Александр Левинтов: Райки с брусникой

… бабушка доставала свои варенья: земляничное (мы сами собирали эту землянику, маленькие — двухсотграммовыми плоскими баночками из-под крымского черешневого компота, большие — пол-литровыми банками), вишенное (с косточками и приятной горчиной) и моё самое любимое, райки с брусникой, прямо с черешками. Эти маленькие яблочки с терпкой мякотью другие называли и ранетками, …

Александр Левинтов: Райки с брусникой Читайте далее

Виктор Вольский: Верные Трезорки, или Где же всеобщее возмущение?!

Пора консерваторам избавиться от иллюзий, навязываемых им либеральной пропагандой. Чем скорее они это сделают, тем легче им будет ориентироваться в политической борьбе. Не поставив диагноза, болезни не вылечить.

Виктор Вольский: Верные Трезорки, или Где же всеобщее возмущение?! Читайте далее

Ивритская лирическая поэзия середины ХХ века. Шин Шалом. Перевод с иврита Адольфа Гомана

Ивритская лирическая поэзия середины ХХ века. Шин Шалом Перевод с иврита и примечания Адольфа Гомана Из книги «Смотри на меня, живой» (1963)  Пропасть Бывает под утро минута одна: Ещё не рассеял видения свет, И сомкнуты веки под тяжестью сна, И сердце томится и ищет ответ… И в это мгновенье — страшна …

Ивритская лирическая поэзия середины ХХ века. Шин Шалом. Перевод с иврита Адольфа Гомана Читайте далее

Соломон Воложин: Скрыто-актуальное

Скрыто-актуальное Соломон Воложин А вы опять отдельничаете. Хемлина. Дознаватель. Сначала я возликовал: «Новый Бабель!» Новая. Потому что Маргарита. (Я потом понял, почему Хемлин, а не Хемлина.)

Соломон Воложин: Скрыто-актуальное Читайте далее

Лев Мадорский: Объединение или исчезновение

Вглядитесь в страшные, почти нечеловеческие лица, горящие ненавистью глаза, орущие рты, сжатые кулаки. Это и есть лицо фанатизма. Фанатики не боятся смерти. Они больше любят умирать, чем жить. Их нельзя переубедить. Их невозможно перевоспитать… Их нельзя остановить в одиночку, а только объединившись. Взявшись за руки. Всем миром. Вот почему объединению …

Лев Мадорский: Объединение или исчезновение Читайте далее

Элла Грайфер: О суевериях и предрассудках

Как поливание прохожего из ведра вызывает дождь, как протыкание куклы булавкой инфаркт устраивает злыдню — точно также подписание МИРА просто-таки не может не обеспечить длительный и прочный мир. Любой шаман вам это подтвердит!

Элла Грайфер: О суевериях и предрассудках Читайте далее

Влад Голь-де-Шмидт: Премии мира — не тем и не за то

Я привел краткий (который, впрочем, может быть расширен) выборочный список людей и организаций, только в качестве характеристики и доказательства абсурдной, с моей точки зрения, деятельности Нобелевского комитета мира в последние годы.

Влад Голь-де-Шмидт: Премии мира — не тем и не за то Читайте далее

Анатолий Зелигер: Поговорим об “Оливере Твисте” Чарльза Диккенса

Издавалась книга Диккенса множество раз, временами чуть ли не каждый год. Были подарочные издания. Чему она научит детей и подростков? Что останется в их памяти? Что запечатлеется в их сознании?

Анатолий Зелигер: Поговорим об “Оливере Твисте” Чарльза Диккенса Читайте далее

Жанна Свет: Стихи

Стихи Жанна Свет Полгода не было войны. И с удивленьем мы узнали, что мы из плоти, не из стали, что дни покоя сочтены, а мы задумчивей не стали — дрались, любили, хохотали в преддверии другой войны. Но судьбы всех сочинены.

Жанна Свет: Стихи Читайте далее

Роман Казак-Барский: Танго

Сегодня капитан был без погон и орденов. Гимнастерка английского сукна цвета хаки, перетянутая широким офицерским ремнем без портупеи, ладно облегала его стройную фигуру. Капитан чем-то напоминал артиста Самойлова в фильме «Сердца четырех». Может быть потому, что у него была такая же военная форма, может белесым чубом с седой прядью…

Роман Казак-Барский: Танго Читайте далее

Александр Левинтов: Массандра, которую мы потеряли

… до сих пор в женственных и томных ароматах десертных вин Южнобережья читается ажурная арабская вязь, и каждый сорт вина совершенен как газели Хафиза. … Крым никогда не был затрапезной периферией средиземноморского виноделия. Крымские вина пили все.

Александр Левинтов: Массандра, которую мы потеряли Читайте далее

Илья Фридман: Рассказы

Выгруженные из теплушки товарного поезда, эвакуированные пятеро суток валялись под дождем на своих пожитках в глинистой грязи, между лужами на привокзальной площади. Помещение вокзала было битком набито ранеными.

Илья Фридман: Рассказы Читайте далее

Леон де Винтер: Убийцы из Исламского государства просто принимают Мухаммеда буквально. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Как мы можем защитить нашу терпимость против нетерпимости исламских экстремистов? Останется ли западное общество все еще терпимым — что так же существенно для нас, как нетерпимость для радикальных мусульман — если мы ограничим терпимость, исключив из неё религиозных безумцев?

Леон де Винтер: Убийцы из Исламского государства просто принимают Мухаммеда буквально. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Алла Цыбульская: “Евгений Онегин” — премьера театра имени Е. Вахтангова на гастролях в Америке

Как действием соединить в словесном контакте тех, кто в пушкинском творении описан, но не говорит сам о себе, как оправдать такой перенос, как внести в эпос романа дыхание драматического действия, как не допустить подстерегающей опасности литературного монтажа?

Алла Цыбульская: “Евгений Онегин” — премьера театра имени Е. Вахтангова на гастролях в Америке Читайте далее

Исанна Лихтенштейн: Врач и художник. Окончание

Мир дуален: жизнь и смерть идут параллельно, пересекаясь в финальной точке. Художники своими средствами выражают страх неизбежных изменений, персонифицируют смерть…

Исанна Лихтенштейн: Врач и художник. Окончание Читайте далее

Виктор Вольский: Колосс на глиняных ногах: Слепой случай или рука Провидения?

И чем больше прорех обнаруживается в обветшавшем учении, тем яростнее сопротивление его адептов. Под угрозой оказалось их материальное благополучие и душевный комфорт, рушится все их мироздание, а нет гнева безудержнее, чем гнев правоверного, чья вера рушится под ударами неумолимой реальности. Они будут зубами и ногтями цепляться за свои убеждения и …

Виктор Вольский: Колосс на глиняных ногах: Слепой случай или рука Провидения? Читайте далее

Юрий Ноткин: Народ жестоковыйный

Забавно, что даже переводя на русский английские тексты, содержашие в оригинале stiff-necked people в отношении евреев, старательные русскоязычные переводчики гнут свое — шалишь, никуда не денешься — жестоковыйный еврейский народ!

Юрий Ноткин: Народ жестоковыйный Читайте далее

Геннадий Глуховский: Выбирая судьбу…

Как известно, иудаизм всегда негативно относился к прозелитизму, т.е. к усиленному привлечению в свою веру. В то же время в Ялкут Шимани — древнем сборнике комментариев к священным еврейским книгам — сказано: «… когда придет к вам человек, чтобы стать евреем исключительно из стремления к Небу, приблизьте его и не …

Геннадий Глуховский: Выбирая судьбу… Читайте далее

Александр Костюнин: Дагестан. Дневник поездки. Главы из книги. Продолжение

Луна поднялась над саклей. Круглая, яркая, жёлтая, словно овечья брынза. Айшат смотрела на неё с интересом, будто видела впервые… За спиной раздались быстрые шаги. Рот крепко зажала мозолистая рука отца. Сверкнул кинжал…

Александр Костюнин: Дагестан. Дневник поездки. Главы из книги. Продолжение Читайте далее