Стихи и песни Натана Альтермана в переводах Алекса Манфиша

Ночью слёзы прольёшь, — сноп веселья / Вспламенив, осушу их влагу. / А иззябнешь — свой плащ постелью / Разложу — и на камень лягу.

Стихи и песни Натана Альтермана в переводах Алекса Манфиша Читайте далее

Александр Левковский: Евбаз, 1952

Его умертвили газом в душегубке, вместе с женой и двумя девочками. А оставшиеся шесть братьев и сестёр не вернулись после войны в нищее местечко Ставище, а всеми правдами и неправдами обосновались в Киеве. И так получилось, что все они поселились на Евбазе.

Александр Левковский: Евбаз, 1952 Читайте далее

Генрих Иоффе: Жемчужина Молотова

Она была, кажется, первой, кому смерть Сталина вернула свободу. 10 марта ее освободили, а 21-го восстановили в партии. Никогда, никогда она не ругала Сталина и не могла слушать, когда при ней его ругали другие. Была ли она «настоящим большевиком» или «Эсфирью», «дочерью еврейского народа»?

Генрих Иоффе: Жемчужина Молотова Читайте далее