Журнал-газета истории, традиции, культуры
Въехав во двор, Гриша застал настоящую идиллию: няня мирно посапывала рядом с коляской, свесив голову с буклями на грудь, ребёнок заходился плачем, на нём сидела кошка и, протянув лапу к лицу девочки, пыталась с ней заигрывать. Попытка разбудить няню окликом ни к чему не привела.
Он разбил предпоследнюю свою «Пьету», где все одеты, прикрыты и портретное сходство с собой придано держащему Христа Никодиму. — Он не хотел больше притворяться, как ему, неукротимому, не раз приходилось всё-таки делать.
Набоков намеренно пародирует не только Лермонтова, но и Маяковского. «Облако в штанах» последнего состоит из четырёх частей и имеет подзаголовок: тетраптих. К двум пьесам Набокова тесно примыкают четыре его рассказа (тоже своеобразный тетраптих)…