Александр Левковский: Организация «Красный Крест» — соучастник действий Палестинской Администрации, известных под названием «Плата за убийство»

Стипендии, выплачиваемые Палестинской Администрацией палестинским террористам, обвиняемым в совершении терактов против израильтян, в течение последних нескольких лет подвергались тщательному изучению. Однако теперь PMW раскрыла, что одним из участников, играющих ключевую роль в этом процессе, является Красный Крест, который выдает документы, необходимые террористам для получения платежей.

ОРГАНИЗАЦИЯ «КРАСНЫЙ КРЕСТ» — СОУЧАСТНИК ДЕЙСТВИЙ ПАЛЕСТИНСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ, ИЗВЕСТНЫХ ПОД НАЗВАНИЕМ «ПЛАТА ЗА УБИЙСТВО»

Статья Охада Мерлина в газете «The Jerusalem Post» от 18 марта 2024 года

Перевод с английского Александра Левковского

Документ, выдаваемый Красным Крестом, необходим террористам, отбывающим наказание в израильских тюрьмах, чтобы получать плату от Палестинской Администрации (ПА) в соответствии с политикой, известной под названием «Плата за убийство», — говорится в разоблачении, проведенном наблюдательной неправительственной организацией «Palestinian Media Watch» (PMW).

Эта практика уже много лет оговаривается в нормативных актах ПА, несмотря на израильский закон, запрещающий «создание стимулов для террористической деятельности”.

Стипендии, выплачиваемые Палестинской Администрацией палестинским террористам, обвиняемым в совершении терактов против израильтян, в течение последних нескольких лет подвергались тщательному изучению. Однако теперь PMW раскрыла, что одним из участников, играющих ключевую роль в этом процессе, является Красный Крест, который выдает документы, необходимые террористам для получения платежей.

PMW цитирует несколько источников, в которых указывается, что именно Красный Крест осуществляет процедуры, необходимые для выплаты заключенным [их стипендий].

В одном случае высокопоставленный чиновник Палестинской Администрации, ответственный за выплату вознаграждения за убийство, заявил по официальному телевидению ПА, что Израиль делает затруднительными посещения террористов Красным Крестом, и поэтому Красный Крест не может предоставить документы, подтверждающие, что террористы все еще находятся в тюрьме, поскольку [эти документы] необходимы в соответствии с законодательством и нормативными актами ПА.

В другом заявлении, опубликованном PMW, говорится о Кадуре Фаресе, главе Управления по делам заключенных ООП, который примерно два месяца назад признался по палестинскому телевидению, что Международный комитет Красного Креста является “важным партнером в процессе, который позволяет выплачивать вознаграждения заключенным палестинцам”.

Согласно PMW, поступая таким образом, Красный Крест играет центральную роль в удовлетворении «финансового стимула для террористической деятельности», как это определено израильским законодательством, и, таким образом, может быть привлечен к ответственности с юридической точки зрения.

Разоблачение PMW также уточнило, что для выплаты ежемесячной стипендии заключенным после их ареста и до вынесения приговора их родственники должны каждые 3 месяца представлять оригинал документа от Красного Креста, подтверждающего арест и продолжающееся содержание заключённого под стражей. [Родственники] утверждают, что единственная причина, по которой Красный Крест так часто посещает этих заключенных, объясняется [именно] тем, что [это необходимо] для получения ими их террористической платы.

Дополнительные нормативы требуют предъявления Красным Крестом еще одного важного документа, которым является доверенность. С помощью этого документа заключенный может назначить человека, который откроет банковский счет или будет получать выплату террористу от его имени.

Эксперты заявляют: Красный Крест может и должен быть привлечен к ответственности

Итамар Маркус, председатель PMW, раскритиковал израильское правительство за то, что оно позволило Красному Кресту открыто содействовать выплате пособий террористам, что по израильскому законодательству считается противозаконным. Он добавил, что “это особенно бросается в глаза в наши дни, когда Красный Крест медлит с решением вопроса об израильских заложниках в Газе”.

Маркус добавил: «Израильское правительство допустило грубый недосмотр, приняв законы, которые, с одной стороны, [запрещают] плату террористам, но, с другой стороны, позволяют Красному Кресту открыто содействовать этим незаконным выплатам. Израильское правительство должно уведомить Красный Крест о том, что любые будущие посещения заключенных зависят от обязательства Красного Креста не предоставлять ПА никаких документов, которые позволят террористам получать платежи”, — добавил Маркус. — “Израиль должен далее запретить кому бы то ни было, включая адвокатов заключенных террористов, создавать любые документы от имени террористов, которые позволяют им получать эти незаконные террористические платежи, и, при необходимости, принять законодательство, криминализирующее эту практику”.

Что касается юридических последствий этих выводов, то Ницана Даршан-Лейтнер, израильский адвокат, правозащитница и президент израильского юридического центра “Шурат Хадин», объясняет: «Верховный суд Израиля недавно постановил, что выплаты заключенным террористам налагают на Палестинскую Администрацию [юридическую] ответственность и что они являются достаточными для того, чтобы потребовать от ПА выплаты компенсации, равной прямому ущербу, причиненному жертвам терроризма.

В данном случае оказывается, что Красный Крест играет жизненно важную роль в осуществлении этих выплат, поскольку в отсутствие упомянутых ежеквартальных документов, выдаваемых от его имени, террористы не смогли бы получать указанные выплаты.

Это влечет за собой возложение юридической ответственности на Красный Крест, а это означает, что жертвы терроризма могут подать в суд на Красный Крест за теракты и потребовать от них выплаты компенсации.

[Вопрос к Даршан-Лейтнер}: «Известны ли Вам какие-либо инициативы по привлечению Красного Креста к ответственности за эту его практику?»

«На данный момент мне неизвестно о каких-либо инициативах по подаче иска против Красного Креста на основании этих выводов, — [говорит Даршан-Лейтнер], — хотя мы подали иск против организации за невыполнение их долга по отношению к израильским заложникам».

«На протяжении всей истории Красный Крест работал против евреев и израильтян, — добавляет Даршан-Лейтнер. — Так было во время Холокоста, когда они отказывались посещать евреев в лагерях уничтожения и утверждали, что это «внутренняя немецкая проблема»; так было в случае с Гиладом Шалитом, который в течение пяти лет не встречался ни с одним представителем организации; и так обстоит дело с сегодняшними заложниками».

С 7 октября Красный Крест отказывается выполнять свои обязанности в соответствии с международным правом и наносить визиты, перечислять и конкретизировать методы пыток, которым они подвергаются, и передавать им лекарства, от которых зависит их жизнь.

Даршан-Лейтнер добавляет: «Теперь выясняется, что Красный Крест фактически причастен к подстрекательству к терроризму и предоставлению денежного вознаграждения за терроризм. Представители Красного Креста знают, для чего предназначены бланки, которые они передают террористам каждые три месяца, и поэтому они полностью причастны к убийству евреев».

Источник: https://www.jpost.com/international/article-792583