Хаим Соколин: Шахиды. Кто они?

Единственное, что их объединяет, — это неистовая религиозность и убежденность, что миссия, для которой они избраны, абсолютно законна с точки зрения ислама… По отношению к Израилю они испытывают ярую ненависть и неустанно повторяют, что исламская Палестина будет освобождена.

Хаим Соколин: Шахиды. Кто они? Читайте далее

Александр Гутов: Совпадение. Продолжение

Слева показался полный огнями и жизни трамвай, он загромыхал, делая полудугу по площади. Роман бросился через пути к остановке, которую приметил когда еще шел сюда… Трамвай с лязгом остановился, из него никто не вышел и в него никто не вошел — но все равно — там стояли и сидели живые …

Александр Гутов: Совпадение. Продолжение Читайте далее

Юрий Ноткин: Уходит ХX век

Банальны все многочисленные, старательные, добросовестные исполнители воли фюрера, но в этом случае разве не банален и сам фюрер. Банальны десятки если не сотни тысяч советских граждан, строчивших доносы и аккуратно поставлявшие вертухаев и полицаев. Но разве не банален при этом их родной и любимый отец?

Юрий Ноткин: Уходит ХX век Читайте далее

Илья Корман, Владимир Фрумкин: Голос наставника

Вроде бы не происходит ничего страшного: описывается любовное приключение в гостинице — но откуда же эта «всемирно-историческая тоска»?.. «Командировочная пастораль» − песня уходящих, отступающих, терпящих поражение. Время пасторалей − прошло; попытка возродить пасторальное мировосприятие — заранее обречена.

Илья Корман, Владимир Фрумкин: Голос наставника Читайте далее

Лейб Браверман: Листопад в вешних ветрах. Окончание

Днём после бомбёжки нас вдруг побаловали густым супом с кусками мяса и раздробленными косточками. Все, кто остались в живых, схватили свои наполненные жестяные миски и начали быстро хлебать содержимое. Вдруг мы услышали крик: «Не ешьте эту дрянь. Там плавает человеческое мясо»…

Лейб Браверман: Листопад в вешних ветрах. Окончание Читайте далее

Владимир Бабицкий: Мимолётности. Окончание

Завершив ‘произведение’ я положил его для проверки нашей молодой преподавательнице. Оно начиналось с фразы: Ich bin ein hochgewachsen grauhaariger Mann mit bräunlichen Eiern. (Я высокий мужчина с седыми волосами и коричневыми яйцами). Не пошевелив бровью, преподавательница исправила красной ручкой: Аugen…

Владимир Бабицкий: Мимолётности. Окончание Читайте далее

Ирина Обухова-Зелиньска, Эрнст Зальцберг: Еврейский кинематограф в Польше

Это было время, полное противоречий. Под влиянием соседней Германии в некоторых кругах Польши усилились антисемитские настроения, а в еврейской среде отчетливее проявлялись сионистские тенденции и связанная с ними ориентация на иврит. Тем не менее, культура на идиш переживала расцвет…

Ирина Обухова-Зелиньска, Эрнст Зальцберг: Еврейский кинематограф в Польше Читайте далее

Белла Езерская: Ее величество Книга

Нам выпало жить на закате гуттенберговой эры, и к этому обстоятельству надо относиться философски. Книга не умерла, она просто перешла в другое — электронное — состояние. Это произошло очень быстро, и мы не успели с этим свыкнуться.

Белла Езерская: Ее величество Книга Читайте далее

Борис Тененбаум: Заметки по случаю и прочее просто так

Заметки по случаю и прочее просто так Борис Тененбаум Предисловие Материал, предлагаемый читателю — не стихи, a «заметки для себя, написанные в рифму».

Борис Тененбаум: Заметки по случаю и прочее просто так Читайте далее

Юрий Окунев: 25-летие падения советского коммунистического режима

Мы прожили бóльшую и лучшую часть нашей жизни при одном из самых мракобесных режимов в истории человечества, мы стали замшелыми пессимистами, но вопреки нашим прогнозам, люди вышли на улицы и предотвратили возврат к тому мракобесию… Мы тогда наивно думали только про светлое и доброе…

Юрий Окунев: 25-летие падения советского коммунистического режима Читайте далее

Анна Герт: Апология социального государства

… грядущая эпоха, несмотря на предстоящее дальнейшее сокращение возможностей потребления широкого круга граждан, отнюдь не обещает роста приоритетов духовных или интеллектуальных ценностей, она также ничего не предлагает для практического устройства жизни, не гарантирует ничего, кроме технического прогресса.

Анна Герт: Апология социального государства Читайте далее

Влад Голь-де-Шмидт: Дисциплина или вольница?

При весьма приличных зарплатах и множестве различных льгот, положенных по закону депутатам Кнессета, они могли бы относиться к своей работе, в частности, хотя бы к посещению пленарных заседаний и заседаний комиссий более ответственно.

Влад Голь-де-Шмидт: Дисциплина или вольница? Читайте далее

Лев Кноринг: Особенности еврейской идентификации. Продолжение

Сложилась традиция, что все достижения евреев встраиваются в культуру страны их проживания. Типичными стали выражения: «В еврейской семье родился будущий русский (французский, американский, итальянский и т.д.) физик (математик, композитор, художник, физиолог, скрипач…)

Лев Кноринг: Особенности еврейской идентификации. Продолжение Читайте далее

Мирон Амусья: Почти полвека спустя (Как выигрывают международное соревнование в области науки)

Не было примет военного зуда, ползущих танков, артиллерийских орудий, лязгающего стрелкового оружия, устрашающих главным образом самих себя ядерных атак. Никто не одевал своих детей в военную форму, не совал «подержать» всякое оружие… не было даже малейшего признака всего того, что может быть связано с убийством.

Мирон Амусья: Почти полвека спустя (Как выигрывают международное соревнование в области науки) Читайте далее

Михаил Чабан: Перечитывая Бабеля (в оригинале и в переводах). Король. Продолжение

А кто они такие — «бабы-молочницы». В России и в Одессе, в частности, это всем понятно. Всем, кроме переводчиков. Но их трудности можно понять. Как сказать по английски «баба»? Имея в виду простую житейскую русскую бабу, а не бабу-копер для забивания свай. Пороемся в словарях.

Михаил Чабан: Перечитывая Бабеля (в оригинале и в переводах). Король. Продолжение Читайте далее

Артур Кестлер: Обещание и исполнение. В будущем году в Иерусалиме? Перевод Сёмы Давидовича

До того как молитва исполнилась воссозданием Израиля, это было трудно выполнимо, если не невозможно. Отречение же от своего еврейства в большинстве случаев означало отказ от солидарности с преследуемыми и выглядело как трусливая капитуляция.

Артур Кестлер: Обещание и исполнение. В будущем году в Иерусалиме? Перевод Сёмы Давидовича Читайте далее

Марк Гинзбург: До, После, Над. Ушедший век глазами бакинского еврея, или О быстротекущей жизни и вечных ценностях. Продолжение

Ему было за семьдесят. А поскольку слышал он плохо, я был вынужден свой синхронный перевод вести громким шепотом… когда она произнесла слово «вэджайна», я перевел на латынь — «вагина». Это ему ни о чем нe говорило, он настаивал на раскрытии смысла этого загадочного понятия…

Марк Гинзбург: До, После, Над. Ушедший век глазами бакинского еврея, или О быстротекущей жизни и вечных ценностях. Продолжение Читайте далее

Лев Мадорский: Королева второго плана (К 120-летию со дня рождения Фаины Раневской)

Палитра актёрского мастерства актрисы необычайно велика и разгообразна. Раневская не только талантливая актриса, но и необычайно талантливый человек. Фаина Георгиевна была талантлива во всём, что бы ни делала. Так она обладала несомненным литературным даром.

Лев Мадорский: Королева второго плана (К 120-летию со дня рождения Фаины Раневской) Читайте далее

Александр Гутов: Совпадение. Продолжение

Из прохода с боковых мест на них сердито посмотрела тетка в красной кофте. Напротив нее сидел, облокотив руки на столик и читал газету, вероятно, ее муж, в спортивном костюме. Он оторвался от чтения и сквозь очки, сдвинутые на нос, посмотрел на них строго, как экзаменатор, затем снова углубился в газету.

Александр Гутов: Совпадение. Продолжение Читайте далее

Юрий Ноткин: Хай-тек. Продолжение

Маркетинг стал самостоятельной профессией, лучших представителей которой одна фирма переманивала у другой за огромные деньги. Что касается разработчиков самого продукта, то они, цеплявшиеся по старинке за такие характеристики, как качество и надежность, теперь нередко становились тормозом для маркетинга…

Юрий Ноткин: Хай-тек. Продолжение Читайте далее

Леонид Шейнин: Маркс — почётный президент России?

Благожелательный Марксов биограф Франц Меринг приводит отзывы некоторых современников о высоком самомнении Маркса, об открытом пренебрежении его к окружающим людям, и о его стремлении подчинить их своей воле.

Леонид Шейнин: Маркс — почётный президент России? Читайте далее