Рубрика: Политика и общество

Даниел Гринфилд Война — это и есть ответ Перевод с английского Сони Тучинской От переводчика: при обсуждении этого необычайно дерзкого во всех отношениях  текста  прошу читателей помнить, что в нем не обязательно отражены мысли переводчика, но со сто процентной уверенностью, —  автора, Даниеля Гринфилда. Перевод этой статьи оказался не таким легким делом, …

Сюзан Венкер Война против мужчин (перевод с английского Евгения Майбурда)   Битва полов продолжается. Согласно Pew Research Center, доля женщин от 18 до 34 лет, которые говорят, что счастливый брак есть одна из самых важных вещей в жизни, возросла с 28% в 1997 г. до 34% в наши дни. С мужчинами произошло …

Надежда Кожевникова Выбор – жить Сколько раз подтверждалось, чем меньше человеку дано, тем скромнее его претензии. И, главное, проблем меньше. А ведь что такое проблемы – это выбор, возможность выбора и связанные с ним сомнения. Ну, в точности как на картине «Витязь на распутье». Шел бы себе, не задумываясь, и …

Бен Шапиро Хиллари Клинтон: Без маски «политкорректности» Государственный секретарь США Хиллари Клинтон никогда не была другом Израиля. 1 декабря она еще раз это подтвердила. Выступая на форуме Сабана по американо-израильским отношениям, госсекретарь обвинила Израиль в нечувствительности, отсутствии эмпатии и благородства по отношению к палестинцам, сообщает американский интернет-портал Breirbart.com.

Элла Грайфер Предвыборное Слушайте, читатели, когда прочтете, что с Черчиллем Маяковский дружбу вертит или что женился я на кулиджевской тете, то, покорнейше прошу, — не верьте. В.В. Маяковский Уважаемые израильские избиратели! Не подлежит сомнению, что в ближайшее время на уши вам будет навешано много лапши по поводу прерванной на самом …

Зорий Шохин Третий Рим или Третий Мир? Реакция российских СМИ  на последние события в полосе Газы не только любопытна, но и весьма поучительна. На протяжении восьми дней на города и поселки Израиля обрушивались многие сотни ракет. Всего их было – более чем тысяча с четвертью, и каждая несла многие если не …

Евгения Кравчик «Арабская весна» глазами арабского журналиста. Батальное полотно «Если внимательно посмотреть сводку новостей любого каналы спутникового ТВ, сложится впечатление, что насилие, угрозы, издевательства и деспотизм, а также политические,  идеологические и религиозные противоречия существуют только в арабском мире», — пишет обозреватель Имад Эль-Дин Адиб, обозреватель арабской газеты «Аш-Шарк Аль-Аусат», издающейся …

Ларри Миллер Ситуация на Ближнем Востоке Перевод с английского Сони Тучинской От переводчика: это живой, полный юмора, и необыкновенно уместный сегодня текст. Как бы шуточный, но вместе с тем, отвечающий сегодняшним реалиям анализ ситуации на Ближнем Востоке. Палестинцы хотят иметь свое собственное государство и это было бы О.К., за исключением одной …

Евгений Майбурд Кража  века. Oбамы приходят и не уходят Были выборы честными или их «украли»?  По нашим дискуссиям судя, вопрос между спорщиками решается, в основном, на уровне веры.  Действительно, доказать ничего нельзя.  Даже самому себе.  Но если попытаться выйти за рамки аргументации на уровне «не верю», «не покупаю» или «этого …

Надежда Кожевникова Служебный роман Скажу сразу, к любовным романам я отношусь одобрительно, поощрительно. Состояние влюбленности не только приятно переживать, но и вспоминать. Но вовсе необязательно, чтобы роман завершался браком. Поэтому надо уметь красиво расставаться. Хотя, конечно, во всем нужна мера, вкус. Искусство расставаний тоже своего рода дар. И, например, в …

Кэролайн Глик Время для смелых свершений Перевод с английского Игоря Файвушовича Митт Ромни не был плохим кандидатом. Он провёл воистину мощную предвыборную кампанию. Он допустил несколько ошибок. И всё же он сделал много хороших ходов. Разумеется, он был адекватным. И он был, возможно, самым сильным кандидатом от Республиканской партии среди …

Виктор Вольский Одного поля ягоды Сердечное согласие между левыми радикалами и исламистами  Не мусульманин ли Барак Хусейн Обама? Очень многие не исключают такой возможности, и у них есть веские основания для таких подозрений, ибо их главный свидетель – не кто иной как сам Обама. Первый официальный звонок зарубежному руководителю, сделанный …

Мирон Амусья Что человеку нужно? (Об избыточном усердии) Светлой памяти моего друга Игоря Кваши посвящаю[1]  Чтобы заставить интеллигента согласиться делать что-то непотребное – надо ему сказать: «Иначе будет хуже». И он поверит и сделает! Близкий приятель —Вот! Если бы не бессмысленность, все бы давно вышли на улицы. —Нет! Это все …

Олег Векслер Евросоюз — лауреат Нобелевской премии! Гениально… А все же хорошо, что премию Евросоюзу присудили именно сейчас. Ведь через год могло быть уже слишком поздно. Ведь покойникам, как известно, эту премию не вручают… После того, как Нобелевку мира уже присуждали Обаме (до того, как он вообще стал президентом), Манделе, …

Лев Мадорский Одно правительство, одна нация, одна религия Рискуя прослыть городским сумасшедшим или, в лучшем случае, абсолютным Маниловым, считаю вынесенную в заголовок модель будущего, единственно возможной. Более того, на мой взгляд, только в рамках этой модели человечество сможет  выжить и справиться с поджидающими нас катастрофами: климатической, экологической, демографической, военной, продовольственной, …

Виктор Вольский Путеводитель по либеральному сознанию Портрет либерального интеллектуала в вопросах и ответах Американский стендап-комик Джефф Фоксуорси прославился своими замечательными юмористическими монологами по формуле: «Если вы…, то вы, наверное, «реднек» (ближайшим русским эквивалентом этого персонажа будет, вероятно, «колхозник»)».  Вот я и подумал: а почему бы не воспользоваться его матрицей для …

Олег Векслер Почему у Обамы нет своего Уотергейта?   Апофеоз безумия американской антиамериканской политики при Обаме, его последствия и уловки обамовского агитпропа. Крысолов Обама как выразитель интересов нетрудовых классов, жулик, гробовщик американской экономики и стихийное бедствие. Наш левацкий «Шпигель» снова вышел с аршинными заголовками о том, что Митту Ромни — …

Евгений Майбурд Второй срок Обамы Чего можно ждать?   В нечаянно записанном (и попавшем на ТВ) разговоре с Медведевым, Обама сказал: «Подождите до выборов, тогда у меня будут руки развязаны».  – «Я так и передам Владимиру», – ответил Дмитрий.  Речь шла о разоружении Америки – в основном, одностороннем. Нижеследующие прогнозы все …

Надежда Кожевникова Золотые унитазы   Не вру, честное слово, не вру. Хотя если бы сама от кого-то подобное услышала, подумала, а скорее бы высказалась напрямик, что, мол, и при нелюбви к российским нуворишам не следует всё же сочинять про них глупые анекдоты, настолько нелепые, что даже уже и не смешные. …

Вена 1683 – Ремейк   Перевод с немецкого Эллы Грайфер Небольшое примечание переводчика: в статье упоминаются, главным образом, немецкие политики, но следует иметь в виду, что и другие в Европе ничуть не лучше.   3 Мая 1683 г.: 170-тысячное исламотурецкое войско под командованием великого визиря  Кара Мустафы паши направляется к Вене …

Мирон Я. Амусья Бомбить иль не бомбить? (Взгляд на проблему вчера, сегодня и завтра) Никакого мира, пока не будет победы. Никаких пактов о перемирии с нераскаявшимися. Есть только один ответ поражению, и этот ответ, победа[1]. У. Черчиль, премьер Великобритании   Не жди, когда тебя ударят. Бей первым, Фредди. Из кино …