Трамп — оценки и прогнозы. Круглый стол. Глядя из Германии, России, Израиля, США

То, что Трамп на крючке у России — это глупая сказка. Воевать они не будут, значит будут договариваться. Состав новой администрации позволяет считать, что торговля будет не за счет Израиля. Волноваться, скорее всего, нужно Украине. Если сирийский узел будет развязан, обстановка в регионе стабилизируется.

Трамп — оценки и прогнозы. Круглый стол. Глядя из Германии, России, Израиля, США Читайте далее

Михаил Гаузнер, Леонид Комиссаренко: Технари и лирики. Часть вторая: Майя Яворовская

Я написал этот очерк для того, чтобы как можно больше людей не только узнали о хорошем, не очень счастливом и очень талантливом человеке — Майе Яворовской, но и прочитали её искренние стихи. В них поэт остаётся навсегда.

Михаил Гаузнер, Леонид Комиссаренко: Технари и лирики. Часть вторая: Майя Яворовская Читайте далее

«Поговорим за Новый Год»

Возможно, он окажется очень плохим Президентом, вроде Гувера или Картера. Возможно, он станет средним Президентом, вроде Эйзенхауэра или Джонсона. Может быть, займет место в пантеоне рядом с Джефферсоном и Линкольном… В любом случае, пожелаем ему удачи, что в интересах и тех, кто сегодня считает его идиотом.

«Поговорим за Новый Год» Читайте далее

Михаил Гаузнер, Леонид Комиссаренко: Технари и лирики. Часть первая: Женя Марголин

Чем больше в обществе умных и искренних, добрых и порядочных, веселых и талантливых людей, тем легче и интереснее в нём жить. Очень хочется, чтобы нашу жизнь и жизнь наших детей стали наконец определять именно такие люди, одним из которых был Евгений Израйлевич Марголин.

Михаил Гаузнер, Леонид Комиссаренко: Технари и лирики. Часть первая: Женя Марголин Читайте далее

Алан Позенер: Обама предал ещё и Израиль. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Большего, чем показать нос израильскому премьер-министру Нетаньяху и своему преемнику Дональду Трампу, Обама не достиг. То, что он, ради злой шутки над Трампом, воспользовался как инструментом Израилем, — убого и жалко. Миру он этим не послужил.

Алан Позенер: Обама предал ещё и Израиль. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Робин Александер: Переоценённый Канцлер. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Если Меркель снова победит на выборах, то ей грозит управлять республикой, в значительной степени красно-зеленой. «Это уже не экономические колебания, которые были всегда, — говорит, анонимно, ведущий политик ХДС. — Мы переживаем тектонический сдвиг в политической географии страны».

Робин Александер: Переоценённый Канцлер. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Хенрик Бродер: Высший пилотаж высокомерия и презрения. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Именно то, что произошло в США, предстоит и Европе: восстание подопечных против попечительства элит, которые удобно устроились в мыльном пузыре привилегий и предрассудков. Теперь, когда молчаливое большинство американцев использовало своё основное фундаментальное право, элитам это не нравится. Добро пожаловать, Реальность!

Хенрик Бродер: Высший пилотаж высокомерия и презрения. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Леонид Комиссаренко: В гостях у швейцарцев, товарищей по клятве

На меня наибольшее впечатление произвёл «Умирающий лев»… исполненное страданий человеческое лицо смотрится жутковато… Работа датского скульптора Торвальдсена, принадлежит к числу всемирно известных скульптур… Марк Твен описал этот памятник как «самое грустное и самое трогательное каменное изваяние в мире».

Леонид Комиссаренко: В гостях у швейцарцев, товарищей по клятве Читайте далее

Вольфганг Бюшер: Год, в котором Меркель потерялa немцeв. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Двенадцать месяцев «Мы с этим справимся» (»Wir schaffen das«) изменили Германию навсегда. Одни были помощниками беженцев, другие — агитаторами. И канцлер, переживающая небывалую потерю репутации.

Вольфганг Бюшер: Год, в котором Меркель потерялa немцeв. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Леонид Комиссаренко: «Машина должна быть глупоупорной», а Канцлер?

— Германия должна быть «разнемечена». Немцы не заслуживают Германии. Но каждый чужак «заслуживает Германию». «Если возражаешь — закрой свой рот. Разве не знаешь, что Германия виновата, виновата, виновата». — Я возражаю! И я еврей… Внуки нацистов не виновны «по факту своего рождения»…

Леонид Комиссаренко: «Машина должна быть глупоупорной», а Канцлер? Читайте далее

Бассам Тиби в беседе с Die Welt: «Германия всё ещё не нормальная страна». Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Знаток ислама Бассам Тиби 18-летним приехал во Франкфурт. Сегодня 72-летний, он опасается серьёзных конфликтов из-за множества сирийских беженцев, бедных и с неадекватными представлениями.

Бассам Тиби в беседе с Die Welt: «Германия всё ещё не нормальная страна». Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Фрауке Петри в беседе с Die Welt. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

«Я понимаю, что англичане сыты по горло постоянным вмешательством брюссельских централистов в британскую внутреннюю политику, от которого страдают в основном бедные. Но я хотела бы, чтобы они остались в ЕС, так группа евроскептиков внутри ЕС была бы значительно большей, чем без англичан».

Фрауке Петри в беседе с Die Welt. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Леонид Комиссаренко: Враги внешние и внутренние

За язык её никто не тянул, объяснить это эмоциональным порывом, приступом милосердия, тоже не получается: это сейчас одумались и показывают женщин и детей, а тогда на экранах — сплошь мужчины призывного возраста, будущие насильники и подрывники во имя Аллаха.

Леонид Комиссаренко: Враги внешние и внутренние Читайте далее

[Дебют] Тобиас Кайзер, Доротея Зимс: «Задача канцлера — защищать территорию государства». Интервью с Гансом-Вернером Зинном. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

«Ангела Меркель совершила фатальные ошибки, — говорит Зинн, глава института Ifo. — Сначала в условиях кризиса евро, затем в условиях кризиса беженцев. В обоих случаях она действовала во вред гражданам своей собственной страны».

[Дебют] Тобиас Кайзер, Доротея Зимс: «Задача канцлера — защищать территорию государства». Интервью с Гансом-Вернером Зинном. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Тильман Мюллер: Искали — нашлись. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Искали — нашлись Тильман Мюллер, фото Жан-Марк Гибо Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Близнецам Адаму и Иде Паулах было по три года, когда их разлучил хаос Холокоста. Более полувека пытались они разыскать друг друга. Пока одна фотография не навела Иду на след.

Тильман Мюллер: Искали — нашлись. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

[Дебют] Тило Саррацин: «Что бы я сделал, если б был шефом “Фронтекс”». Интервью. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

…благодаря эмоциональному и откровенно одностороннему освещению, имеет место чудовищное давление средств массовой информации… на формирование общественного мнения. У меня такое впечатление, что подавляющее большинство скорее всего просто не отваживается открыто выразить свои страхи и мнения.

[Дебют] Тило Саррацин: «Что бы я сделал, если б был шефом “Фронтекс”». Интервью. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Жак Шустер: Мы слишком легкомысленно относимся к Израилю. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Отовсюду только и слышно, что вина за разрастание террора в Израиле лежит на правых силах общества. Теперь под угрозой даже демократия. На самом же деле она настолько прочна, что переживёт даже Нетаньяху.

Жак Шустер: Мы слишком легкомысленно относимся к Израилю. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

Рихард Херцингер: Отравление сознания начинается ещё в школах. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Слишком сложно для немецкого сознания, что Израиль нужен в качестве злодея для очистки собственной совести.

Рихард Херцингер: Отравление сознания начинается ещё в школах. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее

[Дебют] Энгель Басин: Главный Конструктор Лев Вениаминович Люльев. Предисловие Леонида Комиссаренко

Главным конструктором Л.В. Люльевым был создан коллектив, которому было под силу решение сложнейших технических задач. С 1940 по 1957 год были разработаны, прошли испытания и приняты на вооружение образцы зенитных пушек, составивших практически всю зенитную артиллерию Советской Армии.

[Дебют] Энгель Басин: Главный Конструктор Лев Вениаминович Люльев. Предисловие Леонида Комиссаренко Читайте далее

[Дебют] Алан Позенер: Нетаньягу делает именно то, что нужно для его страны. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко

Сегодняшняя израильская политика в отношении Соединенных Штатов, по мнению многих, рефлекторна и неразумна. Но это далеко не так: независимость Израиля является важнейшей предпосылкой его безопасности.

[Дебют] Алан Позенер: Нетаньягу делает именно то, что нужно для его страны. Перевод с немецкого Леонида Комиссаренко Читайте далее