напиток, пьянка, пьяный), БУЗА (р.-пьянка), — БУЗИТЬ, бузотёр, БИСИЯ, БУЗА, БУЗЭ (др.сканд.-норв.шв. — бросаться вперёд), -?-БИЗИ («busy», -а.— занятой), —БИЗНЕС, —ПИДЖИН ( «бизнес» на кит.— упрощёный англ. язык), -БИЗОН (ф.-забота), БЕЗИГ (гол.-н.-занятой), -?— ЭМБЕЗЗЛ, -ЭМБЕЗЗЛМЕНТ (а.-растратить, растрата), -?-БХАСА (с. -скотный двор, -р.диал. -БАЗ), -?-БУЗА (с.-отбросы), -?— БАЗАР (от перс.т. -бозор), —БАЗАРИТЬ (р.-спорить, ругаться), -?— БАЗЛАНИТЬ (диал.-орать),

-?-«БАСТ», — БАСТОНИЯ, БАСТУМ, БАСТОС, БАСТОНЕ, БАТОН (г. -л. -ит.исп.-ит.-ф.— палица, палка), БАСТАРД (короткий меч, — внебрачный сын), у.-БАЙСТРЮК, -байстрюцкий,— СТРЮЦКИЙ (у. –подлый). БАТОН (р. — длинный хлеб), БАТОНЧИК (шоколадный), -?— БАСТИР, -БАТИР (ст.ф.-ф. — строить), -?— БАСТОНЕ, -БАСТИЯ (ит. -башня, крепость), БАСТИОН (а.н.ф.исп.р. — крепость, оплот), БАСТИЛИЯ (ст.ф. -башня), — БАШТА, БАШНЯ, (п.у. -р.), — БАСТЕРНА (л.-носилки), — БАСТАГАРИУС (л.-носильщик), -ЕВБАСТАКТОС (г. -удобно переносимый), -БАСТАЗИН, БАСТО, БАСТАРЕ (г.-л.-л. -нести, терпеть, переносить, выдерживать, хватать), АББАСТАНЦА (ит. -достаточно),— БАСТА! (ит.исп. — хватит!), -р.— БАСТОВАТЬ, бастовщик, забастовка,

«БХД-БАД-БЕД», — БХИД, БХЕД, БЕД (пие — страх, уродство, плохой, горе), -?-«ПХД», ПАХАД, ПАХДАН, ПАХДАНУТ, ЛЕАФХИД, МАФХИД (и.-страх, трус, трусость, пугать, пугает),-?-ПАХОТ, ЛЕАПХИТ (и.-меньше, минус. -уменьшить) БАДУ (с.-калека), БАДИ, БАД (пан.тадж. — плохой), -БОДХ (кельт.-глупый), БОДУС (лит.-противный), БАДДЕ, БИТЕР, БЭД (ср.а.а. -злой, плохой), БЭДЛИ (а.-плохо), «Э БЭД БИГИНИНГ МЭЙК Э БЭД ЭНДИНГ» (а. — «Плохое начало делает плохой конец»),

-БХЕЙДХ (пие -принуждать, гнуть, мучить), БАЙДИАН, БЕЙТТЕН (гот.-н. -принуждать), -!— БЕДИТИ (др.р.— заставить, приносить беду), — БЕДЯ (болг. -клевещу), БИДИТИ (у.-ругать), — УБЕДИТЬ, -убедительный, переубедить, разубедить, УБЕЖДАТЬ, -убеждённость,— предубеждение, «ПИДА-БЕДА», -ПИДА (с. -зло, беда), ПИДАЯ (с.— пытка), ?-ПУДИТИ (р. -торопить), БЕДА, БЕДАС (лит.-лат. -нужда, забота, печаль), БЕДИНАС (лит. — несчастный), БАДС (лат.-голод), —БЕДА,бедовый, бедный, бедняк, бедняга, беднота, бедность, обеднеть, безбедно, бедокурить, прибедняться, бедствовать, бедствие, БИДУВАТИ (у. -бедствовать), -!-ПОБЕДА (др.р. -поражение врага, — «враг побеждён», страдает от «беды»!), —ПОБЕДА ,-победитель,— непобедимый, победный, побеждать, -побеждённый, «ПОБЕДОНОСИЛ, ПОБЕДОНОСЮ И ПОБЕДОНОСИТЬ БУДУ» (Георгий Победоносец)

 «БХОГ-БУГ-ПУГ», -БХОГОС (пие -страх), БАУГУС, БАУГСТУС (лит.-страшный), БАУГИНТИ (лит.-пугать), БХУГСТАВИМАС (лит.-запугивание),— БАЙСУ (лит.-боязливый), — БУГГЕ, БУГ (валл. — пугало, призрак), БУГЕЛЬМАНН, БУГИМЕН (н.а. -страшный), БУКА, БЯКА (др.р. — страшный, нелюдимый), ПУГАЛО, ПУГАЧ,— Пугачёв, Пугачёва,— ИСПУГ, испугать, -СПУК, — СПЁКЕ, — ШПОК, -ШПУК (а.д.норв.-шв.— гол. -н. — пугать, привидение)— ПУГАТЬ, ПУЖАТЬспугнуть, пугающий, отпугнуть, запуганный, напуганный, распугать,

-!-«ФОБ», — БХОГОС (пие -страх), -ФОБОС, ФОБИЯ (г. -страх),— ФОИБИЗО (пугаю), ФОБОС (спутник Марса),— ЭМФОБОС (испуганный), ЭПИФОБОС (страшный) ФОБЕРОС, ФОБЕРА, ФОБЕРИЗО, ФОБЕРИЗМА (г.-страшный, ужасно, запугиваю, террор), АФОБА, АФОБИЯ, АФОБИТОС (г.-бесстрашно, бесстрашие, бесстрашный), ТЕО-ФОБО-МЕНОС (богобоязненный), АКРОФОБИЯ (боязнь высоты), —АГОРАФОБИЯ (страх открытых мест), КЛАУСТРОФОБИЯ (г.-л. -боязнь замкнутого пространства), МОНОФОБИЯ (страх одиночества), КСЕНОФОБИЯ (ненависть к чужим), СОЦИОФОБИЯ (боязнь общества), —ДИСМОРФОФОБИЯ (страх уродства). — Всего существует несколько сотен фобий!

-!-«БХЕГ-БЕГ», -!— БХЕГО (пие — боюсь, -убегаю), БХАГАТИ, БЕГТИ, БЕГТ (с.-лит.-лат.-убегать), В древности у людей не было соревнований по бегу. Не было ровных дорожек. Не было копыт, удобных подушечек на лапах. Если уж бежали, то УБЕГАЛИ от реальной опасности. БЕГАС, БЕГИМАС (лит. -бег, бегство), —БЕГ, БЕХ, БИГ, БЯГАНЕ, БЕГАНИЕ (р.-ч.словац.-у.-бел.-п.), БЕГЛЫЙ (п.-«опытный),— «БЕГЛО ЧИТАТЬ» (быстро читать), БЕЖАЦИ (п.— проточный, текущий), — БЕГУН (п.— полюс?), БЕГАЧ (п.-бегун), УБЕГЛЫ (п.-прошлый), ЗАБЕГ (п.-меры), БИГ (у.-бег). -Около 100 укр. слов! ЗБИГ (у.-совпадение), ЗБИЖНИЙ (у.-сходящийся), РОЗБИЖНИСИТЬ (у. -расхождение), ЗБИГОВИСЬКО (у.-сборище), БИГОВИСЬКО (у.-ипподром), НЕПАЗБЕЖНАСЦЬ (бел. — неизбежность), -ПОБИГАЙ (у.-беги), ЗБИГЛЕНЕ (у.-преждеврем. роды), ЗАПОБИГАЙ, ЗПОБИГЛИВИЙ (у.-предотвращай, предусмотрительный), БИГАНИНА (у.-беготня) БИГУНКА, БЕГУНКА (у.п.-понос), БИЖУЧИЙ (у.-бегущий), БЕГЛЕЦ, беглый, БЕЖАТЬ, беженец, БЕГ, беготня, беговой, бега, — БЕГУН, — бегунок, ИЗБЕГАТЬ, неизбежно, -неизбежность, ПРИБЕГНУТЬ, -прибежище, ПЕРЕБЕЖАТЬ, -перебежчик, ПОБЕГ, -«на побегушках», ПОДБЕЖАТЬ, ОТБЕЖАТЬ, СБЕЖАТЬ, ВЗБЕЖАТЬ, ВБЕЖАТЬ, ВЫБЕЖАТЬ, РАЗБЕЖАТЬСЯ, ЗАБЕГ, -забегаловка, НАБЕГ, РАЗБЕГ, ПРОБЕГ, пробежка, УБЕГАТЬ, — убежище,

«ФИГ», — ФЕИГЕЙН (г.-бежать), ФИГИ, ФУГАМ (г.л.-полёт), -ДИАФИГИ (побег, бегство), НА ФИГО (г.-оставить, покинуть), АПОФЕИГО (г.-избегаю), ПРОСФИГАС (г.-беженец), АНАПОФЕИКТОС (г.-неизбежный, неизбежность), -ФИГИО, «ЙО ХУЙО», ФУГГО, «ЖЕ ФЮИ(С) (л.-исп.-ит.-ф.— я бегу), ФИГЕРЕ, ХУИР, ФУДЖИРЕ, ФЬЮИР (л.-исп.-ит.-ф.-бежать, убежать), ФЬЮИТЬ (ф.-р.устар. -утечка, побег, -сбежал), ФИГИТО (л.-на ходу), ФУЭТЕ (ф.-подгонять ногами, взбивить, -в балете многократные повороты на пальцах,) ФИГАРО (л.-бегающий, — имя парикмахера из оперы, короткая жилетка и назв. фр. газеты с 1826), —

«ФУГО-ФУДЖ-ФЮЖ-ФЬЮДЖ», -ФУГО, ФУГЕРЕ, ФУГАРЕ (л.— бежать, прогонять), — ФУГА (л. -ит.-исп. — бег, быстрое течение, утечка), ЦЕНТРИФУГА (л.-«центробежная»), — ФУГА, ФУГЕ, ФЮГ,ФЬЮГ (р.ит.-н.-ф.-а. -муз.— многоголосье, — голоса бегут друг за другом), ФУГЕЛА, ЭФФИГИУМ, ФУГАРСЕ, ХУЕНДО (л.л.исп.исп. -бегство), ФУГАКС (л. -быстрый, робкий), ФУГИТ, ПРОФУГУС, ПЕРФУГА, ПРОФУГО, ТРАНСФЮЖ (л.л.-л.-ит.-ф.-перебежчик, беженец) ФУГИТИВО, ФУДЖАСКО, ФУДЖИТИВО, ФЮЖИТИФ, ФЬЮДЖИТИВ (исп. -ит.— ф.-а.-беглый), РЕФУХИАДО, РЕФУДЖАТО, РЕФЮЖЕ, РЕФЬЮДЖИ (исп.-ф.-ит.-а. -беженец, эмигрант), — ЭФФУДЖЕРЕ, ЭФФУДЖУМ (л.-убегать, бегство), СУБТЕР-ФУГЕО, СУБТЕР-ФУХИО, СОТЕР-ФУДЖО, СЮБТЕР-ФЮЖ, САБТЕР-ФЬЮДЖ (л.-исп.-ит.-ф.-а. -увёртка, уловка, отговорка, убежище) -!-ФУГЕН (н. –«подгонять» пригонять), -ФУГЕ (н. -фуга, стык, шов, зазор), -ФУГБАНК, —ФУГАНОК (н.-р.-длинный рубанок)

«БК-БГ-БНК», — БЮГЕЛЬ, БУКЛИ, БУХТА, БАНК

-?— «БХГ-БГ», -БХЕГ (пие -ломать, изгиб), БХОГАС (с. -изгиб, изогнутый), БХУГНАС (с. -гнутый), БОГРИ, БУКРИ (т. -кривой), -?— БЕКРЕНЬ (др.р.-бок), р. -набекрень, -у.бел.-набакир, -п.-«бокем» -?-РЕБУКЕР (ст.н.-ломать), -РЕБЬЮК (а.-упрёк), БОУ (а. — гнуться, изгиб, поклон, лук, пузо),,— БОЙГЕН (н. — -поклон, дуга, изгиб, арка, свод, лук, сложенный лист), ГЕБОГЕН (н.-согнутый),— ГЕБОЙГТ, БЮКТЕ, БОЙТ, БОЙД (н.-гол.-д.-норв.шв. — согнутый, сутулый), БУГ, БОГ, БУ (гол.норв.шв.-д. -лук), -БУГ (н. -нос корабля), -?-БАГНО (др.р. -бревно), -река БУГ ХРАМБОГО (др.н. -рама гнутая),— п.р.— ФРАМУГА, -ЭЛЬБУГЕН, ЭЛБОУ (н.а.-локоть, -от пие— рука), РЕЙГЕНБУГЕН — РЕЙНБОУ (н.-а. -радуга, от «рейген, -рейн» -дождь),

-«БУКЛ», -БУКЛА (г.-завиток), — БУГЛЕ, БУКЛЬ (исп.-ф.-петля), БОККОЛО (ит.-колечко), БУКЛИ (ф.р.-локоны), — БУКЛЕ (ф.-вьющийся), БУКЛЕТ (а.-книжка-гармошка), БУКЕЛЬ, ПУККЕЛЬ (н.-норв.шв.д.-горб), — БУКЛИХ, ПУКЕЛЬРИКИК (н.-норв.шв.д.-горбатый), «БЮГЕЛЬ»,БЮГЕЛЬ (н. — дужка, складка, стремя), ШТАЙГ-БЮГЕЛЬ (н. -стремя), БЮГЛ, -БЮГЛЕР (а. –горн, -горнист),

БУХТА (гол.-р. изогнутый залив или скрученный канат), — БУХТ, БУКТ, БАЙ(ГХ)Т (н.— норв.д.шв.-а.-), -?-БАХИЯ (ибер. -залив), -л.ит.исп.порт.-БАЙЯ,— гол.норв.-БАЙ, ф.-БЭ,-а.шв. БЭЙ, —БАГАМЫ (исп. — «байя мар» -залив моря)

-!— «БНК», — БАНКОН, БАНКИЗ (др.н.— наклон, склон, отмель, полка, уступ), БАНКА (гол.н.р.-отмель),-!-БЭНК (а.— берег, отмель, занос, пласт, вал, насыпь), — ЭМБАНКМЕНТ (а.-набережная, дамба) -!-БАНКА (н.— исп. порт.ит.— скамейка, парта, лавка, банк), — БАНКЕТ (ит.-ф.-р. -пир) ПАНКА (ит.-лавка, скамейка), -ПАНЧИНА (ит.-лавочка), ПЕНККИ (фин.-скамья), БЭНЧ (а.— лавка, терраса, уступ), — БАН(К) (ф.-скамья), БАНКЕТКА (мягкая скамейка без спинки),-ШАРАБАН (ф.-«карета со скамейками»), — РАУ-БАНК (н.-«шершавая скамейка»),— р.— РУБАНОК! БАНК, БЭНК (н.ф.-а. «денежная лавка»),— БАНКРОТ (ит.— «лавка разрушена» — «ротта», — л.-«рупта»), — БАНКНОТА («банковская бумага»), БАНКИР, — БАНЧИТЬ (диал. -торговать) -!— БУНКЕР (шотл. -сидение, стул, коробка), БАНКЕР (а.-ящик), БАНК (а.— «bunk», -койка), БУНКЕР (н.— сундук, укрытие), — БУНКЕР (р. — подземное оборонительное сооружение),

«БИТ-БЮТ-БАТ-БИЛ-БОЙ», — БИТЬ

 «БИТ-БУТ», — БИТ, БУТ (пно -колоть), БХЕЙД (пие -бить), БУТ (с. -бить), БИД (с. — разбить), БИТА, ПИТЭ (бенг.-непал. -бить), -?— БАТАЛЬ (ар. -герой), — БААТ, БЭИТА (и. -лягал, удар ногой), -«БАТ-БОТ-БЕТ», -БЭТ, БАТА, БАТ, БОТ (а. -ирл.-рум.-венг. -палка, бита), БАТ (п.-кнут), БАТОГ (р. -палка), БИТА (р. -палка для игры), БЕТЕН (а. -жезл, палочка, рейка), «БИТЬ»,БИТЬ, битьё, биточки, сбитень, битва, УБИТЬ, убийство, убийца, -убитый, ЗАБИТЬ, —забитый, -р. БИЧ,бичевать, -бечёвка, ПРОБИТЬ, -пробивной, ВЗБИТЬ, — взбивалка, РАЗБИТЬ (сердце, вещь), разбитной, разбивка, ВЫБИТЬ (ковёр), выбивать (показания), ИЗБИТЬ, избивать, ПЕРЕБИТЬ (кости), ПЕРЕБИВАТЬ (в разговоре), СБИТЬ, сбивать, сбитень, ДОБИТЬ, недобитый, добиваться, БИВЕНЬ, ОБИВКА, НАБИВКА, РАЗБИВКА, НАБИТЬ, БИТ, БИЧ (ч.словац. -п.-бить), — БИТКА (болг. словац.серб. -битва), БАТИНАТИ (серб. -бить), ВИДБИТОК (у. -отпечаток), ВЫБИТНЫЙ (п. -выдающийся), — УБИЧ (п. -трамбовать), ЗАБИЧ (п.-ч.— словац. -убить), НАБИЙ (у.п.-заряд патрона)

 «БАД-БАТ-БУТ-БИТ», — БАДУ, БАТУ, БИДУ, БАДВО (др.н.-др.а.-битва), — БАДЕНОТ (др.н.-дерзость), — -БАДВИН (боевой друг), БАТ (а.— бита, дубина, ракетка, лапта), БАТУТО, СБАТУТО (ит.-битый, взбитый), БАТУТ (ит.-ф. -удар, сетка для прыжков), —БУТАФОРИЯ (ит. -толкать напоказ,— наружу, -ит.-«фуори»), БУТЧ (а.-насильник, активная лесбияника), -?— БУТЧЕР, БУШЕ(Р), (а.ф.-мясник, палач, убийца), «БУТЧЕР ШОП», БУТЧЕРИ, БУШХИ(РИЯ) (а.ф.а.— мясная лавка, скотобойня), ПУТЧ (н.— переворот, совершённый небольшой группой от швейцар.-«бутч») БАТЧ, БУНЧ (а. -пачка, порция, связка, сборка, серия -«сбитая»?), БАТЧИНГ (а.-дозирующий), «БИТ», -БИТ (а.— бить, удар, ритм, пульс, биться, взбивать, побеждать), БИТИНГ (а.-битьё, пульс), БИТИНГС (побои), «БИТ ИТ» (отвали), «БИТ АП» (избивать), БИТН (избитый), БИТЛ (а.-трамбовка), БИТЕР (а.— бьющий, колотушка), БИТ-ДЖЕНЕРЭЙШН (разбитое поколение, -1948), — «БИТНИКИ», — «БИТ МУЗЫКА» (ритмическая),

«БАТ», -БАТУО, БАТУЕРЕ, БАТИР, БАТЕР, БАТТЕРЕ, БАТТР, БЭТТЭР (л.л.исп.порт.ит.ф.а.— бить, взбить) СБАТТЕРЕ (ит. -взбивать), БАТМАН (ф. -удар, взмах ноги), БАТАЛИЯ, БАТУАЛИЯ, -БАТА(ЛЛ)Я, БАТАЛЬЯ, БАТАЙ(ЛЛЬ), БАТЛ (р.-ср.л.-ф.-исп.-ит.-ф.-а. -битва), батальный,баталист, Баталов, БАТАЛЬЕРО, БАТА(ЛЛ)ЁР (ит.-ф.-драчливый), -?-БИЛ (др.а. -меч), — БАТАЛЬОН, — КОМБАТ (р. -командир батальона), -БАТТРИ (ф. -повозка со стрелками, — «тачанка»), — БАТАРЕЯ (ф. — цепь орудий, «река»), — БАТАРЕЯ (отопления, — цепь ёмкостей, -или эл. аккумулятор,— тоже цепь), — БАТЕРИЯ, БАТТЕРИЯ, БАТТРИ, БАТТЕРИ (исп.ит.ф. а.),— БАТАРЕЙКИ , «КОМБАТ», — КОМБАТИР, КОМБАТТЕРЕ, КОМБАТТР(Е), КОМБАТ (исп.ит.ф.а. -сражаться), КОМБАТЕ, КОМБАТИМЕНТО, КОМБА(Т), КОМБАТ (исп.-ит.-ф.-а.-бой), «МОРТАЛ КОМБАТ» (а. -компьютерная игра -«смертельная битва»), ДЕБАТИР, ДИБАТТЕРЕ, ДЕБАТТР(Е), ДИБЭЙТ (исп.-ит.-ф.-а.-спорить), — ДЕБАТЫ (р.-споры), «АБТР», -АД-БАТЭРЕ (л. -сбросить вниз), АББАТЕРЕ, АБАТТР, АБЭЙТ (ит.-ф.-а.— сбивать, ломать, снижать, уменьшать, -а.— утихать), АББАТУТО (ит.-снесено), АББАТИМЕНТО, АБЕЙТМЕНТ» (ит.-а. -уменьшение, скидка, отмена), -?-АББАТУАР (ф.-скотобойня), -?-АБЕТЕ, АБЕТ (ит.-а.— подстрекать),

-?-«БУТИР», — БУТИРО (г.— сливочное масло, — «взбитое из Тиры»), — хим. — БУТАН, —бутил, -бутилен, БУТИРУМ, БУРРО, БЁРР(Е), БАТТЕР, БОУТЕР, БУТЕР (л. -ит.-ф.-гол.-а.-н. -сливочное масло), — БАТТЕРФЛЯЙ (а.— «масляная муха», — бабочка -капустница), -н.р. –БУТЕРБРОД -«БЮТ», — БЮТЕР (ст. ф. -толкать, бить), БЮТ (ф. -цель, гол, ворота), БЮТЕН (ф. -добыча), ДЕБЮТЕР (ф. -начинать), — ДЕБЮТ (ф. -первый выстрел, выступление), -р. —дебютировать, дебютант, КУЛЬБЮТЕР (ф. -назад опрокинуть), —КУЛЬБИТ (р. -кувырок с опорой на руки)

«БОД», -БАУТА (др.сканд. -бить), БАТТ (а. -бодаться), -р. —БОДАТЬСЯ, бодливый, прободная, БОДАТЬСЯ, БОДАТИСЯ, БУШЧ (р.-у.п.), -?-БАДАЧ, БАДАНИЯ (п. — исследовать, проверка), -?-БХЕД (хин. пан.неп. -баран, -«бодается»?), -?-ПРОБАТО (г.-овца), -?-БОТАТЬ (др.р. -диал. -качать, болтать), — БОТАЛО (колокольчик у коровы)

-?-«БАЙТ-БИТ», -БАЙТЕН, БАЙТ (гол.а. — кусать, клевать, жалить, единица информации в ЭВМ), БИД, БИТЕ, БИТА (д.-норв.-шв.-кусать), —БИТ (а. -кусочек), —БИТЛ, БИТЛЗ (а.— жук, -жучки), ВАНС БИТТЕН,— ТВАЙС ШАЙ (а. -«Однажды укушен, -дважды робок»), -!-БИТТЕР (а.н.-горький), ЭМБИТТЕР, ФЕРБИТТЕРН (а.н. -ожесточать), ЭМБИТТЕРЕД, ФЕРБИТТЕРТ (а.-озлобленный),

«БИС», — БИССЕН (н. — кусать, клевать, жалить), ГЕБИССЕН (н.-укушен), БИСС (н.-укус), -БИССХЕН (н.-кусочек, немного), БИСЕН (ид. -откусить), БИС (ид. -кусочек), АБИСЕЛЕ (ит.— немного, -«абиселе глик», «абиселе мазл», — немного удачи)

«БЙ-БТ», —«БИЕТИ, БЙОТИ, БХЕЙ, БХОЙ» (пие. -бить, бой), БЭЙ, — БИЧ (а. — прибой, бухта, пляж,— матрос, оставшийся на берегу, -р.— бомж),

-«БОЙ», -!— БОЙИ (кельт. — бойцы, быки), БОЙ (фриз. — боец, — молодой человек), -!-БОЙЕ (ср.ф. -слуга, мальчик), БОЙЕТЕ (рум. -мальчик), БОЙ (а.-н.-мальчик, юноша),— -! —БОГЕМИЯ («боев дом», -«хейм», -совр. Чехия), — БОГЕМА (ф.— цыгане, артисты),— —БАВАРИЯ (от княжества «Бойерн») -БАЙОРАС, БАЙОРИЯ (лит. — дворянин, знатность, — с 1362 года),

-!— БОЙ, БУЙ, БИЙ (р.бел.ч.-п.-у.), -боец, боевой, -бойкий, — БОЙКА, БИЙКА (бел.у.-драка) БОЙОВАТ, БОЁВНИК (ч.слов. -воевать, воин), БОИВКА, БОЙОВКА (у.п.-дружина), -!— БОЯН (боец, — сказитель из «Слова о полку Игореве»), — БАЯН (рус. аккордеон, 1907), БОЙ (др.р. -воин), -!-р.-БОЯРИН (как н.п.-«шлахт-шляхта», -или как н. — «барон» — воин, -см.), —БАРИН, — барство, барский, барщина, —БОЯРЫШНЯ, -барышня, -БОЯРЫШНИК (много легенд),

«БОЙН-ВОЙН»,БОЙНЯ, -!— ВОЙНА (р.болг.п.ч.словац.), -РАЗБОЙ (рум. -война!), —ВОИН (р.у.бел.), воевода, воинство, войско, военный, воинственный, военизированный, ВОЁВНИК (п.-воин), ВОЙОВНИЧИЙ (п.у.-воинственный), -ВОЙЦЕХ, ВОЙТЕХ (воин радостный, —утеха)

-«БИЙ-БОЙ-БУЙ», -БИЯ (болг. -бить), -р.-БИЕНИЕ, -сердцебиение, ЗАБИЯКА, — ВЫБОИНА, НАБОЙКИ, ОТБОЙ, —отбойный, ПРИБОЙ (волны), ПРОБОЙНИК (инструмент), —пробоина, —ОБУЯТЬ, ЗАБОЙ (шахта, скота), ПЕРЕБОИ (напр. света), — СБОЙ (в работе), -ПОБОИ, —УБОЙ (скота), —убоина, РАЗБОЙ, разбойник,БУЙНЫЙ, буян, буянить, ЗАБУЯТИ (у.— пышно разрастись),

-?-«ПАУ-ПАЙ», -ПАУ (пие -ударить), ПЕЙ (пие -обвинять, ругать), ПИЯТИ (с.-ругать), ПАЙО (г.— бью), -?-ПОЙНЭ, ПОЭНА, ПЕНА (г. -л. -исп. — наказание), ПЕНЯ (штраф),— ПЕНЯТЬ (ругать), -ПЕНАЛЬТИ «ПАВ», -ПАВОР, ПАУРА, ПЁ(У)Р (л.ит.ф.-страх), — «АВЕРЕ ПАУРА, АВУАР ПЁР» (ит.ф.-бояться),,— ПАВЕО, ПАВЕРЕ (л.-боюсь, бояться), -ЭКСПАВЕО, ЭКСПАВЕРЕ, ЭКСПАВЕСКО (л.— пугаться), СПАВЕНТАРСЕ, СПАВЕНТО (ит.-испугаться, испуг), ПАВОРОСО, СПАВЕНТОЗО, ЭПУВАНТАБЛЬ (исп.-ит.-ф.-пугающий), ЭСПАНТАДО, СПАВЕНТАТО, ИМПАУРИТО (исп.ит.ит. -испуганный)

«ПХТ-ФХТ», — ?— ПХУТ (с. -толкать, пихать), —ПХАТЬ, — ПИХАТЬ, -РУКОПАШНЫЙ, -?—ФЕХЕН (др.н.-ненавидеть), -ФЕХТЕН (н. -бороться, биться), — ГЕФЕХТ (н.-гол. -драка, бой), -ФАЙ(ГХ)Т, ФАЙ(ГХ)ТИНГ (а. -бой, борьба), — р.-ФЕХТОВАТЬ,— ФЕХТОВАНИЕ, «ФАЙД», -?-ФАЙДЕ, ФЕЙТЕ, ФЕЙД, ФЬЮД (д.норв.-гол. -шв.-а.-междоусобная вражда), -?-ФОУ (а.-враг), -ВИАНД, ФИАНД (др.н. -враг), — ФИЕНД, ФИЕНДИШ (а. — изверг, жестокий),

«ПУГ», -ПУГИОНЕ, ПУНЬЯЛ, ПУ(Г)НЬЯЛЕ, ПОЙАНЬЯР(Д), ПОНИЯРД (л.-исп.-ит.-ф.-а. -кинжал), ПОЙН(Г)НЬЯНД (а. — мучительный, острый, горький), — ПОЙ(Г)НЭНТЛИ (а. -едко), ПОЙ(Г)НЬЯНСИ (а. — пикантность, острота, проницательность), ПУГА, -ПУА,— ПИВА (др.ф. -игла, стержень), — ПИВО(Т) (ф. -стержень, ось)

 —«БАД», — БАД (пно -делить), БХЕЙД (пие -расщеплять, разделять), -?-«БАД» (и.— часть, порция, кусок ткани, -ткань, ветвь, шест, жила), -?-БАД, БДАЯ, БЭДЬОН. БАДУЙ (и. -выдумка, вымысел, вымышленный), ЛИВАД (одинокий), «ЛО ТОВ ЛЕАДАМ ЛИХЬЁТ ЛИВАД» (Нехорошо человеку быть одному,-Танах), «БДД», -БОДЕД, БЕДИДУТ (одинокий, одиночество), «ХЕДЕР БИДУД» (комната изоляции в психушке). -?-«БАДВ», -БАДВ (и. -пустыня), БЕДВИ (и. -кочевник),-р .-БЕДУИН -?-«БАТР», —БАТЫР (тат.-холостой), — БАТЫРАК, БАТРАК (каз.-тат.р.-наёмный работник), -?-«БДЛ», — БАДУЛЬ (и. -обособленный), -БАДЛАН, БАДЛАНУТ (сепаратист, сепаратизм), «АВДАЛА» (и.-разделение, различие, переход от субботы и праздников к будням), -?— «БТЛ», — БИТЕЛЬ (и. -отменил), БИТУЛЬ, ИБТАЛЬ (и.-ар.-отмена), МЕВУТАЛЬ (и.-отменён), БАТАЛА (и.-праздность, суета), БАТЛАН (и. -бездельник), — БАТИЛЬ (ар. -пустой), МУВТАЛЬ, БИТАЛЬ (и.-ар.-безработный), -АВТАЛА, БИТАЛА (и.-ар. –безработица), БАТУЛЬ, БЕТУЛА (и. -девственник, дева), -?-БЕТУЛА, АБЕДУЛЬ, БУЛО (л.ит.порт.-исп.-ф.-берёза), -?— БЭДДЛ (др.а.-гермафродит), -!? -БЭД (а.-плохой), -!— БАТЕЛЛУС, БАТО, БОУТ, БОАТ, БОТ (ср.л.-ф.-гол.н.-а.-шв.норв.-лодка, -из распиленных досок), — БОТ (одномачтовое судно, лодка, небольшой корабль), БОТИК, ПАКЕТБОТ (почтовый пароход), ВЕЛЬБОТ (китобойный корабль), — БУТСЕ (др.н. -небольшой корабль), -ст.р. -БУЧА — ФРИБОАТЕР (а.-свободный моряк), -гол. — ФРИБУТЬЕР, — ФЛИБУСТЬЕР (исп.-пират) -БОЦМАН (а.-«боутс-мэн», -лодочник)

Print Friendly, PDF & Email

10 комментариев для “Ирина Меахатулина: БУКВА «Б», — «БУКИ»

  1. Интересно, но очень сложно понять каждое из многочисленных слов только в их славянской трранскрипции. Avoir peur и Авуар пер понятно мне только как франкофону. Проще с корнями латинского происхождения. Но в принципе — НЕХВАТАЕТ для понимания как раз присутствие в тексте исходных транскрипций. Мозг не в состоянии передумывать каждое сливо из славянской транскрипции в то, что же под ней подразумевается.
    Спасибо.

    1. Уважаемый Ристарх (если я правильно произношу Ваше имя)! Я пишу для тех кто плохо знает или совсем не знает иностранные языки, как и я. Но может быть это и не так уж плохо, т.к. в европейских языках очень сильно различается и написание и произношение, из-за чего абсолютно родственные слова представляются чужими. Я об этом очень подробно написала в отрывке «Буква Г» (ещё не напечатан) -Там вообще невообразимая путаница (C-G-K-Q-H-S, двойные и тройные наборы букв для шипящих, причём в каждом языке — по-своему). Я считаю что для корневого словаря алфавита лучше простой кириллицы сегодня ничего нет. Латынь слишком древняя. Иврит-тоже. Иврит, например, очень простой язык, если для начинающих писать всё русскими буквами и давать одной строкой все однокоренные. Большая часть слов буквально укладывается с математической точностью в таблицу. Может быть, когда-нибудь это будет сделано? Сегодня существуют отдельные таблицы для 7 типов глаголов (биньяны). Но многие глаголы имеют несколько биньянов. Почему бы не давать всё одной строкой, пусть с пробелами?

      1. Ирина Меахатулина: 31.08.2023 в 15:55
        Большая часть слов буквально укладывается с математической точностью в таблицу. Может быть, когда-нибудь это будет сделано?
        _____________________________________
        «Иврит — математически точный язык» — такое утверждение я не раз слышала. Но никто еще не расшифровал, что понимают под этим сами авторы. Везде одни слова ничем не подкрепленные. А очень хотелось бы узнать. Может, Ирина, вы расшифруете на каком-нибудь примере.

        1. Инна, -Вы наверняка знаете иврит лучше меня и можете найти много примеров. Я бы обратила Ваше внимание на то, что редкие словообразования только сбивают с толку. Бросаются в глаза частые повторы одной и той же структуры слова или одного и того же корня, которые легко запомнить, если обращать на это внимание и начинать именно с этого. Я начала учить иврит 50 лет назад и в учебниках всё было как-то беспорядочно. Все силы уходили на запоминание, как правильно пишется и что значит одно отдельное слово. — А почему? Например, слово «шалом». Надо дать сразу — мешалем, мешулам, машлим, мишталем, хишталмут, шалем, шлемут, шилем, нишлам, ташлум, ташлумим, салям, ислам, мусульманин… Марк Харах так и даёт на каждый корень -все возможные слова. А надо было бы так каждый урок строить — в одном -только «шалом», в другом только «милхама»… -Нет, «милхаму» не надо -там мало слов. Что-нибудь другое… «катав», «ламад»… Ага, — если я знаю «мешалем», я пойму «меламед». «шилем-лимед-китев». А «мешулам» -«мелумад», А «ташлум»- «талмуд»- А «машлим» -«махтив». «Шиламти-ламадти- катавти». «хишталмут»-«хиткатвут», «ламдан-катван» и т.д.

      2. Мы, пациенты, требуем, к концу текущего месяца, перевести все языки мира на кириллицу! Иначе, откажемся от уколов!

  2. Врач психбольницы делает обход. Видит, что один пациент увлеченно читает телефонную книгу. Врач, с юмором, спрашивает: «Ну, как, интересная книга?» Пациент: «Очень интересная, доктор! Правда, многовато действующих лиц.»

    1. Леонид! У меня напечатаны отрывки СЛОВАРЯ. Если Вам надо одного героя — читайте романы, а не словари.

  3. Здравствуйте, Инна! Очень рада Вашему отзыву. Меня что-то долго не печатали. Думала уже, что всё … Что-то где-то не то ляпнула. Я пытаюсь всё время упорядочивать. Например, сейчас сделала отдельную букву «Ф», которой у меня раньше не было и перетащила туда все латинские и греческие корни на «Ф» (которые на самом деле в санскрите на «БХ» или «ДХ»). Упорядочивать все эти «кластеры» при помощи только рассуждений очень трудно. Я, например, вообще не в состоянии обобщить какие-то факты, пока они не становятся очевидными. Я только способна «раскладывать пазлы». Вот сейчас я осваиваю словарь «Ивритский ключ» Марка Хараха и новый санскритский словарь Лихушиной. И вдруг какие-то куски из этих словарей сцепляются! -Сами собой!!! И обнаруживается постепенно, что крупных корней не 800, а уже 700! — А может быть ещё меньше?

  4. окаказалась я неоригинальна — ошибка, сорри. Читать: оказалось, я неоригинальна.

  5. Ирина, читая вас, представляла себе огромный кластер с размещением всех этих буквенных сочетаний по их местам. Посмотрела в интернете — оказалась я неоригинальна.
    ВИКИ:
    «Кластер (лингвистика) — группа близких языков или диалектов;
    Последовательность, цепочка языковых элементов, которыми могут быть звуки (вокальный кластер) или части речи (глагольный кластер);
    Консонантный кластер — стечение согласных».
    А вы? Как вам эта идея? Надо же как-то упорядочивать этот неохватный материал.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Арифметическая Капча - решите задачу *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.