Журнал-газета истории, традиции, культуры
Завершив ‘произведение’ я положил его для проверки нашей молодой преподавательнице. Оно начиналось с фразы: Ich bin ein hochgewachsen grauhaariger Mann mit bräunlichen Eiern. (Я высокий мужчина с седыми волосами и коричневыми яйцами). Не пошевелив бровью, преподавательница исправила красной ручкой: Аugen…
Это было время, полное противоречий. Под влиянием соседней Германии в некоторых кругах Польши усилились антисемитские настроения, а в еврейской среде отчетливее проявлялись сионистские тенденции и связанная с ними ориентация на иврит. Тем не менее, культура на идиш переживала расцвет…
Нам выпало жить на закате гуттенберговой эры, и к этому обстоятельству надо относиться философски. Книга не умерла, она просто перешла в другое — электронное — состояние. Это произошло очень быстро, и мы не успели с этим свыкнуться.