Журнал-газета истории, традиции, культуры
Три стихотворения Иехуда Амихай Перевод Лилии Креймер Человек в жизни У человека в жизни нет времени Для того, чтобы всему было своё время. И для того нет у него времени, Чтобы был срок каждой вещи.
Каждый раз, когда мы беседуем с Бел, я ее спрашиваю, когда же она начнет писать мемуары, ведь у нее была такая богатая жизнь. Бел немножко обижается на меня, с чего это ей писать мемуары. Мемуары пишут старые люди, а она слишком занята, чтобы стареть, у нее нет времени стареть.
«Historia magistravitae». История — учительница жизни, — говорили древние. Сегодня противоречия между правыми и левыми продолжаются. Это, повторяю, нормально для демократической страны.
Сколько бы еще недель не пришлось израильтянам мчаться по сигналу воздушной тревоги в убежища, а солдатам и офицерам ЦАХАЛа ежесекундно рисковать своей жизнью в напичканной взрывчаткой «двухъярусной» Газе, с ХАМАСом нужно покончить.
Я тем, что здесь пишу, призываю людей спорить и сомневаться абсолютно во всём, и упрямо отстаивать свою правоту. Не верьте партиям, которые вас агитируют, на слово. Помните их дела и будьте злопамятны, а не отходчивы. Не сидите дома и молча, когда есть возможность стоять на улице и шумно.
Я похолодел, я почувствовал, что рушится всё, во что свято верил с детства, со школьной скамьи. Я тревожно оглянулся: не подслушивают ли прохожие?.. Прозрение Леонид Ейльман Цель достигнута! На руках у меня диплом техника, еще пахнувший типографской краской. И не просто диплом, а диплом с отличием, дающий право на продолжение …
«Мы» отменили многоженство, пригвоздили Иисуса к кресту, изобрели коммунизм и Эдипов комплекс. А теперь ещё и жалуемся на то, что в Израиль летят «фейерверки»!
Джерард Мэнли Хопкинс (1844–1889) Переводы Яна Пробштейна 28 июля исполняется 140 лет со дня рождения Джерарда Мэнли Хопкинса, поэзия которого была открыта только в двадцатом веке, но несмотря на это оказала большее влияние на англоязычную поэзию, в частности, на поэзию гениального английского поэта Дилана Томаса, что признавал и он сам.
К столетию Великой Войны (28 июля 1914 — 11 ноября 1918) Александр Левинтов Верденская мясорубка зима, туман, и ни хрена не видно: где наши? немцы? кто куда полёг? наш путь кровавый в пару километров, как оказалось, всё-таки далёк…
У Египта не останется иного выхода, кроме как ввода своих войск в сектор Газа точно таким же образом, как Каир был вынужден ввести войска на Синай. Задача Израиля — помочь Египту точно так же, как в эти дни Каир поддерживает нас.
Анатолий Лимарев Соломон Воложин Странным образом я вышел на художника Анатолия Лимарева. Искал, как вдохновились украинские живописцы отторжением себя, Украины (как Европы), от России (как не Европы).
Они уезжали из Израиля, ненавидя его, обвиняя во всех смертных грехах и ни на йоту не признавая своей вины. А приехав в Англию, обрушили на Израиль гору проклятий, заявляя, что они, русские люди, не могут там жить полноценной жизнью. Позади были Россия, Украина, Израиль. Она не хотела жить ни в …
Симпатии к ХАМАСу, как они в настоящее время выражаются, не имеют ничего общего с положением палестинцев; это скорее выражение надежды на то, что ХАМАС в «Палестине» может закончить работу, которая была прервана незавершенной другим великим антисемитским движением в Европе.
Какое же знание я вынес из огромного количества прочитанных книг, осмотренных картин и скульптур, памятников архитектуры и градостроительства? На этот вопрос ответить трудно. Что-то же я в них искал и находил, иначе не остались бы в памяти счастливые часы и минуты, которые мне пришлось пережить; радость и удовольствие, умиление и …
Рубинштейн пишет, что ненормативные слова маркируют зону свободы. На самом же деле они маркируют зону культуры. Там где начинается мат, культура заканчивается.
Мне нравился шум улиц, живая речь людей, постоянная суета и повседневные заботы, которые были видны невооружённым глазом. Люди жили трудно, но весело. Люди были бедны, но не сознавали своей бедности. Они общались, были открыты и этим были богаты!
С двух сторон Газу берут в клещи и бесчеловечно подрывают главную отрасль ее экономики. Как же палестинцы смогут жить, когда им уже и туннеля не выкопать?..
Выпили они стоя, как, может быть, пьют на похоронах. Впрочем, если прокрутить по экрану кадры давней рыбалки на берегу Лены, и смонтировать их с проходящим ныне на наших глазах застольем, каждому станет понятно: за молодость свою пьют эти люди, молодость свою, наверное, хоронят они за накрытым столом. Только после долгого …
Так, кому же на Земле жить хорошо? Нам! Несмотря ни на что. Ну, а что такое нормальная жизнь — каждый определяет сам.
Великий английский мыслитель и остряк Сэмюел Джонсон (автор первого словаря английского языка) называл второй брак «торжеством надежды над опытом». Точно так же и консерваторы, вопреки подавляющим доказательствам противного, упорно цепляются за отчаянную надежду, что в груди каждого или почти каждого леволиберального журналиста таится объективный наблюдатель…
Сегодня нет ни Нелли, ни Александра Балдиных. Растёт здоровый сын Миша. Как растёт? — не знаю. Вспоминает ли героических родителей? — не знаю. Надеюсь, вспоминает добром.