Журнал-газета истории, традиции, культуры
Евреи в то время в Америке, находились в самом-самом низу социальной пирамиды, последующая волна эмигрантов всегда имела статус ниже предыдущей. Евреи прибыли в США одними из последних и на социальной лестнице находились после итальянцев, поляков и ирландцев. Где-то чуть выше цветного населения.
Многие из песнопений звучали для израильтянина IX в. до н.э. как для нас звучат Кантемир и Ломоносов. В это время бытовали десятки местных диалектов разговорного иврита, существенно друг от друга отличавшихся… Результатом стал качественно новый языковый стандарт, быстро завоевавший незыблемый авторитет.
Никто не сомневается в существовании некоего «банка заслуг», благодаря которому грехи могут быть покрыты заслугами третьего лица (как штраф за кражу может быть оплачен третьим лицом), однако существует и такие грехи, искупить которые может только сам преступник.