Инна Беленькая: Что и как «скопипастил» Элиэзер Бен Иегуда?
Исходя из этого, можно сказать, что слова не выдумываются, они происходят от других слов по принципу внешней аналогии или образного подобия. Образ создает слово.
Журнал-газета истории, традиции, культуры
Исходя из этого, можно сказать, что слова не выдумываются, они происходят от других слов по принципу внешней аналогии или образного подобия. Образ создает слово.
Древнее мышление не знало понятий и потому устанавливало связи между словами «немыслимые и невозможные, с логической точки зрения», как писал Выготский.
Сейчас эти коробки с книгами — привычная картина. Но, к чему я не могу привыкнуть, так это к виду томиков — Пушкина ли, Баратынского — которые хозяин оставил к концу дня вместе с мусором и битым стеклом. Они разбросаны посреди пустого рынка, и ветер треплет их страницы.
В древнем представлении сердце — это центр жизни вообще, физической и психической, духовной и душевной, центр личности, средоточие эмоций, разума и воли человека.
Отличие счастливых переживаний в старости от подобных состояний в молодые и зрелые годы состоит в том, что они не проецируются на будущее и полностью исчерпываются переживаниями настоящего.
У стариков Кавказа практически отсутствует неуверенность, тревожные опасения, связанные с ожиданием каких-либо нежелательных перемен в жизненном статусе старика по мере увеличения возраста. А у костромских стариков — отмечаются переживания одиночества, бесперспективности, угрозы смены привычного жизненного стереотипа.
Если спросить, что объединяло Марра, Выготского и Фрейденберг, то, вне всякого сомнения, это была безграничная преданность науке.
«Штейнбергу предстояла непростая задача — дать современную неортодоксальную интерпретацию древнего языка, который сам по себе с древних пор являлся предметом культа, объектом обожествления и сакрализации».
Особенности древнего мышления откладывали свой отпечаток на словообразование, о чем свидетельствуют дошедшие до нас письменные памятники. Главное отличие, о чем писал еще Леви-Брюль — это характер обобщения предметов и явлений в древнем сознании.
Ключом к пониманию обращения художника к глубинным пластам психики является психоаналитическая теория Юнга о воздействии образов и архетипов коллективного бессознательного на творческую личность.
Обращение Эйзенштейна к ранним этапам развития языка и мышления в поисках художественных средств не случайно. Действительно, основной качественной характеристикой древнего архаического мышления является троп (метонимия, метафора, сравнение).
В одном из своих писем к Пастернаку Фрейденберг писала, что хотела бы поставить во главу угла « мысль о различиях, которые оказываются тождеством», а также «вскрывать генетическую семантику и находить связи среди самого разнообразного». Эти слова, на наш взгляд, можно отнести и к рассматриваемым вопросам словообразования в иврите.
Эти слова, сказанные об отце, оказались провидческими и для нее самой. Труды ее не пропали, жива ее мысль и плодотворны ее идеи.
Детское переживание «удивительного ощущения уверенности и спокойствия», приходящее вместе с камнем, по существу, моделирует акт партиципационного единства с миром, то психическое состояние «возвратного погружения в континуум природы», которое избавляет от эмоциональной фрустрации с ее тревогой, неясной угрозой и безотчетным страхом.
Инна Беленькая В чем «секрет» еврейских слов? Для каббалистов каждая фраза Торы представляет собой какой-либо аспект проявления тайных божественных сил во Вселенной. Энергия Божественного слова пронизывает человеческую речь, что открывает возможность для магического воздействия на мир. В любом, даже, на первый взгляд, незначительном слове, в особенностях его написания заключен особый …
Инна Беленькая Об отношении иврита к яфетическим языкам Н.Я. МАРР: «КАЖДЫЙ ЯЗЫК…ДОЛЖЕН БЫТЬ ИЗУЧАЕМ В СВОЕМ ПАЛЕОНТОЛОГИЧЕСКОМ РАЗРЕЗЕ, Т.Е. В ПЕРСПЕКТИВЕ ОТЛАГАВШИХСЯ В НЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО ДРУГ ЗА ДРУГОМ СЛОЕВ…» Элле Термин «яфетический» (по имени библейского Яфета, или Иафета — третьего сына Ноя) был введен Н.Я. Марром применительно к доисторическим языкам …
Инна Беленькая «И сделал Моисей медного змея…» [Чис.21:9] (О пережитках мифологических представлений в библейских ветхозаветных сюжетах) Библейская строка, которая вынесена в заголовок, воскрешает в памяти те страницы из Ветхого Завета, которые повествуют о том, как в своих странствиях после выхода из Египта «стал народ малодушествовать на пути» [Чис.21:4].
Инна Беленькая О сверкающих «бзиках» в глазах… и не только о них (к вопросу о некоторых методиках преподавания иврита) Иврит — один из древнейших языков человечества и, как все древние языки, не похож на современный. Такие его особенности, как обобщение одноименным корнем разных по значению слов, тот семантический разброс, который …