Михаэль Верник: Из цикла «Ничего нового»

Loading

В случае несогласия с нашими требованиями, ждём от вас незамедлительного отплытия с означенного острова на любом возможном плавсредстве или без оного.

Михаэль Верник

ИЗ ЦИКЛА «НИЧЕГО НОВОГО»

Послание в бутылке

Михаэль ВерникМалопочтенному мистеру Робинзону Крузо, моряку из Йорка!

Мы, лучшие представители прогрессивного человечества, обращаясь к вам с этим письмом, требуем:

1) Отказаться от применения силы к простодушным дикарям.

2) Перестать чинить препятствия попыткам членов племени вкусить от членов вашего тела, кои попытки продиктованы культурой, верованиями и образом жизни этих милых, но отсталых созданий. Разоружиться и разобрать частоколы, мешающие физическим контактам их зубов с вашим телом, и, тем самым, прямому обмену культурами.

3) Предоставить дикарям право беспрепятственного проживания и передвижения в пределах всего острова, включая те его места, которые вы высокомерно считаете своим жилищем, и присвоения любых предметов, включая ошибочно принимаемых вами за вашу личную собственность.

4) Передать накопленные вами запасы пищи дикарям, дабы отвадить их от привычки поедать себе подобных.

В случае несогласия с нашими требованиями, ждём от вас незамедлительного отплытия с означенного острова на любом возможном плавсредстве или без оного.

Уведомляем вас, что сего дня в 13.00 по гринвичскому времени, из Гринвичского порта, следуя гринвичским меридианом в направлении указанного острова, вышел гуманитарный конвой в составе линейного корабля и двух фрегатов, с целью проследить ваше с него отплытие или, в случае вашего сопротивления, принудить к нему.

За сим позвольте проститься без пожеланий всего хорошего.

ЛППЧ (лучшие представители прогрессивного человечества).

Р.S. Бутылку, доставившую вам это послание, примите в дар, как символ наших намерений и напоминание, что лучшие представители прогрессивного человечества наблюдают за вами, и не дадут вам угнетать вашим безрассудным сопротивлением голодные меньшинства. Ожидаемое возражение, что вы на острове один противопоставлены некоему количеству дикарей, а, значит, они не меньшинство, не рассматривается как несостоятельное, в свете глобальных мировых тенденций.

21/05/2021

Истоки лаконизма

431-й год до нашей эры. Пелопонесская война. Спартанская армия под стенами Афин.

— Зачем собрались вы, о мужи прославленной Спарты, под стенами богами хранимых Афин?

— Защитить грекоговорящих граждан.

— Так мы тут все грекоговорящие. От кого нас защищать?

— Не важно. Мы уже здесь.

26/04/2014

На реках вавилонских

597-й год до нашей эры. Войска Навуходоносора II Нововавилонского царя стоят под стенами Иерусалима — столицы Иудейского царства. Со стен вопрошают:

— И что вы явились в такую рань, таки не позавтракав?

— Мойша, горожанин ваш, прислал глиняную табличку с клинописным текстом, датированным радиоуглеродным анализом прошлой неделей. И текст этот — жалоба на ваши притеснения. Просит нашей помощи.

— Мойша? Да этот шлимазл сам нас затерроризировал, спасу нет. Не работает, носится по улицам и в медную кастрюлю бьёт: «Север нам поможет, Север нам поможет!» И кастрюля-то не его, а украл у бедной Симхи, чтоб у него, халамидника, кости ломались так часто, как нарушаются десять заповедей! Заберите его от нас!

— Что вы говорите?! Так страшен этот Мойша? Ну так мы остаёмся тут, за ним приглядеть. А вас защитим от него, упрятав на реках вавилонских. Выходи строиться!!!

Иудеи выходят, строятся и удаляются под звуки бониэмовской «By the Rivers of Babylon» в маршевой аранжировке.

26/04/2014

Print Friendly, PDF & Email

2 комментария для “Михаэль Верник: Из цикла «Ничего нового»

  1. Что Вам сказать, уважаемый Zvi Ben-Dov?
    Грустно всё это, а надеяться хочется. Да, пожалуй, и можется. Вот только надежда из сплошного полотна стала пунктирной линией. Может за следующей развилкой опять сплошная?
    Будем жить, увидим.

  2. Миниатюры напомнили один старый советский фильм, где герой перемещался во времени и рассказ (тоже несколько миниатюр) из «Библиотеки Крокодила» — отец собирал.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Арифметическая Капча - решите задачу *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.