617 total views (from 2022/01/01),  4 views today

Вдруг на стол выпал из книжки сложенный как детский фантик на ржавой скрепке обрывок — вырезка из газеты «Новое время» № 932. 1924 год. Белград. С одной надписью чернильным карандашом с кляксами: «Большевицкий стокгольмский поезд — два вагона». Списал я все до копейки и положил вырезку обратно в книгу.

Список пассажиров

Евгений Белодубровский

Перед Вами список пассажиров двух пломбированных вагонов знаменитого «стокгольмского» поезда, едущих в Петроград «делать революцию»:

_________________________
Газета «Новое время». 1924 год. Белград. № 932

• Абрамович Майя Замковна род. 27 марта 1882
• Авдеев Иван Ананович с женой и ребенком
• Авербух Лейба Иосифович
• Айзенбунд Меер Кивович род. 21 мая 1881 в Слуцке
• Аксельрод Товий Лейзерович с женой
• Альтер Эстра Израилевна с ребенком
• Аптекман Иосиф Васильевич
• Ариам Иков Федорович род. 1879 г. в Москве
• Арманд Инесса
• Асатиани Сосипатир Самсонович
• Балабанова Анжелика Исаковна
• Банадзе Александр Семенович
• Барак (?)
• Белеева (Урес) Марья
• Беленький Захарий Давидович с женой и ребенком
• Богрова Валентинав Мордухована
• Больтин Лазарь Хаимович
• Брагинский Моня Иосифович
• Бронштейн (Селикович) Семен Юльевич с женой
• Бронштейн Роза Абрамовна
• Буачидзе Самуил Григорьевич
• Буцевич Александр Станиславович
• Весенштейн Израиль Аронович
• Виноградова Елизавета Гевровна
• Вйнберг Маркус Ааронович
• Войков Петер Григорьевич
• Воловкин Алласа Овсеевна
• Вьюгин Яков с женой
• Гавронский Дмитрий
• Гальперин
• Генделевич Моня Абрамович
• Герштейн Жвир Семен Моисеевич
• Гиршвадингер Петр Иосифович
• Гитерман Абрам Моисеевич с женой и дочерью
• Гоберман Михаил Вульфович род 6 сентября 1892 в Москве
• Гогиашвили Поликарп Давыдович с женой и ребенком
• Гольбаум Роза Маврикиевна
• Гольдинер (Бриллиант) Григорий Яковлевич род 2 авг. 1880 в Ромнах
• Гольштайн Ябрам Борисович
• Гониодский Иосиф Абрамович
• Гохблит Матвей Иосиович
• Грибельская Фаня род. 19 апреля 1891 в Бердичеве
• Грослин Давид
• Гудович Гермониус Иосиф Борисович
• Дахлин Давид Григорьквич с женой и ребенком
• Димент Лейзер Нахумович
• Динес Ривка Химовна
• Добровицкий Захарий Лейбович
• Долидзе Соломон Наумович
• Дрезенштерн Анеа Мееровона
• Закир Майрам Мегнашевич
• Зифельд Артур Рудольфович
• Идельсон Марк Липманов
• Иоффе Владимир Давидович
• Иоффе Пинкус Иоселевич
• Ихания Михаил Григорьевич род. 2 января 1885
• Кара (?)
• Карадный Георгий с женой
• Киммельц Иоахим Вольдемар
• Клавир Лев Солмонович
• Клошин Борис Израилевич
• Кон Елена Феликсовна род. 19 февр. 1893 в Якутске
• Кон Феликс Яковлевич с дочерью и зятем
• Контарович Аня Евсеевна, род 19 янв. 1886 в Москве
• Конторский Самуил Сруль Давидович
• Копельман-Коган Израиль с женой и ребенком
• Коган Владимир Аврамович
• Криспи Михаил Петрович
• Лебедев (Полянский) Павел Иванович с ребенком
• Левзон Меер Абрамович с женой и ребенком
• Левин (Геллер Левитт) Эйдель Мееров с женой и ребегком
• Левин Иоахим Давидович
• Левина-Ливетман Либа Беркович
• Левинзон (Лапинский) Меер Абрамович
• Лернер Давид
• Линде Иоганн-Арнольд Иоганнович, род. 6 сентября 1888
• Липнин Иуда Лейбов
• Липшиц Ольга с детьми
• Луначарский Анатолий Васильевич
• Лункевич Зоя Павловна
• Люблинский Мичислав Абрам Осипович с женой и ребенком
• Людвинская
• Люксембург Моисей Соломонович
• Макарова Ольга Михайловна
• Максим (Ястрежемский) Тимофей
• Маневич Абрам Эвель Израилевич
• Мануильский Дмитрий Захарович с женой и ребенком
• Марарам Эля Эвельевич
• Махлин Тайва-Зелик Зельманович
• Меерович Мовша Илель
• Мейнберг
• Мейснер Иван с женой и двумя детьми
• Мендер (Орлов) Федор Иванович
• Микеладзе Влас Джарисманович
• Миллер Арам Яколевич с женой и двумя детьми
• Мирингоф Илия Давидович род. 25 октября 1875 в Витебске
• Морточкин Ваземя род. 16 февр. 1891
• Муятян Сергей с женой
• Назарьев Михаил Федорович
• Натанзон (Обров) Марк Андреевич с женой
• Нахимсон Меер Ицкович
• Одоевский (Северов) Вафансий Семенович
• Окуджава Владимир Степанович
• Оржеровский Марк с женой и ребенком
• Осташинская Роза Гирш Аароновна
• Павос (Астров) Исаак Сергеевич
• Пейненсон Семен Гиршович род. 18 декабря 1887 в г. Риге
• Перель Ревекка
• Перузая Виктор
• Пикер (Мартынов) Семен Юльевич
• Пикилис Меер Бенцинонович
• Пластинин Николай Федорович с женой и ребенком
• Повин Владимир Иванович
• Поговская Буня Хеловгна род. 19 июня 1889 в Рикянах (сын Рувим)
• Прошьян Троня Першович
• Пшиборский Стефан Владиславович
• Рабинович Скерер Нил Иосифович
• Равич Сарра Ниимовна род 1 августа 1879 в Витебске
• Равкин Зельман Осеерович род. 16 сен. 1883 в Вележе
• Радомысльская Злата Эвовна род. 15 янв. 1882
• Радомысльский Стефан Овсеевич род. 15 дек. 1880
• Раков Моисей Маркович
• Ранкин Вульф Меерович с женой
• Рашковский Хаим Пинкусович
• Резанов Давид Борисович
• Рейман Моракаа Вульфович
• Рейн (Абрамовтч) Рафаил Абрамович с женой
• Ривкин Абрам Яковлевич
• Розен Зауда (Иуда) с женой и детьми
• Розенберг Лев Иосифович
• Розенберг Лев Иосифович с женой и двумя детьми
• Розенблюм Давид Мордуховтч род. 9 августа 1887 в Борисове
• Розенлюм Герман Хаскелевич
• Рубинчик Эфраим Аарон
• Рузеф Леонид Исаакович с женой
• Сагредо Николай с женой
• Садонная Иосиф Бажанович
• Сафаров Иосиф Иванович род. 3 ноября 1891 в Петрограде
• Светицкий Валентин Иосифович
• Сегалов Арон Вульфовис с женой
• Скептор Яков Лейбович
• Сковро Абрам Ангилеевич род. 15 сентю 1885
• Скуельский Иосиф Исакович
• Слесарева Надежда Михайловна род. 25 сентября 1886
• Словбозей Соломон Мордухович
• Смольникова с ребенком
• Сокольницкая Гитля Лазаревна с мужем
• Соколов Пвел Яковлевич
• Строева
• Сулишвили Давид Сократович род. 8 марта 1894 в Тифлисе
• Тойвисман Ветя Израиловна
• Трояновский Констанин Михайлович
• Тукин Михаил Павлович
• Ульянов Григорий Яковлевич
• Ульянов (Ленин) Владимир Ильич род 19 апреля 1870 в Симбирске
• Ульянова Надежда Константиновна род. 14 февраля 1869 в Петербурге
• Урбан Эрнест Иванович с женой
• Усиевич Григорий Александрович род. 6 сент. 1890 в Чернигове
• Устинов (Безсмет) Алексей Яковлевич
• Финкель Моисей Адольфович
• Фрейфельдт Яков с деной и ребенком
• Хаперия Константин
• Харитонов Моисей Мотькович род. 17 февр. 1887.
• Хефель Арон Яковлевич
• Цедерьаум (Мартов) Юлий Осипович
• Цукерман Соломон Срулевич с двумя детьми
• Шапиро Модя Леонидович
• Трояновский Констатин Михайлович
• Шейнис Иер Хаимович
• Шейнкман аарон Лейбович
• Шмулевич Эстер Исаковна
• Шпаковский Ян Игнатий Александрович
• Шифрин Натан Калманович
• Шустер Иван Георгиевич с женой и ребенком
• Эренбург Илья Лазаревич

Всего взрослых прибыло 224 человека, из коих русских было только 27 человек.
_________________________

Штука довольно редкая из моей картотеки…

* * *

Дело было в Хельсинки в 88 году, весной, где я занимался в стенах знаменитой на весь славянский мир библиотеке «Slavica» в Хельсинки. Целых 20 дней (волшебных) и впервые за бугром с мандатом и красной сафьяновой книжечкой от «Фонда Культуры» где вот уже почти год как я служу в нем в штате руководителем программ по личному приглашению Дмитрия Сергеевича (с присловьем академика: «Вам полная свобода»).

Приказ принят — я был счастлив!!!

Так первым моим действом на открытой поляне была мною заявлена мемуарная программа под известным шедевром Герцена на все времена «Былое и думы». Программа устная для горожан в которой на заданную мной тему или Имя участники и гости могли бы на публике с голоса поведать о встреченных на их жизненном пути (тех или иных) писателей, поэтов, художников, музыкантов, ученых мужей и дам … Достоверно. Как документ. С записью на магнитофон для последующей расшифровки, редактирования и публикации; такой вот схрон. И первый же вечер программы назывался «Они знали Анну Ахматову». Он состоялся в Зеленой Гостиной в Доме Аграфены Закревской на Исаакиевской площади.

Это был праздник.

И вот в конце вечера ко мне как к со-ведущему (первым номером был всеведущий профессор Никита Алексеевич Толстой, которого я пригласил на эту роль) подходит такой невысокий человек по фамилии Кукуй и сообщает, мол, знаете ли Вы что в Финляндии, в 25 километров от Хельсинки есть туберкулезной санатории, в котором почти месяц лечила свой туберкулез Анна Андреевна и что на этом самом здании устанавливается памятная доска (сам врач — кардиолог Покровской Больницы был лечащим Анны Андреевны в 65 году)…

Все, правда! Доска есть и я «навещал» А.А. во все разы (а их было болеет десятка, когда я пребывал в Хельсинки с научной целью или — лекторской) и укладывал на решетку обвитую колючкой под барельефом — свой скромный букет.

Этот рассказ доктора «с колес» вызвал у меня идею нового проекта: а не составить ли такой Биобиблиографический Словарь имен русских писателей пишущих о Финляндии и даже там живших — подолгу и финских писателей с той же «оказией» в Петербурге. От академика Е.А. Боратынского, Я.К. Грота, Н.А. Некрасова … До Блока, Зощенко. Ахматовой, юного Набокова и Бродского. Составил такую заявку (словник на полста имен наших — и почти столько финских писателей и поэтов; пруд-пруди) и получил «за здорово живешь» — поездку в Хельсинки. Там меня сразу представили двум аспирантам Александровского университета (будущим профессором) — Пекке Песонениу и Бену Хеллману, которым, как оказалось, независимо от меня тоже «мерещилась» идея подобного издания.

Мы сдружились и начали работать, но Словарь, каким я его представлял — так и не состоялся. Оказалось (с обеих сторон) что под этот проект нужно открывать целый институт, а значит забросить всю свою науку и мечты — на полку…

Однако, самым моим закадычным другом и коллегой в Хельсинки с того визита и на все остальные мои «финские годы» стал Директор Славики — библиограф Ярмо Суонсюрья (Еремейчик). Он хорошо говорил по-русски и был хлебосол. Но спервоначалу нас «сблизил» стоящий в его кабинете в красном углу невысокий книжный шкапчик где мой Еремейчик хранил редкие книги, сборнички и разные летучие издания на русском языке первых 10 лет русской эмиграции и т. н. «белого движения» которые он собирал по магазинами и книжными лавкам ближней Европы, бросая на эти поиски весь свой отпуск. И чтобы добытые им раритеты непременно были с подлинными автографоми, пометами и разного рода инскриптами их авторов или владельцев.

Но, к сожалению почти все эти «своелапные» издания (к великому горю моего нового друга) в большинстве своем оставались анонимными по «вине» самих этих текстов. И вот так случилось, что однажды на своем рабочем столе я обнаружил тоненькую книжку с названием П.Н. КРАСНОВ. ВЪНОКЪ НА МОГИЛУ НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ. Варшава.1924. И рядом — две больших лупы с сильно увеличительным стеклом и запиской

«Г-н доктор Евгений не сможете ли прочитать ввсе что написано на этой обложке. Вот — инструменты. Очень надо Послезавтра, мол, еду в Варшаву…»

Сказать, что и мне было просто — это значит, ничего не сказать, Только к концу дня мне удалось всю эту загогулину прочесть (диву даюсь чтобы у писателя П. Краснова и пусть даже и генерала, но родившегося (как и мы) на берегах Невы к старости организовался такой совершенно не читаемый почерк) Но дело сделано. Яармо был счастлив — да и мы оба.

Вот расшифрованный текст:

«Его Превосходительству Барону Петру Николаевичу Врангелю на память о нашей доблестной Великой Русской Армии, сохранить которую Вам удалось и с Божьей помощью Вы повели её к новой славе сплели на этот раз новые победные венки, которые возложат на наши головы эти незаметные герои — победители» П. Краснов. 12/25 декабря 1924».

Но какой из меня библиограф, если я не листану хотя бы навскидку что там внутри понаписано (тема не моя, просто сам не ведая зачем). И вот — награда! Через пару страниц вдруг мне на стол выпал из книжки сложенный как детский фантик на ржавой скрепке обрывок — вырезка из газеты «Новое время» № 932. 1924 год. Белград. С одной надписью чернильным карандашом с кляксами:

«Большевицкий стокгольмский поезд — два вагона»

Дико стало интересно.

Списал я эту надпись и все остальное до копейки и положил вырезку обратно в книгу. Вот и вся недолга. Потом вернувшись, домой, я с этой бумаженцией двинулся через мосты на Васильевский в нашу «Библиотеку Академии Наук». Поднялся на 5-й этаж в заповедный «Зал русского зарубежья». Заказал «Новое время» с этим номером. И вот весь список — как на ладони de vizi… То есть воочию, такой, правду сказать, неприметный список в одну длинную колонку внутри просторного листа газеты Суворина Михаила Алексеича (сына самого магната А.С. Суворина) затертого внутри сонма других текстов о трудной житухе русской диаспоры на Балканах …

Переписал я его от руки (тогда ни фото, ни ксерокс — ни-ни!!!) в тетрадь, потом дома на карточки — пригодиться кому (на том и стою) и подзабыл прочно. А вот и пригодился мне самому и совсем даже недавно — в тех же «поисках Набокова» для моей летописи вокруг да около Набокова ибо среди пассажиров «стокгольмского поезда» числятся имена — близко знавшие отца Набокова — Владимира Дмитриевича.

Искренно Ваш,
Евгений Борисович Белодубровский.