Арье Барац: Сыны света vs сыны тьмы
Тогда она предложила себя в качестве сексуальной рабыни сыну Эсава Элифазу, заявив, что «лучше быть наложницей у этого племени, чем княжной в любом другом».
Журнал-газета истории, традиции, культуры
Тогда она предложила себя в качестве сексуальной рабыни сыну Эсава Элифазу, заявив, что «лучше быть наложницей у этого племени, чем княжной в любом другом».
На эту разницу нужно обязательно обратить внимание. Мудрецы учат нас, что к любым нюансам в формулировках Торы нужно внимательно прислушиваться. Если два стиха тождественны по содержанию, то они обязательно будут тождественны и по форме. Не бывает в Торе произвольной игры словами, вариаций для красоты слога.
Красивое и сложное слово слегка подняло упавшее было настроение. Кирилл Наумов даже почувствовал себя в китайском магазине кем-то вроде русского писателя Гончарова на фрегате «Паллада»; как он, было дело, описывал экзотические страны? С жалостью и сочувствием вроде бы — но при этом с огромной и даже неподобающей высоты своего цивилизованного …