Журнал-газета истории, традиции, культуры
И вся многочисленная рать общественно партийных чиновников куда-то сгинула, как страшный сон. Но по дороге прихватив, кто что мог. А почему бы и нет. Потом же все равно никто не хватится. Некому. Народ же у нас такой. Растащили по домам. И попрятали — в закрома, но уже в свои, в …
Возникает простой вопрос — почему? Почему в одной стране большинство населения сильно и регулярно выпивает, слабо выражаясь, а в другой — те же люди почти не пьют. Во всяком случае пьют в пределах культурной нормы.
В Канаде взятки исключены из общественно-денежного оборота полностью или почти полностью. Никому в голову не придет дать взятку полицейскому. Не дай Б-г попробовать. Это значительно усугубит ваше положение.
Здесь люди продумывают, как жить, что выгодно и что не выгодно каждому, кто и за что платит и что с этого имеет. Партнеры ставят друг другу условия материальные финансвоые, стараясь предусмотреть все возможные жизненные варианты. Мол я с тобой хочу жить, но при предварительно оговоренных условиях.
Интонация может быть любая. Поэтому, когда вы наступили кому-то на ногу в автобусе и он вам говорит: “Excuse me”, не воспринимайте это как извинение за то, что вы на него наступили. Это как раз и означает вежливое — “Слезь с моей ноги!”
Если вы постоянно живете в одной стране, то вы многого не замечаете в вашей обычной жизни, или как любил говорить Шарапов в фильме «Место встречи изменить нельзя» — «глаз замыливается». И вы не видите никаких особенностей, на которые сразу же обратит внимание иностранец.
На листе расположено 12 марок. В качестве образа марок выбран памятник «Рычащий лев». Марки выпущены в 90-ю годовщину сражения у Тель Хая и гибели Иосифа Трумпельдора и его товарищей.
К Иосифу в плену с уважением относились не только русские пленные, но и сами японцы. Даже Японский император, узнав, что у него в плену находистся такой храбрый солдат с четырьмя Георгиевскими крестами, решил лично посетить его. У них состоялась беседа и император подарил ему искусственную руку-протез со своей подписью.
Поищите в мире хоть одного политического подонка и негодяя, которого руководство Советского Союза, а затем и России не принимало бы почетно в Кремле и награждало своими орденами.
Было много волнений и ежедневных телефонных переговоров. К сожалению, по мнению местных жителей, эвакуация была проведена государством не совсем организованно. Кому-то повезло и он нашел бесплатное пристанище, а кто-то на этой беде неплохо заработал, сдавая свое жилье «беженцам» втридорога.
Я ответил — спасибо, но я вместе с этой девушкой. И затем, почему бы нет, добавил коронную фразу: “She is my wife” («Она моя жена»). Мария услышала такую «крамолу», обернулась ко мне и с негодующим и одновременно разочарованным выражением произнесла: «Дедуш-ш-шка!!!»
И вот мы решили в уборную к тете Фире бросить нашу гранату. Но, если бросить ее с выдернутой чекой, то мы сами могли пострадать — не успеть убежать достаточно далеко от хлынувшего вслед потока, да и быть поблизости во время взрыва значило обнаружить себя, как его источник…
В те годы рогатка была почти у каждого кандидата в «настоящие мужчины». И это несмотря на запреты и постоянные лекции учителей с приведением «страшных» примеров нанесенного рогатками физического ущерба, в том числе и выбитых глаз. Но все тщетно. Мы просто их подальше и получше прятали.
«Дам» — слово хорошее, доброе, располагающее. Это же не «дай» или «отдай». Совсем наоборот. Хотя имеет оно несколько смыслов. И все разные. Один из них даже слегка неприличный и касается специфики отношение полов, но с женской стороны. После того, как я вам слегка намекнул, вы уже, наверное, поняли.
Дядя Давид любил выпить. Но не спешите радоваться. Это только в еврейском смысле этого слова. По выходным он наливал себе рюмку водки и выпивал ее перед обедом «для аппетита». Причем это действительно была маленькая рюмка. Совершенно не 200- и не 100-граммовый стакан, и даже не 50-граммовый.
Как же так! Как можно сравнивать Черное море с чем-то еще. Оно же ни с чем не сравнимо. Уникально. Кстати, не только Одесса неразделима с Черным морем, но и Черное море фактически приписано только к Одессе. Только к Одессе! Как будто других городов на берегу Черного моря нет. Вот одна …
Хотя называть женщину «кавалером» как-то не с руки. И не с ноги тоже. Но другого почетного звания для женщин не придумали. Даже для матери-героини. Кавалер Ордена «Мать-героиня» и точка. Женщина — кавалер. Почетный кавалер. Женщине, чтобы стать кавалером, надо родить хотя бы пять детей.
Когда Сталин еще мог подписывать документы, Янукович начинал свою политическую деятельность. В общественных туалетах. Воровал шапки у граждан справляющих, мягко говоря, естественную нужду. Он тогда еще не был ни “проффесором”, ни Президентом. У него были для “туалетного” бизнеса хорошие физические данные.
Вы заметили, что если в заглавии поменять местами два слова «жена друга», то получится совсем другой смысл: «друг жены». А говорят, что от перемены мест слагаемых сумма не меняется. Но речь об настоящей жене моего настоящего друга Мишки. Я имею право его так называть, потому что мы знакомы более 70 …
Какой же выход? Некоторые произведения некоторых авторов надо читать в оригинале. И только! Но что делать, если вы не знаете языка оригинала. Но очень хочется. Тогда довольствуйтесь, чем есть. Но знайте, что вместо оригинальной экслюзивной вещи вы имеете дешевую китайскую подделку.
Сравнение с кошкой для женщины бывает лестно, а может быть и оскорбительно. В зависимости от контекста заявления. Грамматические формы доведения своих мыслей до читателя могут быть различны. Но это если ты пишешь от себя, а не от другого автора, переводя его на свой язык. Вопрос — хороша ли фантазия при …