Посмотрел Нью-йоркскую премьеру балета “Like water for chocolate” (это испанское выражение, примерный перевод «Вспыхнул как спичка»)…
Танцевал АBT (American Ballet Theatre), постановка знаменитого британского хореографа Кристофера Уилдона.
Художественным руководителем этого балета с недавних пор является Сьюзан Джаффе, бывшая звездная балерина АБТ…Алексей Ратманский теперь числится здесь как «Artist in Residence»…

БРИТАНСКИЙ ХОРЕОГРАФ ПОСТАВИЛ

 в «American Ballet Theater”» балет на мексиканскую тему

Александр Журбин

Посмотрел Нью-йоркскую премьеру балета “Like water for chocolate” (это испанское выражение, примерный перевод «Вспыхнул как спичка»)…
Танцевал АBT (American Ballet Theatre), постановка знаменитого британского хореографа Кристофера Уилдона.
Художественным руководителем этого балета с недавних пор является Сьюзан Джаффе, бывшая звездная балерина АБТ…Алексей Ратманский теперь числится здесь как «Artist in Residence»…
***
Я редко хожу на балет…
Просто потому что я не очень в нем (в балетном искусстве) разбираюсь..
Хотя балет мне не совсем чужое искусство.. В юности я был аккомпаниатором в разных балетных классах, а потом, когда стал композитором, написал музыку аж к 4 балетам, и работал с выдающимся хореографом Николаем Боярчиковым, (мир его праху!)
И все равно — для того чтобы понимать классический балет, надо в этом искусстве по-настоящему разбираться, и понимать всякие движения, которые называются «жете» «фуэте» «батманы» и всякие там «арабески»..,
Eсли вы все это не различаете, вам нечего ходить на классический балет, вы ничего не поймете… только будете восклицать: как чудесно, как прелестно!
Это все равно что следить за шахматным чемпионатом, но не знать правил игры в шахматы…
Но балет, который я видел сегодня — это не классический балет. Это скорее авангардный балет, балет-модерн… и мастер Кристофер Уилдон демонстрирует удивительное мастерство.
Все человеческие страсти — любовь, ненависть, ревность, преданность и предательство, и многое другое — он достигает некоторыми движениями рук, ног и всех прочих частей человеческого тела…
В сочетании с прекрасной яркой и эмоциональной музыкой Джоби Тэлбота, молодого английского композитора (ему 50 с небольшим) получилось мощное художественное высказывание, трогающее любого человека, которой не особенно разбирается в «плие» и «фондю»…
Здесь все такое человеческое, слишком человеческое — и необыкновенно красивые мужчины и женщины, и откровенные сексуальные сцены, и фантастические декорации и костюмы!

Особую ауру и особый флер придает этому балету магическая страна под названием Мексика… (Для тех кто не знает — это мексиканская история, мексиканская писательница и мексиканский фильм).
Если даже вы никогда не были в Мексике — вы почувствуете этот таинственный и волшебный мир, мир древних пирамид, мир ацтеков и майя… и даже увидите мексиканцев, которых вокруг полным-полно, другими глазами, вы поймете что они — носители своей культуры, своих древних верований и обетов. В некоторых эпизодах этого балета вы будете заворожены, в самом буквальном смысле слова…
***
Единственная проблема — попытаться понять, что происходит? Да, я знаю, многие считают — а зачем понимать? В балете многие приходят за тем, чтобы насладиться красотой (да кстати и в опере тоже: поют красиво — и ладно!) О чем они поют — неважно…
Сюжет, фабула, история, кто кого любит, и кто кому дядя — какая разница, пусть специалисты разберутся….
Но я люблю понимать…
В опере тебе для понимания дают субтитры.
Но в балете не дают ничего — кроме либретто в программке, которое, как правило, никто не читает…
Значит, надо готовиться…
А для этого надо прочитать роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель с одноименным названием: «Как вода для шоколада». Есть и фильм по этой книге, есть и русский перевод…
Как я понял, в зале многие зрители-американцы были в курсе дела. Явно была проделана homework.. то и дело доносилось от соседей : это Педро, а это мама Елена, а это Тита… Очевидно они смотрели кино, или читали книгу…

Я только слышал об этом романе…
Теперь найду и прочитаю.
Потому что я люблю прослеживать жизнь каждого персонажа, что с ним происходит … и кто кого любит, и кто кому дядя…
Но здесь их — персонажей — очень много! Примерно 18 человек, а если учесть, что за время спектакля проходит года 23, и некоторые персонажи проживают на наших глазах целую жизнь — есть смысл прочитать роман и понять…
Ну а потом посмотреть этот балет еще раз!

Кажется, это стоит того…