Журнал-газета истории, традиции, культуры
Беспощаден он был не только к другим, к своей семье, но и к себе — я не так мало с ним общался, и ни разу не слышал от него «я сыграл блестящую партию/обнаружил тонкий маневр/придумал новую концепцию». Нет. Он мог назвать соперника сапожником в порыве ярости — но про себя …
Пересказывать его на полном серьезе — невозможно: герои фильма ( пастор и те, кого он перевоспитывает: неонацист, иммигрант-грабитель и алкоголик-насильник), услышь они серьезную трактовку, засмеют и обложат матерком.
Действительно, для еврейской экзегетики свойственно отношение к священному тексту как к некоему организму, независимому от литературного смысла этого текста. При этом общее пристальное отношение традиции к отдельным буквам решительно возрастает, когда текст трактуется методами каббалы.
