Биг Флойд — новая Америка. Часть 2

Всемогущая “закулиса” — кого в России звали “номенклатурой”, в Америке — “глубинным государством”, Милован Джиллас окрестил “новым классом”. Чиновничество, организованная бюрократия, к которой прекрасно подходит лермонтовское определение: «От юных лет с казенной суммой он жил как с собственной казной».

Биг Флойд — новая Америка. Часть 2 Читать далее

Владимир Лумельский: Дезинформированные до смерти

Лучшая защита американцев от внешних врагов состоит в том, чтобы перестать рассматривать политических оппонентов как внутренних врагов. Атаки России успешны, потому что американцы слишком легко обращаются друг против друга. Культурная война сделала страну уязвимой в войнах дезинформации.

Владимир Лумельский: Дезинформированные до смерти Читать далее

Владимир Лумельский: Коронавирус и мы. Окончание

Насколько опасен корона­вирус для пожилых? Тут два вопроса — о риске зара­зиться, и о риске плохого исхода… Скажем, нам с вами 81, и мы поймали вирус. Наш шанс умереть? Бросьте монетку.

Владимир Лумельский: Коронавирус и мы. Окончание Читать далее

Владимир Лумельский: Коронавирус и мы

Насколько официальные цифры о числе инфекций и смертей в России отражают реальность, сказать пока трудно… Пишут, что в больницах врачам приказывают проводить больных и умерших со схожими симптомами по категориям пневмонии и сезонного гриппа. Верно ли это, часто ли?

Владимир Лумельский: Коронавирус и мы Читать далее

Дана Милбанк: Дорогой Израиль, пожалуйста, выбрось Нетаньяху за борт. Твой друг, Америка. Перевод Владимира Лумельского

Отказ во въезде в Израиль законодателям США за их критику Израиля был вопиющей провокацией Нетаньяху по отношению к США. У американских друзей Израиля есть веская причина для беспокойства. Трамп и Нетаньяху оскорбили моральные ценности большинства американских евреев. Они боятся антисемитизма, который разжигает Трамп.

Дана Милбанк: Дорогой Израиль, пожалуйста, выбрось Нетаньяху за борт. Твой друг, Америка. Перевод Владимира Лумельского Читать далее

Нил Кaтьял: Скоро ожидается отчет Мюллера. Чего от него ожидать? Перевод Владимира Лумельского

Факт нескольких расследований тех же и связанных вопросов, проводимых различными структурами в разных коридорах власти, не позволит никому прекратить эти расследования, даже генеральному прокурору Барру… Правда выйдет наружу — возможно не так скоро, как кому-то хотелось бы, но выйдет.

Нил Кaтьял: Скоро ожидается отчет Мюллера. Чего от него ожидать? Перевод Владимира Лумельского Читать далее

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Джереми Баш. Перевод Владимира Лумельского. Окончание

Сигнал России был такой: как вы видите, мы проникли в вашу сеть; мы знаем теперь много о вашей тактике, ваших методах, ваших процедурах; мы знаем в точности, что вы делали эти два года, и мы собираемся подробно рассказать всему миру о том, как вы атакуете американскую демократию и другие демократии.

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Джереми Баш. Перевод Владимира Лумельского. Окончание Читать далее

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Джереми Баш. Перевод Владимира Лумельского

На прямой вопрос Джонатана Люмьер из AP, кому вы доверяете, вашим собственным разведывательным службам или российским разведывательным службам, Трамп ответил, я доверяю обеим сторонам. Для сотрудников ЦРУ слова о моральной эквивалентности ЦРУ и преемников КГБ есть самое тяжкое оскорбление.

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Джереми Баш. Перевод Владимира Лумельского Читать далее

Мартин Крамер: Кто спас Израиль в 1947 году? Перевод Владимира Лумельского. Окончание

С каждым месяцем Кремль выказывал все большую тревогу по поводу сионистских симпатий в СССР. У Сталина, таким образом, были достаточные основания беспокоиться о влиянии его политики на два с половиной миллиона советских евреев, самое большое еврейское население в Европе после Холокоста.

Мартин Крамер: Кто спас Израиль в 1947 году? Перевод Владимира Лумельского. Окончание Читать далее

[Дебют] Мартин Крамер: Кто спас Израиль в 1947 году? Перевод Владимира Лумельского

СССР заверил израильских лидеров, что у новорожденного государства будет отчаянно нужная им для защиты военная техника. По словам Аббы Эбана, без советского голосования и без оружия, предоставленного советским блоком, «мы бы не выжили, ни в дипломатии, ни в военном отношении».

[Дебют] Мартин Крамер: Кто спас Израиль в 1947 году? Перевод Владимира Лумельского Читать далее

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Биллом Браудером. Перевод Владимира Лумельского. Окончание

Я вижу три сценария для России. Первый — сценарий Майдана. Вероятность его в России мала, я бы сказал, 10%. Второй — дворцовый переворот. Вероятность я бы оценил в 20%. Третий — сценарий Мугабе. Этому сценарию я дал бы вероятность 70%. Трудно быть оптимистом в отношении России.

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Биллом Браудером. Перевод Владимира Лумельского. Окончание Читать далее

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Биллом Браудером. Перевод Владимира Лумельского

Заявка на возврат 230 миллионов долларов была самая большая заявка о возврате налога в истории России. Эта заявка была подана 23 декабря 2007 года, и она была утверждена и выплата была произведена на следующий день! Это самый большой возврат налога в истории России.

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Биллом Браудером. Перевод Владимира Лумельского Читать далее

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Майклом Макфолом. Перевод Владимира Лумельского

Трамп верит в свою способность убеждать и… считает, что если он лично проведет какое-то время с Владимиром Путиным, он повернет отношения наших стран в нужную сторону. Я думаю, в этом он ошибается. Я думаю, Трамп наивный человек, в вопросах дипломатии и внешней политики он путает цели и средства.

Stay tuned (Будьте на связи). Интервью Прита Бхарара с Майклом Макфолом. Перевод Владимира Лумельского Читать далее

Следующая глава в политической жизни Путина. Перевод Владимира Лумельского. Окончание

Схожая линия поведения наблюдалась в убийстве Михаила Лесина… Это был ясный сигнал — смотрите, что будет если вы попытаетесь сотрудничать с Западом и передавать секреты.

Следующая глава в политической жизни Путина. Перевод Владимира Лумельского. Окончание Читать далее

Следующая глава в политической жизни Путина. Перевод Владимира Лумельского

Сегодня администрация Соединенных Штатов не имеет согласованной политики в отношении России, она постоянно меняется. Такого никогда не было в прошлом. Бывало, что тактические действия не работали, но были действия, и была стратегия.

Следующая глава в политической жизни Путина. Перевод Владимира Лумельского Читать далее

Владимир Лумельский: Почему русские американцы голосуют за республиканцев?

Представьте что вы на семинаре. Доклад закончился, вы подняли руку, вам дали слово. Разница между семинаром и этим сайтом одна — в анонимности авторов комментариев. Но анонимность есть деталь жанра, не билет в безответственность. Когда пишете ответ, думайте, что вы на семинаре.

Владимир Лумельский: Почему русские американцы голосуют за республиканцев? Читать далее

Владимир Лумельский: Смутные времена. О росте hate crimes в США; март 2017

Я не вижу, как можно прощать голосование за Трампа человеку, который умеет думать. Когда будущее посветлеет, неплохо бы устроить в Америке суд, что-то вроде Нюрнбергского суда. Людей с высшим образованием, которые голосовали за Трампа, надо небольно бить батогами при стечении народа.

Владимир Лумельский: Смутные времена. О росте hate crimes в США; март 2017 Читать далее

Владимир Лумельский: Ответы на комментарии к очерку «Смутные времена — Америка, февраль 2017»

Сегодня нет политика в США, который сравнится с Клинтон по опыту и компетенции в управлении страной… Сегодня большинство российских эмигрантов сочтут Клинтон много более опасной для евреев… Они живут на пропаганде Кремля. Почему так? Других источников политической информации на русском языке нет.

Владимир Лумельский: Ответы на комментарии к очерку «Смутные времена — Америка, февраль 2017» Читать далее

Владимир Лумельский: Америка, Смутные Времена — февраль 2017. Окончание

Теперь очередь ученых — через месяц-полтора в Вашингтоне пройдет Марш за Науку, американские ученые против Трампа. Как знак протеста идет и техническая работа: в университетах образованы группы по спасению федеральных баз данных — их копии переводятся на хранение в нефедеральные вычислительные центры…

Владимир Лумельский: Америка, Смутные Времена — февраль 2017. Окончание Читать далее

Владимир Лумельский: Америка, Смутные Времена — февраль 2017

Обрадовавшись таким благоприятным жестам из США и приняв их как почти данное, сеттлеры в оккупированных территориях потребовали от Нетаньяху не терять времени и немедленно аннексировать территории. Но к моменту встречи с Нетаньяху в Вашингтоне 15-16 февраля Трамп подправил свой сигнал…

Владимир Лумельский: Америка, Смутные Времена — февраль 2017 Читать далее

Владимир Лумельский: Марш Женщин (неформальный отчет)

Так что же может дать Марш Женщин? Он создает дополнительное давление. Это не единственный источник давления. В нескольких агентствах в Конгрессе, в ЦРУ и ФБР ведутся параллельные расследования событий прошедших выборов и участия посторонних сил в них, в частности российского правительства. Это тоже давление.

Владимир Лумельский: Марш Женщин (неформальный отчет) Читать далее